Готовый перевод The Sex Agenda / Секс по расписанию: семь дней с Малфоем: Секс по расписанию. Семь дней с Малфоем. Часть 9

В каком-то извращённом смысле, пожалуй, так оно и было.

Не колеблясь, Гермиона пожала ему руку.

Что ж, пусть начнётся «Секс по плану».

...

Суббота, 15 июня

Стоило Гермионе переступить порог «Дырявого котла», как в нос ей ударила смесь запахов пролитого эля, пыли и лёгкого сожаления о прошлом, которым, казалось, пропитались здешние пьяные призраки.

Ладно, возможно, её ещё и накрыли мучительно неловкие воспоминания. Гермиона невольно поморщилась, проходя мимо угла потёртой барной стойки, где отчётливо помнила, как они с Драко сидели, разговаривали и… всё такое. Те злосчастные часы, когда они опрокидывали рюмку за рюмкой огневиски, словно им не было по тридцать лет и они не работали за столами, занимаясь делом, требующим невероятной сосредоточенности.

Хуже того? Она совершенно точно флиртовала с ним в тот вечер, потому что иначе как объяснить, что она, Гермиона Джин Грейнджер, предложила решить его проблему с девственностью, словно какая-то древняя мифическая богиня плодородия, секса и лишения невинности?

Серьёзно.

Был ранний послеобеденный час, и в «Дырявом котле» царило непривычное затишье. Для субботы здесь было на удивление пусто: лишь привычные четыре-пять посетителей устроились у стойки, потягивая всё подряд, от дешёвой медовухи до «Отборного огневиски Огдена», словно обычную воду.

Джинни уже уютно расположилась в их любимой кабинке у грязного окна. Через него совершенно ничего не было видно, но сегодня Гермиону это ничуть не беспокоило, учитывая разговор, который им предстоял.

А разговор этот определённо должен был состояться, особенно после вчерашнего короткого каминного вызова.

Что лишь в очередной раз напоминало ей, насколько безумной была вся эта затея. Совершенно, неоспоримо безумной.

Но в то же время… может, и нет?

Уф. Она сама не знала.

И тут Гермиона задумалась, не потеряла ли окончательно рассудок, когда вчера вечером разрабатывала свой семидневный, тщательно структурированный, достойный научного исследования и, возможно, даже соответствующий министерским стандартам график интимной близости.

Джинни сразу заметила её и помахала рукой.

— Эй, Мин!

Облегчённо выдохнув, Гермиона улыбнулась подруге и подошла к кабинке.

— Привет.

— Наконец-то, — промурлыкала Джинни, указывая на сиденье напротив. — Садись. Пей. Восполняй жидкость. И, ради правой сиськи Морганы, будь добра, объясни своё загадочное вчерашнее сообщение, мисс Бросаю-Каминный-Вызов-Сразу-После-Судьбоносной-Новости.

Гермиона рассмеялась и опустилась на деревянное сиденье, ощутив под ладонями липкую зачарованную поверхность. Джинни уже заказала им по кружке сливочного пива и тарелку хрустящей картошки фри.

Маленькие радости и благословения судьбы.

— Я почти ничего не сказала, Джин, — заметила Гермиона, схватив картофельную палочку и отправив её в рот. — Вошёл Гарри, и я ни за что не собиралась продолжать каминный вызов при нём. У него бы удар случился.

— О да, — промурлыкала Джинни. — Как мило с твоей стороны заботиться о здоровье моего прекрасного мужа.

Гермиона ухмыльнулась, вытирая руки тканевой салфеткой.

Джинни наклонилась ближе.

— Но подумай и о моём здоровье, Мин. О драгоценном здоровье главной звезды «Холихедских гарпий». Блядь, ну нельзя же просто так вызвать меня через камин, в панике попросить не осуждать тебя, а потом выпалить: «Кажется, я согласилась переспать с Драко Малфоем!»

— Джиневра! — возмутилась Гермиона, оглядывая помещение «Дырявого котла» поверх деревянной перегородки.

К счастью, посетителей сегодня было немного, и большинство уже уверенно двигались к состоянию полного опьянения. Если её приблизительные расчёты были верны, ещё немного — и они свалятся с табуретов прямо на пол.

— Не рановато ли для вина? — спросила Гермиона, снова поворачиваясь к подруге. — Кажется, нам понадобится немного для этого разговора.

— Разговора? — Джинни закатила карие с зеленоватым оттенком глаза. — Какого разговора? Ты ведь как раз пытаешься его избежать.

— Разве?

Размахивая картофельной палочкой, Джинни пригрозила:

— Даже не пытайся впарить мне эту чушь. Я тебе не Гарри и не мой придурочный братец. Я тебя насквозь вижу. А теперь, блядь, выкладывай всё, пока мне не пришлось вытягивать правду сглазом.

— Ладно! — фыркнула Гермиона и наклонилась вперёд, жестом призывая лучшую подругу сделать то же самое. — Хорошо, да. Ты всё правильно услышала. Я, э-э… согласилась переспать с Малфоем.

http://erolate.org/book/3514/380393