Закончив тренировку, Гилдерой вернулся в замок и, к своему везению, едва не столкнулся с профессором Флитвиком.
— Профессор! — Окликнул он его, поспешно подходя ближе. — С моей палочкой что-то не так. Я пытался наложить простое заклинание левитации, но оно… сработало неправильно. Думаю, мне нужно заглянуть в Лавку Олливандера.
Флитвик склонил голову набок, изучая его. — Мистер Локхарт, у нас ещё есть время до завтрака. Встретимся у ворот через полчаса.
— Благодарю вас, сэр! — Гилдерой поспешно поклонился и умчался в свою спальню.
Там он умылся и привёл себя в порядок. Один из его соседей по комнате – высокий, эксцентричного вида мальчишка с вечно всклокоченными волосами и зажатой в руках книгой – уже проснулся.
Мальчик показался ему странно знакомым. Постойте… этот чудаковатый вид, я его знаю… у Полумны был точно такой же взгляд… Гилдерой покопался в памяти Локхарта. И тут его осенило: это был он сам, эксцентричный Ксенофилиус Лавгуд.
Натягивая мантию Хогвартса, он обменялся с ним коротким приветствием.
Бедная Полумна… расти без матери. Пожалуй, подружиться и с Ксенофилиусом, и с Пандорой будет неплохой идеей – возможно, мне удастся спасти Пандору.
Он извинился и поспешил к воротам.
Профессор Флитвик ждал на месте с блаженным видом, наслаждаясь утренней прохладой. — Возьмите меня за руку, мистер Локхарт. Мы трансгрессируем.
Гилдерой послушался. В то же мгновение показалось, будто всё его тело насильно проталкивают сквозь узкую трубку. Его пошатнуло, а к горлу подступила тошнота.
Флитвик усмехнулся:
— Большинство новичков в первый раз рвёт, мистер Локхарт. Похоже, вы быстро учитесь.
Они появились на углу узкой улочки – это был Косой переулок. Глаза Гилдероя расширились. Я и правда здесь.
Мощёная мостовая кишела волшебниками и ведьмами в мантиях, спешившими по своим делам. Витрины лавок сверкали книгами заклинаний, ингредиентами для зелий и зачарованными безделушками.
В самом конце высилось внушительное здание из ослепительно-белого мрамора – волшебный банк Гринготтс. У входа стояли гоблины; их острые черты лица и бдительные взгляды придавали этому месту крайне серьёзный вид.
Гилдерой ухмыльнулся. Да уж… вовсе не страшно. Всем своим видом говорят: «Лучше с нами не связываться».
Когда они проходили мимо сверкающих белых ступеней Гринготтса, профессор Флитвик взглянул на него:
— Вам нужно зайти, мистер Локхарт? Обменять ещё немного денег на семестр?
Гилдерой тут же покачал головой:
— Я всё уладил ещё в прошлом месяце, когда приезжал. — Он старался говорить небрежно, хотя в душе почувствовал укол досады.
Его взгляд задержался на мраморном фасаде банка. Никакого сейфа с его именем, никаких гор золота, как у древних семейств. Мать Локхарта была ведьмой, но не из того рода, что обладал сокровищами или престижем.
Ну конечно… переместился в мир волшебников и всё равно на мели.
Тридцать три фунта за один галлеон… форменный грабёж. Его челюсть слегка сжалась. Чистокровным наплевать, они в жизни фунта в руках не держали. Обдирают всегда маглорождённых и полукровок.
А гоблины? Они даже не разбираются, кто виноват.
_Для них все волшебники на одно лицо._И всё же именно чистокровные заседали в Визенгамоте, лишали их права на палочки, называли «существами». А теперь, когда гоблины распоряжаются чужими сейфами, включая состояния чистокровных, никто не смеет им перечить.
Они прошли мимо, и до них донëсся тёплый аромат сахара из кафе-мороженого Флориана Фортескью. Несколько ведьм сидели за столиками на улице, оживлённо болтая за огромными порциями сандея. В животе у Гилдероя заурчало. Мерлин, я бы сейчас убил за шарик этого мороженого.
Следуя за Флитвиком, он вошёл в магазин палочек: Лавка Олливандера: производители магических палочек с 382 года до н. Э. Звякнул колокольчик, и лавочник возник словно из ниоткуда.
Чёрт, и к чему такой драматизм?
— Моя палочка работает неправильно, — объяснил он.
Бледные глаза Олливандера внимательно изучили его. — Я замечаю… перемену в вас, мистер Локхарт. Давайте попробуем другие палочки.
Какую перемену? Он что, видит… или чувствует души? — мысли Гилдероя неслись вскачь. — Какая пугающая способность.
Пока он тестировал одну палочку за другой, начала расти гора коробок. Наконец Олливандер протянул ему тёмный элегантный экземпляр.
Едва Гилдерой сжал её в руке, магия хлынула по его венам. Лампы бешено замигали, палочку окружило мягкое сияние. На её кончике затрещали серебристые и фиолетовые искры.
— Ах, — прошептал Олливандер, и его глаза заблестели от восторга. — Серебряная липа, тринадцать и три четверти дюйма, сердечная жила громоревела… гибкая, но стойкая. Эта палочка веками ждала своего хозяина.
Он замолчал, а затем негромко добавил:
— Её изготовил мой дед, и с тех пор она лежала в этой лавке.
— Палочка выбирает волшебника, мистер Локхарт.
Гилдерой ухмыльнулся. Он всё-таки сказал это! Ту самую фразу!
Старик медленно обошёл вокруг Гилдероя, говоря тихим, но напряжённым голосом:
— Серебряная липа выбирает тех, кто наделён прозорливостью, тех, кто вступает на пути, невидимые для других. Но сердечная жила громоревела… вот это – редкая судьба. Она принадлежит лишь ведьме или волшебнику, за которыми следуют бури – тем, кто меняет мир, хочет он того или нет.
— Это палочка не для посредственности. Она не потерпит тщеславия или пустых хвастливых речей. Она требует… величия. Вы должны либо откликнуться на её зов, либо она сломит вас.
Гилдерой изящным жестом поднял палочку. — Благодарю вас, мистер Олливандер. Она и впрямь… ощущается как идеальная.
Олливандер слегка склонил голову, на его губах заиграла едва заметная улыбка. — Используйте её мудро, мистер Локхарт. У неё… большие ожидания.
Отдав восемь сияющих галлеонов, Гилдерой спрятал палочку в мантию, всё ещё широко улыбаясь. Она стоит каждого кната, – подумал он, – и теперь я наконец-то смогу колдовать как следует.
Он последовал за Флитвиком, который подвёл их к ближайшему общественному камину Сети летучего пороха.
— Пора завтракать, мистер Локхарт, — бодро произнёс Флитвик. — Так будет быстрее. Пароль – «Убежище Флитвика». После вас.
«Убежище Флитвика»… мне нравится! Звучит как секретное логово волшебников, эксклюзивное и элегантное… очень в стиле Флитвика, – подумал Гилдерой, и его лицо просияло от забавы.
Профессор протянул ему горшочек с серебристым порошком.
— Летучий порох, — выдохнул Гилдерой, чувствуя азарт. Он зачерпнул пригоршню, шагнул в камин и крикнул: — «Убежище Флитвика»!
Взревело зелёное пламя, увлекая его вперёд. Гилдерой споткнулся и приземлился лицом вниз прямо в кабинете Флитвика.
Профессор появился мгновением позже. Он изящно смахнул сажу со своей мантии, а на его губах играла усмешка. — Оступились, не так ли, мистер Локхарт?
— Э-э… спасибо, профессор, — пробормотал раскрасневшийся Гилдерой. Технично, Локхарт, очень по-геройски… — мысленно отругал он себя и быстро выскочил в коридор, направляясь к Большому залу.
http://erolate.org/book/3383/319530
Готово:
