Готовый перевод Heaven Next Door / Рай по соседству: Глава 1

Глава 1.

Меня зовут Грег. И эта история о том, как я случайно попал в отношения с моей соседкой. Но, прежде чем я перейду к этой истории, вы должны понять, как сильно изменилась моя жизнь, когда я поступил в колледж...

Я был "поздним цветком". - С тех пор, как мне исполнилось восемь лет, и до окончания школы я был одним из самых маленьких детей во всей школе. О, я все равно занимался спортом и участвовал в спортивных соревнованиях, но никогда по-настоящему не был соперником лучшим спортсменам. Я всегда говорил себе, что это просто из-за моего маленького роста, но в конце концов мне пришлось признать, что я просто не очень хорош. Были и другие маленькие ребята, которые могли посоревноваться.

Когда я наконец вырос, эти ребята выбили меня из стартового состава. Я не злился ни на них, ни на тренеров. Ведь эти ребята были явно лучше меня и заслуживали того, чтобы начинать игру за нашу команду.

Но мне все еще было больно.

Я также страдал от серьезных прыщей на протяжении всей средней школы. Я часами драил свое лицо, пытаясь избавиться от них. В конце концов цвет лица у меня прояснился, но я по-прежнему считал себя крайне непривлекательным. Кроме того, я был застенчив и не имел уверенности в себе. Неудивительно, что я все еще был девственником, когда окончил среднюю школу.

Все мои горести только усиливались, когда я видел свою соседку Мелиссу. Она была просто великолепна, и так было всегда, сколько я себя помню. Когда ей было восемь лет, мать начала водить ее на конкурсы красоты. Она часто выигрывала, и меня озадачивало, почему она не выигрывала всегда. Я был довольно наивен и понятия не имел, насколько жестокая конкуренция в этой сфере, пока не стал намного старше.

Мелисса была невероятно красива, и все же она всегда была добра ко мне. Она никогда не смеялась над тем, как я становлюсь косноязычным каждый раз, когда она говорит со мной. У нее был прекрасный смех, от которого у меня чуть сердце не останавливалось, но она никогда не смеялась надо мной. Она ценила мои дурацкие шутки и заставила меня почувствовать, что я, по крайней мере, смешной и слегка занимательный. Но у меня никогда не возникало иллюзий. Эта девушка была совершенно не в моей лиге.

Она все еще снилась мне постоянно. В этих снах она влюблялась в меня, несмотря на мою невзрачную внешность, и мы жили долго и счастливо, но у меня никогда не хватало смелости пригласить ее на свидание.

Мы жили в районе, который состоял в основном из двухэтажных домов. Моя спальня выходила на ее через забор, разделяющий наши владения. В 18 лет мне подарили на Рождество хороший бинокль и каталог птиц Северной Америки. Но естественно мне всегда было наплевать на наблюдение за птицами. Бинокль нужен был для наблюдения за Мелиссой каждый вечер.

Я думал, что она воплощение совершенства, пока не увидел ее в бинокль обнаженной. После того как я впервые увидел, как она раздевается перед сном, мне пришлось пересмотреть значение этого словосочетания. Ее бледная кожа была безупречной, с россыпью светлых веснушек, которые только делали ее сексуальнее. Ее груди были высокими и упругими, увенчанными розовыми сосками, от которых у меня потекли слюнки. У нее был аккуратно подстриженный кустик редких рыжих локонов, которые подходили к ее волосам до плеч. В первый раз, когда она наклонилась вперед, прислонившись к комоду и направив на меня свою чудесную попку в форме сердца, я перестал дышать, пока она не выпрямилась.

Потом я вздрогнул и кончил в пижаме, даже не дотронувшись до себя.

Ух ты! Она была невероятна.

После этого я никогда не мог набраться смелости даже поговорить с ней. Она должна была начинать каждый разговор, и мне каждый раз приходилось бороться, чтобы пройти через это. Я слышал, как заикаюсь, знал, что совершенно тверд в штанах, и каждый раз бессознательно представлял ее великолепно обнаженной.

Мелисса же, по-видимому, чувствовала себя совершенно комфортно без одежды. Почти каждый вечер она приходила в спальню после душа, сбрасывала полотенце и расчесывала волосы либо голой, либо в одних трусиках. Я никогда не видел, чтобы она делала что-то откровенно сексуальное, например играла сама с собой, но наблюдать, как она расчесывает волосы, было для меня достаточно эротично.

* * *

Я не пошел на выпускной бал. Моя мать казалась очень расстроенной, но я сказал ей, что просто не хочу этого делать. Скачки роста, которые я пережил в выпускном классе, сделали меня еще более неуклюжим физически, и я мог только представить, каким ужасным танцором я буду. Кроме того, я был слишком застенчив, чтобы пригласить девушку на выпускной.

А также был уверен, что ни одна из девушек, которых я знал, не будет заинтересована. И после того, как мне откажут, все станет еще более неловко, а я не хотел никого подвергать такому испытанию.

Я смотрел, как Мелисса уходит на выпускной, выглядя как принцесса из сказки. Квентин, ее кавалер, был видным спортсменом и одним из самых популярных парней в нашей школе. Они казались такой подходящей парой, что я совсем не завидовал Квентину. Похоже, Мелисса заслуживала такого парня.

Я лежал в своей постели поздно вечером, когда в спальне Мелиссы зажегся свет. Я сел, посмотрел на нее и увидел, что она все еще была одета в свое выпускное платье. Когда понял, что она снимает его, я быстро схватил свой бинокль. И у меня перехватило дыхание, когда увидел очевидные засосы и следы укусов на ее шее и внутренней выпуклости ее идеальной груди. Мелисса расстегнула застежку на шее и позволила платью соскользнуть вниз по ее телу, ее соски были набухшими и почти красными.

Квентину явно нравилось сосать ее сиськи. Я вытащил свой пульсирующий член и погладил его, пытаясь представить, на что это похоже, но отдернул руку от своего члена, когда она вышла из своего платья и показала свою киску. Она была распухшей и слегка раздвинутой, и Мелисса наклонилась, чтобы слегка коснуться ее. Неужели она вообще не надела трусики?

Я видел ее половые губки достаточно часто, чтобы мне было очевидно, что ее трахнули. По ее мечтательному выражению лица я понял, что ей это понравилось. Это было не то, что я позволял себе представлять раньше. Мелисса всегда была объектом поклонения, как моя личная богиня. Я не мог себе представить, как на самом деле трахаю свою богиню; мне казалось кощунственным осквернять ее своим членом. После той ночи я мечтал о том, чтобы вызвать то же мечтательное выражение на ее лице, когда займу место Квентина, наполняя ее своим твердым членом и моей спермой.

Еще дважды после того выпускного я видел, как Квентин высаживал ее после свидания. Оба раза меня угощали еще одним непристойным зрелищем, когда она показывала свои опустошенные груди и киску. Во второй раз она села на край кровати и вздрогнула, когда ее пальцы вытянули немного его спермы и я взорвался, когда увидел, как она облизывает пальцы.

* * *

Я уехал в колледж через две недели после окончания школы, так как подал заявление о досрочном приеме и начал первую летнюю сессию. Кампус был немноголюден в это время, так как большинство студентов брали летние каникулы. Но мне удалось поговорить с парой девушек и впервые пойти на свидание. Поскольку не ожидал секса, я был гораздо более расслабленным, чем мог бы быть в противном случае.

Джессика училась в одном из двух моих классов. Она была милой и даже очень хорошенькой. Но я не был напуган ее внешностью, как всегда, когда был рядом с Мелиссой. Мы поговорили о нашем классе, о преподавателе, и она немного рассказала мне о себе, пока мы ели. Я рассказал очень хороший анекдот про парня с собакой-поводырем, и она засмеялась так сильно, что даже выпустила немного содовой из носа.

Она была смущена, но это только успокоило меня. Мне казалось, что мы становимся хорошими друзьями, и это было все, на что я смел надеяться. Когда она пригласила меня в свою комнату в общежитии посмотреть фильм, я с радостью принял приглашение. Познакомился с ее соседкой по комнате, девушкой по имени Тереза, и приятно провел время с ними в гостиной их общежития.

Мы немного поговорили после окончания фильма, а потом я встал, чтобы уйти. - Большое спасибо, что пригласили меня, - сказал я Джессике, улыбнулся и пожал руку. - Я прекрасно провел время. Было приятно познакомиться, Тереза.

- Мы должны сделать это снова, - предложила Джессика.

- Звучит неплохо, - сказал я, улыбаясь им обеим, и вернулся в свою комнату в общежитии.

На следующий день я увидел Джессику и Терезу, стоявших в очереди за обедом, и направился к ним. Я усмехнулся, услышав, как Тереза назвала мое имя, но усмешка быстро сползла с моего лица.

- Так что у тебя с Грегом? - Спросила Тереза. - Вы двое встречаетесь?

Джессика вздохнула и покачала головой. - Я бы с удовольствием, но я почти уверена, что он гей.

Что?!?

Я остановился как вкопанный, и мои глаза распахнулись от шока. С чего бы ей так думать? Слушая, как они говорят обо мне, я чувствовал себя неловко, так как не хотел, чтобы они застукали меня за подслушиванием. И старательно избегал смотреть в их сторону, когда встал в очередь. Затем я настолько погрузился в свои мысли, что не сразу понял, что Джессика зовет меня и машет рукой.

Она склонила голову набок и посмотрела на меня, когда я подошел. - Что случилось, Грег?

Тут я понял, что хмурюсь, и покачал головой, стараясь избавиться от этого выражения. - Извини, - пробормотал я. Затем, поскольку иногда бываю идиотом без фильтра, я выпалил: - я не гей.

Джессика и Тереза одновременно вскинули головы и широко раскрыли глаза. - Я не хотел подслушивать, просто был рад увидеть вас здесь и пошел к вам. А потом я услышал, как ты это сказала... Почему ты решила, что я гей?

http://erolate.org/book/427/38321