Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 114. Канун бури! Это мой частный остров!

— Брат, что с тобой? Лица на тебе нет, — с беспокойством спросила Су Сюэ-эр, заметив его переменчивое настроение.

— Всё в порядке, — Су Чэнь глубоко вздохнул, силой подавляя вспыхнувшее внутри раздражение. Он снова нацепил мягкую улыбку и ласково взъерошил волосы сестры. — Наверное, просто немного укачало.

Он не мог позволить сестре заметить неладное. Это был идеальный отпуск, который он с таким трудом выкроил для неё, вдали от всех распрей и интриг. "Я ни за что не позволю этим двум сумасшедшим женщинам всё испортить".

Автоколонна около получаса мчалась по живописному прибрежному шоссе, пока, наконец, не свернула на чрезвычайно неприметную частную дорогу. В её конце показался ультрасовременный частный причал. Белоснежная роскошная яхта с плавными обтекаемыми линиями тихо покачивалась на волнах, ожидая пассажиров.

— Господин Су, мисс Су, прошу вас, — люди в черном почтительно распахнули перед ними двери автомобиля.

Су Чэнь помог сестре выйти, и они тут же были поражены открывшимся видом. Огромный частный остров, утопающий в тропической зелени, возник перед ними словно из ниоткуда. Его окружали ослепительно белые пляжи, опоясывающие сушу подобно серебряной ленте. В самом центре острова на солнце сияла грандиозная вилла из стекла и стали, выстроенная в современном стиле.

— Брат... мы... мы что, в раю? — Су Сюэ-эр изумленно приоткрыла рот, не веря своим глазам.

— Почти, — улыбнулся Су Чэнь, хотя про себя не прекращал ворчать. "Этот Дун Тяньба действительно возвел понятие роскоши в абсолют. Это не просто отдых, это настоящий королевский визит в свои владения".

Когда яхта пришвартовалась, их уже ждал мужчина средних лет. На нем был безупречно отглаженный костюм дворецкого, волосы зачесаны волосок к волоску. Позади него в две шеренги выстроились молодые девушки в форме горничных.

— Добро пожаловать, господин Су, мисс Су, — на лице дворецкого застыла вежливая, профессиональная улыбка. — Я ваш личный распорядитель на время пребывания здесь. Зовите меня Чэнь Бо или просто старина Чэнь. С этого момента всё на острове находится в вашем распоряжении. Если у вас возникнут какие-либо пожелания, вы можете сообщить мне в любое время.

Манера поведения Чэнь Бо была смиренной, но в его осанке чувствовалась та врожденная элегантность и невозмутимость, присущая только элитным дворецким, которую невозможно было игнорировать.

Су Чэнь кивнул:

— Благодарю за труды.

Сейчас у него не было настроения входить в роль "короля". Все его мысли были заняты тем, как справиться с двумя "ядерными бомбами", которые вот-вот должны были здесь детонировать.

Под руководством Чэнь Бо они сели в открытый электрокар и направились к супервилле. Внутреннее убранство дома оказалось еще более вызывающе роскошным. Огромные панорамные окна открывали бескрайний вид на океан. Частный кинотеатр, бассейн с подогревом, тренажерный зал, винный погреб... Здесь было всё, что только можно вообразить.

— Господин Су, обед уже готов, — Чэнь Бо слегка поклонился. — Желаете ли вы с мисс Су оттрапезничать в столовой или на открытой террасе у моря?

Су Чэнь взглянул на сестру, которая была совершенно очарована окружающим великолепием.

— Давай на террасе.

Ему нужно было обдуться морским бризом, чтобы хоть немного остыть.

— Слушаюсь, господин Су, — Чэнь Бо кивнул и добавил: — Есть ли у вас пожелания по программе на вторую половину дня? Мы подготовили для вас дайвинг, серфинг, морскую рыбалку и ряд других развлечений.

— Пока ничего не планируй, — покачал головой Су Чэнь. — Чуть позже... могут прибыть новые гости. И учти, — он пристально посмотрел на дворецкого, — дальнейший распорядок дня, возможно, придется согласовывать с новой... хозяйкой.

Он намеренно сделал акцент на слове "хозяйка". В глазах Чэнь Бо промелькнуло мимолетное удивление, но он мгновенно вернул себе невозмутимый вид.

— Я понял вас, господин Су.

Сказав это, он, словно профессиональная тень, бесшумно удалился.

Обед был великолепен — свежайшие морепродукты высшего качества. Но Су Чэнь почти не чувствовал вкуса. Он сидел под зонтом на террасе и наблюдал, как Су Сюэ-эр, скинув обувь, босиком бегала по белоснежному песку, преследуя набегающие волны, точно радостный оленёнок. Её серебристый смех разносился над берегом.

Сердце Су Чэня смягчилось. "Чего бы мне это ни стоило, я защищу её счастье".

В этот момент на террасе снова возник Чэнь Бо. На его лице всё так же сияла безупречная улыбка.

— Господин Су.

— Что такое? — Су Чэнь напрягся.

— У ворот виллы появилась новая гостья, — тон Чэнь Бо был ровным. — Она представилась фамилией Гу и сказала, что ищет вас.

Су Чэнь замер. "Началось. Всё-таки пришла. И даже быстрее, чем я ожидал".

Он встал и помахал сестре на пляже:

— Сюэ-эр, возвращайся, у нас гости!

Услышав о гостях, девочка с любопытством поспешила к брату, на бегу надевая туфли.

— Брат, а кто это?

— Твоя... сестра Гу.

Выражение лица Су Чэня было крайне сложным. Он повел сестру к главному входу. Там, перед величественным фасадом виллы, в черном платье стояла холодная и прекрасная девушка. Гу Няньвэй.

А за её спиной выстроилась целая кавалькада черных минивэнов. Десятки людей в черном выгружали из машин один за другим огромные чемоданы. Их было так много, что казалось, она приехала не на выходные, а... переезжала насовсем.

http://erolate.org/book/4361/416302