Готовый перевод Ocean Survival: Start By Transforming Into A Dragon Girl And Breastfeeding! / Выживание в океане: Начал с превращения в Драконью деву и... кормления грудью?!: Глава 7: Первая бессонная ночь, оборона от утопленников

На палубе, отправив Сяоси отдыхать в капитанскую каюту, Су Синтун открыла интерфейс хранилища. Поскольку место в рюкзаке выжившего было ограничено, она переложила туда большую часть вещей, оставив при себе только оружие и боеприпасы.

【Склад (9/100)】

Инструменты: Каменный топор х1

Материалы: Ткань х55, Дерево х225, Крабовый панцирь х7

Еда: Крабовые ноги х45, Минеральная вода х3, Кокосы х49

Затем Су Синтун переключилась на вкладку улучшения в меню 【Корабль】.

【Материалы для улучшения: Дерево х200, Ткань х50, Ракушечные монеты х25】

【Ресурсов достаточно. Улучшить?】

Су Синтун решительно нажала «Да».

Мгновенно «Исследователь» окутало мягкое молочно-белое сияние. Грубое дерево на глазах превращалось в гладкие доски, а полосы ткани сами собой взлетали к мачте, латая паруса. Спустя минуту свет рассеялся, явив полностью обновленное судно!

[Улучшение завершено. «Исследователь» повышен до Ур. 2. Подробности в меню «Корабль».]

В последних лучах заходящего солнца Су Синтун осмотрела обновленный корабль. Балянусы и водоросли, облепившие корпус, исчезли, как и затхлый запах гнили. Треснувший румпель был восстановлен и покрыт слоем лака естественного древесного цвета. Мачта больше не выглядела шаткой, а паруса сияли первозданной белизной. Каюта капитана на корме была отремонтирована, исчезла вся паутина и мусор.

Впрочем, каюты под палубой всё еще пустовали — они были абсолютно голыми. Да и размер корабля не изменился; похоже, все материалы ушли исключительно на ремонт и укрепление. Но и это было прекрасно.

Су Синтун снова открыла интерфейс судна:

【Исследователь, Уровень 2, Прочность 300/300, Слоты склада: 100, Скорость: 12 узлов】

【Описание: Совершенно новый «Исследователь»!】

【Особенность 1: Большая вместимость (Увеличенное пространство склада)】

【Особенность 2: Опытный странник: Позволяет копировать эксклюзивные модификации других особых кораблей. Если вы их видели, опция модификации станет доступна.】

【Требования для улучшения: Завершить 3 расширения】

Прочность восстановилась полностью, а скорость выросла с 8 до 12 узлов — на целых 50%! Но больше всего Су Синтун поразила вторая черта. Копировать чужие модификации, просто увидев их? Да это же читерство!

Воодушевленная, она изучила три ветки расширения:

Жилая зона: Кухня, гостиная и туалет со всей базовой инфраструктурой.

Материалы: 300 Дерева, 50 Ткани, 20 Железа, 10 Стекла, 25 Монет.

Базовая мастерская: Плавильная печь и наковальня.

Материалы: 100 Дерева, 20 Железа, 20 Камня, 25 Монет.

Детекторный крюк: Заменяет стандартный крюк. Автоматически сканирует море в радиусе 50 метров, отображая ресурсы: руду на мелководье, сундуки и т.д.

Материалы: 30 Железа, 50 Монет (Эксклюзив «Исследователя»).

Су Синтун сразу зацепилась взглядом за детекторный крюк. С такой штукой добыча ресурсов станет в разы проще! Она сможет находить то, чего не видят другие. К сожалению, сейчас она была на мели: ни железа, ни монет (осталось всего 5.2).

В этот момент солнце окончательно скрылось за горизонтом. Тьма мгновенно поглотила остатки заката. Небо стало иссиня-черным, зажглись звезды, и взошла полная луна. Прохладный бриз принес облегчение после дневного зноя, но низкое рычание, доносящееся из океанских глубин, заставляло кровь стынуть в жилах.

[Наступила ночь. Еще более ужасающие утопленники поднимутся на поверхность. Голодные и неутомимые, они ищут плоть...]

[Если не хотите стать кормом для монстров — сражайтесь до полуночи!]

Это объявление вызвало бурю в региональном чате. Атмосфера мгновенно накалилась.

— Началось! Они лезут!

— Черт! У меня осталось всего десять патронов, как мне отбиться?! Кто хочет объединиться?

— Кто не справляется, скидывайте координаты, будем держаться вместе!

— Братва, я скинул локу! Кто рядом — подплывайте, буду под вашим крылом, я рукастый!

— Офигеть! Это же Чжан Цзяньюй, тот парень, которому днем выпал военный корабль?

— Говорят, у него есть радар, утопленники даже не подберутся!

— Плыву! Надеюсь, это не ловушка. Хотя плевать, патронов всё равно нет, а мой талант — поддержка. Какая разница, где помирать?

— Вперед! За про-игроком всегда безопаснее!

Су Синтун наблюдала за бегущими строками чата. На безбрежном море один человек и один корабль действительно казались хрупкими. Но она не собиралась сбиваться в стаи. Причина была проста: это больше не Земля, здесь нет законов. Одна лишь мораль не удержит порядок. Как только возникнет конфликт интересов, любая группа развалится, и «союзники» перегрызут друг другу глотки. Су Синтун предпочитала быть «одиноким волком» с Сяоси.

На сегодняшнюю ночь она решила не уходить в море. Утопленники крайне чувствительны к шуму. Идти на полной скорости — значит быть сидячей уткой, постоянно приманивающей новых врагов. Лучше остаться у берега острова и методично зачищать тех, кто попытается взобраться на борт.

Она посмотрела в чат:

— Мамочки! Их тут тьма!

— Откуда их столько?!

В этот момент океан потемнел еще сильнее.

Всплеск! Всплеск! Всплеск!

Один за другим на поверхность начали всплывать раздутые монстры. Су Синтун огляделась: их было не меньше сотни! Ночные утопленники двигались гораздо быстрее дневных; под влиянием темной воды они впали в безумие, их глаза светились кроваво-красным.

Завидев корабль, они с ревом бросились к «Исследователю» со всех сторон, пытаясь вскарабкаться на палубу. Среди них мелькали фигуры, чьи движения в воде были настолько странными, что казались почти нечеловеческими.

Глаза Су Синтун сузились. Она понимала: для многих эта ночь станет последней.

http://erolate.org/book/4359/415976