Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Оплата за "Услуги" - 8 (Часть 3)

Заплатив за комнату, Песочный Человек бодро поднялся наверх и запер дверь. Затем он вызвал Закуску, заставив сладострастную демоницу появиться перед ним во вспышке света.

"Приветствую, мой Мастер", - сказала она с уважением. - "Как ваша Закуска может помочь вам сегодня вечером?"

Она оглядела скромную комнату, и её взгляд задержался на кровати. Было до боли ясно, что она воображала всякие непристойности и бессмысленно порождала в себе неисполнимые надежды, но Бокси был слишком измотан, чтобы даже думать о её извращенных нуждах.

"Достань свой ум из той сточной канавы, где ты его маринуешь и положи его обратно. У меня для тебя есть очень важная миссия", - прямо заявил он. - "Я хочу, чтобы ты осторожно следила за дварфом по имени Грог на первом этаже, после чего выяснила, где он спит. Затем сотри его воспоминания обо мне и Физзи, как недавние, так и долгосрочные".

Этот дварф был серьёзной угрозой безопасности Бокси, на которую он не мог закрыть глаза. Учитывая то, что сейчас в Империи набирает размах Инквизиция, возможно, это даже к лучшему, что он был здесь. Излишне упоминать, что имитатор хотел уничтожить любые нити, что связывали бы Песочного Человека и Бедствие.

"Будь настолько тщательной, насколько это необходимо, но постарайся не убивать его, если сможешь", - добавил он. "Слишком много глаз наблюдали, как мы разговаривали, и если Песочный Человек станет подозреваемым в убийстве, мне легче от этого не станет. Как только закончишь, направляйся на север вдоль рельсового пути, чтобы я мог завтра сразу начать путешествие. Все, ступай."

Джинн, очевидно, пребывала в унынии, ведь сегодня ей не удалось оседлать чей-то стояк, но она все еще вполне успешно контролировала своё сверхъестественное либидо, чтобы действовать в соответствии с реальной необходимостью.

"… Если это желание моего Мастера, то как его послушный джинн, я его исполню".

На самом деле эта "миссия" была для нынешней Ксеры не сложнее прогулки по парку. Её Туманная Форма в сочетании с невидимостью позволяли ей обходить практически любые меры физической безопасности. Что она немедленно продемонстрировала, превратившись в полупрозрачную дымку, что в тишине покинула комнату через щель под дверью. Её метод проникновения не сможет обойти магические ловушки и тому подобное, хотя вряд ли какой-нибудь скромный бармен будет тратиться на обустройство ими своего жилища.

Затем, как только его запас МР восстановился, Бокси вызвал Дрею, и приказал ей охранять его, пока тот будет спать, и следить за тем, чтобы его отдых не нарушался. Сталкер была очень рада, услышав свои обязанности, так как наблюдение за спящим Бокси было одним из её любимых занятий. Когда все было сделано, Мимик превратился в сундук, в форме которого ему было удобнее всего, и почти сразу после этого заснул.

Он проснулся следующим утром на рассвете, чувствуя себя чрезвычайно отдохнувшим и полным энергии.

"Доброе утро, Мастер! Хорошо ли спалось?"

"Доброе утро, мой Мастер. Этот мерзкий лысик был успешно освобожден от воспоминаний согласно вашим приказам."

Дрея приветствовала его с широкой улыбкой с потолка комнаты, в то время как Ксера сообщила, что завершила свою работу без помех. Бокси вышел из своей комнаты и пошел вниз, чтобы лично засвидетельствовать дело рук Ксеры. Он увидел, как Грог сидел в баре и сгорбившись над тарелкой тёплого супа, что предположительно, было своеобразным лекарством от похмелья, пытался подлатать свою смертельную головную боль.

Песочный Человек беззаботно прошел через ресторанную зону, чтобы посмотреть, какую реакцию покажет Грог. Бармен бросил на наемника в плаще любопытный взгляд, совершенно не заинтересованный в том, чтобы звать его к себе. Дварф явно не смог распознать его, и его язык тела, казалось, подразумевал, что его головная боль была слишком сильной, чтобы вообще хоть о чём-то думать. Честно говоря, удивительно уже одно то, что он не превратился в умалишённого, учитывая, сколько информации из его головы подчистили прошлой ночью.

Мимик, скорее всего, вернется, чтобы заставить его замолчать навсегда, но сейчас на повестке дня стояли более важные и более срочные вещи.

Завершив свои дела в столице дварфов, Бокси немедленно пошел на север по железнодорожным путям, о которых Грог упоминал вчера вечером. Он путешествовал так же, как и в последние несколько дней - позволив Закуске делать всю работу, пока сам монстр с удовольствием охотился за завтраком. Расстояние между Гун Тарумом и городом Драгунов составляло около 300 километров, которые Мимик, используя этот неторопливый метод, мог преодолеть за 7 часов. По факту это может занять еще меньше времени, учитывая, что он приказал Ксере заранее отправиться вперёд.

"Мастер, на моем пути есть… препятствие".

Тем не менее, незадолго до того, как должен был состояться последний либо предпоследний пространственный прыжок до города, Закуска выдала довольно сомнительный отчет.

"Так пролети над ним!" - прорычал он в ответ, параллельно потроша какую-то черепаху-монстра.

"Я не думаю, что смогу взлететь так высоко, Мастер".

"Почему? Что у тебя на пути?"

"Это ... сложно назвать одним словом. В целом, это можно описать как стену из льда, снега и грома, которая простирается до самых небес."

"… Какую природу имеет это 'препятствие'?"

"Эта бесполезная шлюха понятия не имеет, мой Мастер. Раньше я никогда не видела ничего подобного".

"Хорошо, я посмотрю лично. Приземлитесь в безопасном месте и ожидай Перемещение Фамильяра".

Спустя одно длинное песнопение, межпространственный прыжок и клубы зеленого дыма, укутанная в плащ фигура Песочного Человека наконец появилась на вершине небольшого плато. После того, как прошел момент дезориентации, Бокси сразу же осознал, насколько холоднее здесь было. Учитывая, что зима вот-вот должна была вступить в свой пик, холодная погода ожидалась, но температурная разница между предыдущим и текущим местоположением была как небо и земля.

Что касается источника этого теплового несоответствия, то он был настолько очевиден, что Бокси мог бы заметить его даже с закрытыми глазами.

Где-то в километре от него, чуть севернее, кружила невообразимых размеров метель. С какой стороны на неё ни посмотри, невозможно было сказать, где она начиналась и где заканчивалась. Огромная бело-серая масса с невообразимой скоростью вздымалась над горизонтом, стирая грани неба. Многочисленные вспышки молнии, что можно было увидеть у неё внутри, погружали всю местность вокруг Мимиа в громовые эха. Буря была настолько сильной, что казалось, будто весь пантеон богов собрался вместе и единодушно объявил: "Нахуй это место".

Странный холодок пробежал по позвоночнику Бокси, уставившегося на этот неописуемый штормовой фронт. Однако, это было не из-за холодных ветров, которые пробирали до костей, и не из-за явного страха, который он испытывал, наблюдая за необузданной яростью этого явно неестественного явления. Этот страх даже не был результатом мрачного осознания, что буря не показывала никаких признаков ослабления и лишь разрасталась.

Нет, то, что беспокоило Мимика, было чем-то гораздо более личным, хотя и не таким мирским, как угроза попасть под удар молнии. Теория, которая не имела доказательств или фактов, подтверждающих её, и имела очень мало логического смысла. По крайней мере, до тех пор, пока не будет рассмотрен вопрос о характере божества-покровителя, которого Бокси разделял с неким мифриловым големом.

Его не покидало ноющее чувство, что Физзи сама могла спровоцировать Бедствие.

http://erolate.org/book/37/1209