Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 15. Что Же Будет Завтра-3

Я с Джанис вернулись с игры, когда уже стемнело. Мы сидели за кухонным столом, разгадывая кроссворд, когда Бриджет и Роджер внезапно объявились в дверях.

"Мне просто нужно взять вещи, чтобы мы могли пойти в клуб," объяснила Бриджет. "Это займёт только минутку."

Джанис и я вдвоём кивнули и вернулись к решению кроссворда, игнорируя Роджера. Я знал по своему опыту, что Бриджет будет наверху по меньшей мере час. Это занимает много времени и сил, чтобы выглядеть непревзойдённо.

"Роджер, почему бы тебе не заправиться пивом?" сказал я, указав на холодильник. "У тебя есть время как минимум для одной баночки."

Ко времени, когда Бриджет спустилась, Роджер прикончил своё пиво, а я с Джанис закончили кроссворд. Теперь я показывал Джанис, как разгадывать Судоку и мы успешно его решали, когда они ушли из дома.

Джанис сделала несколько пирожных и они были вкусными, о чём я ей и сообщил. Я был приятно удивлён тем, как легко было с ней мне общаться и как много было вещей, которыми мы оба наслаждались. Мы не засиживались допоздна и она показала показала мне ещё более хороший способ наслаждения пирожными с помощью взбитых сливок.

В течении следующей недели мы отлично проводили время. Секс был замечательным, но нам уже было за сорок и мы оба знали, что жизнь не сводится лишь к сексу. Мы ходили на фильмы для парочек, играли в настольные игры и даже сидели одним вечером после работы перед домом, читая книги.

Джанис была благородной и доброй женщиной. Я был счастлив, просто радуя её. Больше чем однажды она комментировала, что Роджер даже не замечал мелкие детали, которые она делала для него. Я же с другой стороны постоянно удивлялся и радовался продуманным вещам, которые она делала за это время, что мы были вместе.

В первый раз, когда мы пошли на ужин, как пара, я придержал для неё её стул, а она выглядела, как будто собиралась расплакаться.

"Чак, это так мило. Ты всегда относишься ко мне, как к леди и мне это очень нравится. Спасибо, что ты такой хороший."

"Джанис, моя мама дёргала меня за уши, если я не открывал дверь или не придержал стул для неё. Это всё уже так естественно, хотя я довольно глух к возможным изменениям правил," захихикал я.

"Ну, мне надо будет похвалить твою маму, когда я с ней увижусь, Чак. Она проделала замечательную работу с тобой," ответила Джанис с большой улыбкой.

"Ты ей понравишься, Джанис. Она никогда особо не любила Бриджет," признался я. "Она думает, что Бриджет - жадная сука."

"Действительно, с чего это вдруг?" захихикала Джанис.

Приближался вечер пятницы и Джанис готовилась к возвращению домой. Мне было нелегко на душе. Я понял, что буду скучать по её обществу, так же как и по действительно хорошему сексу.

"Как же мне не хочется тебя отпускать, Джанис," честно сказал я ей. "Прошедшие пару недель были для меня сплошным удовольствием. И это изменило моё принятие о том, что Бриджет спит с Роджером. Теперь всё выглядит не так плохо. На самом деле, я бы в любое время с ним поменялся бы!"

"Чак! Какие милые слова! Моя самооценка очень возросла из-за тебя. Мне намного более комфортно с тобой в отношении того, кто я и как я выгляжу. Ты отлично поработал над моими эго и уверенностью," сказала Джанис. "Я может не имею права это спрашивать, но я всё же спрошу. Останешься ли ты мне верен, ну если не брать в расчёт Бриджет?"

"Вопрос то не сложный," рассмеялся я. "Я у меня нет других подружек или любовниц, кроме тебя, Джанис. Я могу спокойно пообещать тебе, что я буду тебе абсолютно верен, даже с возможным исключением в виде Бриджет. Тяжело сказать, как мы теперь будем общаться после двух недель с Членом и с Роджером."

"Вот и хорошо, Чак! Моя киска твоя и я не хочу делиться тобой с другими женщинами. Я знаю, что первые плоды собрала Бриджет, но всё оставшееся чур моё, ладно? Я с нетерпением буду ждать, пока пройдут эти две недели с Роджером, чтобы мы могли снова поменяться," выдала откровение Джанис. "Хотела бы я, чтобы я поймала его на измене много лет назад, но чтобы результат был бы тем же."

После этих последних слов от Джанис, дверь широко открылась и Бриджет с Роджером вошли внутрь. И снова я был удивлён, как мало во мне было злости. Похоже нахождение с Джанис отстранило грань злобы на них.

"Вот твоя жена, Кроха," прорычал Роджер. "Я вернул её назад хорошо отлежавшейся и с полной киской моей спермы. Она наверное сузится обратно за несколько дней, чтобы снова суметь ощутить твою крохотулю. Но улыбка с её лица ещё не скоро уйдёт."

Я посмотрел на Бриджет и не заметил никакой улыбки. На самом деле она похоже была раздражена из-за его грубости. Она поморщилась, повернулась и пошла в нашу спальню.

"Пошли, Джанис. Ты должно быть в отчаянии уже без моего киско-удовлетворителя," продолжил Роджер. "Пошли домой и позаботимся о твоих нуждах."

Джанис мрачно улыбнулась, взяв свою сумку и направившись к выходу. Я быстро подошёл и взял сумку из её рук. Я ожидал, что Роджер понесёт сумку за неё, но похоже такая мысль даже не посещала его пустую головушку.

"Какого хрена ты делаешь?" взорвался Роджер. "Она идёт со мной."

"Я знаю это, Роджер, но у неё тяжелая сумка и я понесу её для неё. Это простая вежливость," сказал я.

"Дай мне эту чёртову штуку," прорычал Роджер. "Это её грёбаная сумка, но я понесу её. Я не хочу, чтобы ты ходил за ней следом по округе."

Я передал сумку Роджеру и наблюдал, как они вдвоём пошли по улице к своему дому. Я никогда прежде особо не замечал, каким ублюдком был Роджер. Он пользовался каждой возможностью, чтобы не только похвастаться своим членом, но и оскорбить, принизить меня. Мне пришло в голову, что его бравада была от неуверенности и его бесило, что я не ведусь на слова.

Пока я наблюдал за уходящей с Роджером Джанис, я испытал приступ ревности. Я понял, что я не хочу, чтобы он был рядом с ней, даже пусть и эти две недели. И это тревожило меня меньше, чем факт того, что Бриджет спала с этим напыщенным ублюдком. Что это значит? И к чему это ведёт?

Бриджет читала книгу, когда парой часов позже я вошёл в спальню. Она взглянула на меня и слабо улыбнулась.

"Я сегодня довольно уставшая, Чак. Давай спать, а завтра поговорим. Я вполне могу тогда захотеть секса," сказала она.

Я ничего не мог с собой поделать, сравнивая её с Джанис. Она была контролирующей и довольно жалкой для меня. Это у меня просто такое ощущение или она просто жалкая сука? А может она просто мила со всеми, кроме меня. Роджер похоже думает, что она пушистая.

Я даже не потрудился ответить. Я пошёл в душ и переделал все дела, что делал перед тем, как пойти спать. Я вернулся в спальню, лёг в кровать и через несколько минут уснул, лёжа спиной к Бриджет.

Две ночи спустя Джанис постучала в дверь моей кухни, немногим позже, как я пришёл домой с работы. Она похоже была расстроена и обеспокоена чем-то, так что я усадил её на стул. Она положила свои руки на стол и провела пальцем по рисунку на дубовом столе. Я ждал, пока она заговорит.

"Чак, Роджер сказал мне, что он хочет развод, когда этим вечером он пришёл домой." захныкала Джанис. "Я не особо переживаю по поводу того, что я расхожусь с ним. Просто я переживаю, что же мне теперь делать. Я никогда особо не была сама по себе."

"Мне больно видеть, как ты расстроена, Джанис. но не могу сказать, что у меня плохие чувства по поводу того, что ты расходишься с этим засранцем," признался я. "У тебя может быть всё гораздо лучше. Он был зол на тебя за то, что ты провела две недели со мной?"

"Это то и странно, Чак. Он не относился ко мне так плохо, как я боялась он будет. Он сказал мне, что так как он нашёл кое-кого, кого он полюбил, он хочет развестись со мной, даже если это будет стоить ему всего, чем он владеет," ответила Джанис. "Он всё рассчитал и показал мне электронные таблицы. Я получу дом и он выплатит мне мою долю от бизнеса, а так же мы поделим остальные активы."

"Это довольно справедливо, ты так не думаешь, Чак?" прервала нас Бриджет, стоя в дверях гостиной. "Старый Роджер влюбился? Как мило. Чак, я думаю мы должны поступить так же. Я дам Сэму Дженкинсу всю нашу информацию и он составит для нас справедливое соглашение. Мы не будем спорить или оспаривать что либо. Мы разведёмся прежде, чем ты об этом узнаешь. Тогда ты сможешь утешить бедную маленькую Джанис, пока я с Роджером проведём нашу жизнь вместе!"

http://erolate.org/book/4474/429110