Готовый перевод Invincible Iron Man / Непобедимый Железный человек: Глава 18

Прошел день.

В камере Тони на стене можно было увидеть чёрточки на стене в количестве пятидесяти.

Хрен знает почему их столько, ведь Тони в камере всего семь часов.

Сам же Тони сидит у стены и смотрит на потолок с которого капает вода прямо на лоб мужчины.

Тут в дверь в камеру открылась и показался офицер.

- На выход.

- Оставь меня начальник. Мне уже не быть тем прошлым собой. Ведь прошлое это прошлое, а я ведь в настоящем которое уже стало прошлом, но я буду жить в будущем таким каким стал в прошлом.

Страж попытался все это осмыслить, но вскоре помотал головой.

- Мать твою ты здесь семь часов из который час ты чертил полоски на стене, а потом сидел у стены.

- Подъем.

Тони вздохнул и вышел из камеры.

- Иди за строем в столовую и запомни дорогу, возвращаться в свою камеру будешь сам.

Тони пошел в другими заключёнными, где пошел в столовую.

Прибыв на место Тони взял поднос и пошел брать еду.

После чего найдя свободное место в отдаление от всех уселся там.

Присев Тони посмотрел на окружающий и увидел что все посматривают в его сторону.
«Либо они так реагируют на землянина, либо это стол какого авторитета» - подумал Тони и посмотрел на еду.

- Это каша или пюре?

Отодвинув поднос Тони начал размышлять.
«Не смотря на то что через камеру я подключился к компьютеру, но без знания здешнего языка, я не рискну выдавать себя. Плюс этот ошейник который пропускает ток через мое тело очень мешает».

Тут над Тони встал громила.

- Это твой стол полагаю.

- Куал ьако лук.

- Чего? – на понял Тони.

Громила хлопнул по столу рукой и сказал.

- Крае мен как лез.

- Он говорит что выпотрошить тебя и наделает из твоей кожи чехлы для ножей – сказал подошедший енот.

- Я тебя понимаю.

- У некоторый пришельцев есть встречные переводчики в теле и поэтому ты их понимаешь, но у этого громилы нет переводчика.

Тут громила схватил голову подошедшего енота, но голову громилы схватило дерево и отбросило в сторону.

Тони посмотрел на енота, потом на дерево.

- Говорящий енот, чего тот о вселенная не вылупит.

- Я не енот. Думаешь тебя было бы приятно если бы тебя звали человек, а вот Грута деревом.

- Я есть Грут.

- Да знаю я что ты дерево.

- Я есть Грут.

- Знаю я что он человек. Знаешь что заткнись – сказал Енот и посмотрел на Тони.

- Мое имя Ракета, дерево зовётся Грутом.

- Тони Старк.

- Странное имя.

- Кто бы говорил торпеда.

- Ракета. Р А К Е Т А.

- Чё надо плюшевый.

- Я здесь типо торгую и тебе для выживания нужно знать языки.

- Я могу подогнать чип переводчик.

- Чего это будет мен стоить?

- А что у тебя есть?

- У меня есть способность подключиться к здешним компьютерам и организовать побег, но знания языка мешает.

- Откуда мне знать что ты не врешь и не бросишь ли нас.

- Никак. Но жизнь без риска скучна.

Ракета сузил глаза и сказал.

- Если кинешь нас Грут тебе шишек в жопу напихает.

Ракета достал из кармана чип и незаметно передал его Тони.

Старк посмотрел на чип в руке.

По руке сразу пошли синие вены, после чего Тони отдал чип.

- Передумал что-ли? – спросил Ракета.

- Нет я получил из чипа то что надо – сказал Тони и посмотрел на Грута.

- Скажи что-нибудь.

- Я есть Грут.

- Стоп почему он не перевел.

- Грут это представитель древней расы и его языка нет ни где – сказал Ракета.

- Но ты его понимаешь.

- Я с ним уже много лет. Хочешь не хочешь но понимать научиться, но не всегда.

- Ясно. Тогда ночью начнем. Когда в пешей камере замерцает лампа, то через минуту откроется дверь ровно на три секунды – сказал Тони.

Пропуск времени.

В определенный момент три камеры опустели и в них остались только ошейники.

Когда троица встретилась они отправились в место где хранятся вещи заключенных.

Открыв дверь в комнату охранники которые наблюдали за комнатой встали и приготовили оружие.

Но вдруг их схватили лозы и подняв вырубили из ударом об стену.

Так действовали преступники.

Тони скрывал их от камер, Грут вырубал офицеров, а Ракета обворовывал тела офицеров.

Пробравшись в комнату они разошлись за своими вещами.

Через некоторое время.

- Нихрена. У тебя есть броня – удивился Ракета.

Тони пожал плечами и посмотрел на кольца на его руках и вздохнул.

После того как троица забрала свои вещи или скорее парочка, он отправились в Ангар.

Пройдя весь путь скрываясь от камер и вырубая стражей, он таки добрались до ангара.

- Значит это космический корабль – сказал Тони осматривая корабли.

- На Земле их нет? – спросил Ракета.

- Есть ракеты, но они скорее для выхода в космос, а не для путешествий по нему.

Тони разблокировал корабль и группа вошла не корабль.

Ракета сразу уселся в кресло пилота и сняв нижнюю панель пол штурвалом начал копаться в провалах.

Через некоторое время корабль завелся.

- Я мог бы сделать это и без этих махинаций – сказал Тони выкинув Ракету из кресла и усевшись сам.

- Ты не умеешь управлять, так что свали.

- Всегда можно научиться – сказал Тони и нажал кнопку которая активировал двигатели и брови крышу ангара корабль вылетел.

- Мать твою дай хотя бы пристегнуться прежде чем ты нас убьешь – закричал Ракета.

- Будь спок.

Тут в корабль врезался луч света и весь корабль встряхнула.

- Какого хера – закричал Ракета и спрыгнув с кресла и направил оружие на появившегося Тора.

- Погоди животное – сказал Тор.

Тут раздался громкий голос.

- Корабль К-433 немедленно зайдите на посадку или мы откроем огонь.

- А что происходит? – сказал Тор.

- Ракета бери управление на себя, разберусь с солдатами – сказал Тони и на его руке загорелись кольца.

- Я помогу – сказал Тор смотря на Тони.

Но вдруг между Тони и Тором появились искры.

Когда искры исчезли Тони исчез.

- Да вы издеваетесь, я только его нашел – сказал Тор и ударил молом в стену и всех начало засасывать в дыру.

- Тупой дуболом – закричал Ракета.

http://erolate.org/book/418/38181