Готовый перевод The Flash of Kumogakure / Молния Деревни Скрытого Облака: Чакра

Через несколько минут Наруто почувствовал на своей груди тепло, словно угли, разжигающие костер; от груди до ног его обдувал легкий ветерок.

Вскоре поток воды вокруг него усилился, создавая небольшие волны; ветер пронесся мимо, и вертушка на вершине дома начала бешено вращаться, почти улетая.

Наруто ничего этого не чувствовал; забравшись глубоко внутрь, он хотел высвободить свою чакру, не замечая, что чем ближе он подходил, тем сильнее становилась непогода.

В тот момент, когда он уловил теплое ощущение, его чакра взорвалась, из Наруто, словно молнии, начало вырываться фиолетовое электричество, и вода в озере взлетела на два метра в воздух, образовав шар размером с небольшой дом. Его чакра распространялась за пределы дома.

Открыв глаза, он увидел, что ветер и все вокруг вернулись в нормальное состояние; он растерянно огляделся: на траве черные пятна от молний, трава сгорела дотла, а водяной шар упал обратно. Он встал, но как только попытался сделать шаг вперед, ноги отказали, и, упав на колени, Наруто почувствовал себя обессиленным. Дыхание участилось, он отчаянно пытался перевести дух, но с каждой секундой это становилось все труднее.

Внезапно он услышал звук хлопка, и пот покатился по его щекам. Собрав все силы, он поднял голову и увидел, что дедушка хлопает в ладоши с широкой улыбкой на лице.

«Дедуля?» медленно спросил он, гадая, что же его так обрадовало, и надеясь, что у него нет никаких проблем.

«Ты ведь не знаешь, что ты только что сделал, правда?» Его дед спросил, подойдя ближе.

Наруто выглядел смущенным: он просто разблокировал свою чакру, и в этом не было ничего особенного. «Я разблокировал свою чакру», - сказал он так, словно это был самый очевидный ответ.

Ай громко рассмеялся, подхватив его на руки, и понес в дом. «Сейчас поспи, ты устал, и мы поговорим, когда ты проснешься», - сказал Ай.

Наруто был готов что-то сказать, но чувствовал себя измотанным. Он читал, что раскрытие чакры - это утомительно, но он чувствовал себя так, будто только что пробежал марафон. Откинувшись на руки дедули, он закрыл глаза, чтобы уснуть.

Это был слабый звук. Но по мере того, как он сосредотачивался на нем, он становился все громче. Он был ритмичным...

Дрип Дрип Дрип

Он закрыл глаза, чтобы сосредоточиться... звук становился все громче.

Ему стало казаться, что он находится совсем рядом с ним, когда он открыл глаза и обнаружил, что находится в незнакомом месте.

Это был огромный и очень темный зал. Пол был лишь слегка затоплен, но вода поднялась выше колен, так как он был очень маленьким.

Он поджал губы, чувствуя страх. Правда, совсем немного.

Он начал идти, и его любопытство росло по мере того, как он это делал. Он понял, что здесь он не один.

Он шел, пока не подошел к огромным воротам, которые были наглухо заперты. По его мнению, они должны были не пускать его внутрь, пока он не услышал хриплое дыхание из темноты.

Тогда он решил, что, скорее всего, это сделано для того, чтобы что-то не вышло наружу. Блондин вгляделся в темноту за решеткой в поисках источника дыхания.

Из темноты медленно появились два огромных красных глаза, которые смотрели на него сверху вниз. Глаза были красными и прорезанными, как у кошки.

«Кто вы?» спросил Наруто, почти шепотом.

Существо ухмыльнулось, показав острые зубы, каждый из которых был больше Наруто.

«Похоже, мой надзиратель почтил меня своим присутствием. Я Кьюби-но Йоко».

http://erolate.org/book/4450/427739