Готовый перевод AU Villain Deku / Злодей Дэку ( Завершён ): Глава 1

Глава: Начало. Герои — это обман. Даже обладая огромной силой, они не могут помочь тем, кто действительно нуждается в помощи. Моя история началась в средней школе. Я рос без «причуды» — особой способности, которой обладали почти все вокруг. Люди относились ко мне, как к грязи.

– Эй, глупый Деку, даже не думай поступать в ЮЭЙ! — это был мой «друг»… Каччан. Он и другие каждый день издевались надо мной, твердя, что я никогда не стану героем. Они даже говорили, что мне лучше умереть.

– Да… — прошептал я себе под нос. В какой-то момент я начал верить их словам. Поздно ночью я плакал, смотря видео о героях… Особенно о Всемогущем! Он был единственным, кто давал мне надежду стать героем. Благодаря ему я еще сохранял рассудок.

– Ха-ха, кто такой, как Мидория, может стать героем? Он просто никчемный чудак. Ему нужно вырасти и понять, что он ничтожество.

Все засмеялись, услышав это, и никто не стал возражать. Они правы. А что я могу сделать? У меня нет «причуды».

– Успокойтесь, начинаем урок.

… Урок закончился, и я направился к двери. Там меня сразу же сбил с ног Каччан.

– Деку, прочь с дороги.

Когда я упал, из моих рук вылетела тетрадь. Я записывал туда способности каждого героя, а также их сильные и слабые стороны. Каччан поднял ее и открыл.

– Ты все еще пишешь эту чушь? Ты – безмозглый тупой осел.

Он закрыл тетрадь и разорвал ее пополам. Затем уничтожил обе части, используя свою «причуду». Пепел медленно падал на землю.

– Пока, кретин.

Почему… *хнык*… почему со мной так обращаются? Почему у меня нет «причуды»?!

… Настало время обеда. Я не мог сидеть с остальными. Меня изолировали и придирались ко мне, поэтому я даже не мог поесть. Я достал свою еду в коридоре, когда никто не видел, и направился в туалет, чтобы спокойно поесть. Там никто не мог осудить меня, никто не смотрел на меня. Я мог поесть в тишине.

Когда я поднес палочки для еды, чтобы откусить кусочек… *БРЫЗГИ*

Сверху полилась вода, намочив меня и мою еду.

– Ты действительно думаешь, что так легко сбежишь от меня, Мидория? Ты – никчемное ничтожество.

Я смотрел на них со злостью в глазах. Почему они просто не оставят меня в покое?!

– Кто-то стал слишком самоуверенным, — сказали они, заметив мой взгляд.

*УДАР*

Они ударили мою голову о дверь и бросили на пол, начав избивать ногами. Я кричал, но никто не пришел. Никто не помог. Они использовали свои «причуды». Некоторые применяли их не так сильно, но другие… У одного была «причуда», связанная с кислотой. Она была не очень мощной, но все равно больно, когда он схватил мои запястья, покрывая их кислотой.

*ААААААААААААААА*

Когда они закончили, наступили на меня и ушли.

– Это будет тебе уроком. Не связывайся с нами!

Что я вообще сделал не так? Я даже не разговаривал с ними раньше… Почему, почему, почему?! Почему все так жестоки?! Почему им доставляет удовольствие причинять мне боль?! Чтобы показать, что я никогда не стану больше, чем сейчас? Чтобы доказать, что я ничего не стою?

На моем запястье остались ожоги. Я направился в медпункт, где мне сказали, что нужно прекратить создавать проблемы, ведь я прихожу сюда хотя бы раз или два в неделю. Как же мне прекратить это, если я даже не знаю, что делаю не так?!

Врач дотронулся до моего запястья, и из его кожи потекла вода. Она стекала на ожог, и тот начал исчезать… «Причуды» действительно полезны, не так ли?

– Все, ты полностью исцелился, — сказал он, начав пить воду из литровой бутылки. Он жестом показал мне на дверь.

… День подходил к концу. Я возвращался домой, стараясь игнорировать все трудности. Вдруг я увидел взрыв вдалеке и услышал, что Всемогущий скоро прибудет в город. Может быть, мне удастся раздобыть его автограф.

На моем лице невольно появилась улыбка.

– Я дома.

– С возвращением, дорогой. Как прошел твой день?

– Ух… Да! Сегодня все было хорошо. — Я заставил себя улыбнуться. Мама слишком беспокоилась обо мне. Она действительно слишком добра ко мне.

– Это здорово! На ужин у нас мисо-суп.

– Хорошо, спасибо, мама! Если понадоблюсь, я буду в своей комнате.

Сама того не подозревая, мама выглядела печально, будто знала, через что мне приходится проходить каждый день. С тех пор, как врач сказал, что у меня нет «причуды», она все больше расстраивалась, понимая, что моя мечта разбита.

Я не знал, что делать, кроме учебы. Может, стоит поискать подработку? Это могло бы помочь маме. Но что мне делать? Я не могу стать героем, я не могу стать полицейским, потому что еще слишком молод…

Я включил телевизор и начал смотреть на Всемогущего. Он снова кого-то спасал. Его сияющая улыбка давала надежду каждому.

Я хочу стать героем. Я стану героем.

Моя комната была завешана его плакатами, обложками и нарядами. Всемогущий – мой герой.

Мне нужно что-то изменить, если я хочу стать героем. Мама недавно купила мне гантели. Я ими еще не пользовался. Может, стоит начать тренироваться? Может, тогда меня перестанут так сильно обижать.

Я оставил телевизор включенным и достал гантели.

http://erolate.org/book/3366/317592