Готовый перевод My Sister The Villainess: Alternate / Моя сестра - злодейка: Альтернатива: Глава 15

Дэмиен услышал стук в дверь своей спальни рано днём.

— Йо, чувак.

Уилл!

— Открывай, чувак.

Дэмиен подошёл к двери и открыл её, явив юношу с морскими глазами и чёрными волосами, которые слегка завивались у ушей.

— Чего тебе, чувак?

Проведя его в свою комнату и предложив сесть, они начали разговор.

— Моя девушка только что меня поймала, — без предисловий сказал Уилл.

Дэмиен опешил. — Ты дал ей поймать себя?

Мальчик, которому едва исполнилось пятнадцать, откинулся на стуле и прикрыл лицо рукой. Он вздохнул. — Я не знаю, как я это допустил.

— С кем?

— С соседкой, знаешь?

Дэмиен цокнул языком. — М-да.

— Я не знаю, что делать, — застонал Уилл.

Пожал плечами. — Скажи, что это был не ты.

— Хорошо.

— Ну, — Дэмиен подошёл к комоду и взял с него серебряный кувшин с вином. Он налил напиток и поставил его перед другом. — Что именно произошло?

— Хани зашла и поймала меня с поличным, когда я изменял с соседкой, — начал он. Хани — это имя его девушки. Что было большой несправедливостью, потому что девушка была чем угодно, но не сладкой. — Представь это. Мы оба были голые, трахались на полу в ванной. Как я мог забыть, что дал ей запасной ключ? Всё это время она стояла там, не отрывая от меня глаз.

Я фыркнул. — Как ты мог дать этой женщине доступ в свою виллу? Вторжение и свидетель, пока ты цепляешься за свою подушку. — Девушка всегда врывалась, как будто ей всё принадлежало. Идиот должен был знать, что это случится. — Тебе лучше быть начеку, пока она не превратится в убийцу.

Дэмиен отпил вина и грохнул кубок на стол. — Ладно, давай рассмотрим ситуацию, в которой ты оказался. Видишь ли, чтобы быть настоящим игроком, нужно уметь играть.

Уилл с любопытством взглянул на него, совершенно не понимая, к чему всё это идёт, но вдруг обнаружив, что висит на каждом слове.

— Если она хочет остаться на ночь, убеди её остаться на день. Никогда не признавай ни слова из того, что она говорит. И если она что-то утверждает, просто скажи: «Детка, ни за что», — проговорил Дэмиен. Что бы она ни обвиняла его, правильным ответом было отмахнуться и успокоить её.

Уилл нахмурился. — Но она поймала меня на столешнице.

— Это был не я, — напомнил ему Дэмиен.

— Она видела, как я трахался на диване, — прямо ответил мальчик.

— Это был не я.

— Я даже имел её в душе.

— Это был не я.

— Чувак, она видела следы на моём плече.

Мой ответ был таким же, как всегда. — Это был не я.

— Слышала слова, что я ей говорил. Слышала, как крики становились громче. Она осталась, пока всё не закончилось.

Дэмиен посмотрел ему прямо в глаза. Мальчик нахмурился. — Да, да, я знаю. Ты действительно бесполезен, знаешь? Я имею в виду, почему она должна верить мне, когда я говорю ей, что это был не я, если она всё видела?

— Во-первых, убедись, что она знает, что это не ты, затем морочь ей голову, чтобы у неё не было права злиться. Всякий раз, когда видишь её, просто делай вид жиголо. — Он указал пальцем на парня.

— А?

— Скажи, что это был кто-то, кто похож на тебя, — уточнил Дэмиен. — Видеть значит верить. Скажи ей проверить свои очки. — У Хани было плохое зрение, поэтому ей приходилось носить очки. — И ты знаешь, она будет вспоминать старые вещи. Тебе лучше знать, как скрыть все мелкие улики. Просто подойди к ней и будь быстрым с ответами. Но если она возьмёт нож, тебе лучше бежать быстро.

Уилл потёр висок. — Забудь, я просто скажу ей, что мне жаль за всю боль, которую я причинил. Я слушал твои рассуждения, и они не имеют никакого смысла! — Он посмотрел на Дэмиена с жалостью. — Знаешь, ты думаешь, что ты игрок, но ты совершенно потерян.

— Что?— Иди ты на хуй, когда я говорил, что я игрок? Я не такой ублюдок-изменник, как ты. На самом деле, я всё ещё чист и незапятнан.

Уилл громко рассмеялся. — Да, потому что тебя постоянно обламывают. Иначе половина подходящих девиц в Королевстве уже рожали бы от тебя детей.

Дэмиен усмехнулся. — Пожалуйста. Только красивые. — Он пошутил(?)

— Ну, мне пора идти. — Уилл встал со своего места и одним глотком осушил содержимое своего кубка, прежде чем облизать губы. — Отличная штука. — Он одобрительно кивнул. — В любом случае, спасибо за совет... наверное. Кстати, — он замялся. — Что с цепью?

Долли, которая до сих пор молчала, ухмыльнулась. Прежде чем она успела сказать слово, Дэмиен закрыл ей рот.

— Пожалуйста, не спрашивай.

http://erolate.org/book/403/37408