Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 24.I Will See You/Увижусь С Тобой Глава-6

Утро понедельника потревожило нас обоих звонком на мой телефон. Я посмотрел на экран, а потом на Рэнее.

"Это Елена."

"Ну так ответь."

"Иди в ванную и оставь дверь открытой. Доверься мне. Пожалуйста."

Рэнее встала и пошли в ванную, сев на унитаз со спущенным сиденьем. Я нажал кнопку ответа на телефоне и наиболее возможным спокойным тоном ответил.

"Алло."

"Куда тебя унесло, чёрт тебя дери?"

"Далеко?"

"Где ты?"

"Я далеко."

"Почему ты пропал?"

"Я не пропадал."

"Но ты же сказал, что ты уехал."

"Нет, не говорил. Я сказал, что я далеко."

"Мик! Дай мне прямой ответ. Когда ты придёшь домой?"

"Я тебе уже говорил, когда ты уходила от меня."

"Нет, не говорил."

"Я говорил, и я повторю, 'Я увижусь с тобой, когда увижу тебя.'."

В ответ был вздох..

"Я вспомнила, что это значит."

"Как плохо, что ты не вспомнила это до того, как отправиться на свою самоубийственную миссию."

"Рэнее с тобой?"

"Рэнее здесь нет со мной."

"И, где ты?"

"Я тебе уже говорил, я далеко. И меня уже утомляет этот телефонный разговор. Ты ушла от меня. Я собрался и съехал. У тебя есть время до полудня, чтобы забрать свои вещи из дома. В полдень приезжает компания по переездам, чтобы упаковать вещи в доме и сложить всё в хранилище. Во вторник дом продадут людям, которые хотели его до того, как мы его купили. Так что, тебе ещё нужно место, где жить и я так думаю, что это место будет у Стэна. Раз я не делал тебя счастливой, я уверен, что у Стэна член гораздо больше, чем у меня. И надеюсь ты счастлива с ним. Я уехал из города и не знаю куда направлюсь. Я просто еду, куда глаза глядят. Ещё есть вопросы?"

"Продаёшь дом? Ты меня так сильно ненавидишь?"

"Да."

"Это был один раз."

"А для чего тебе тогда коробка презервативов и бутылка Астроглайда?"

Прозвучал ещё один вздох.

"Ты разводишься со мной?"

"Неа."

"Почему?"

"Потому что если я разведусь с тобой, то мне придётся отдать половину всего, что у меня есть. Мне придётся наградить тебя за твою измену. Так что, никакого развода. Удачи тебе жить самостоятельно."

"Ты не можешь так поступить со мной."

"Нет законов, которые говорили бы, что мне нужно поддерживать для тебя место, где тебе жить или кормить тебя или иметь твоё имя в своей страховке или в завещании.

"И что мне теперь делать?"

"Да то же самое, что делала. Один из этих членов, которые больше моего должны быть заинтересованы в тебе. Тебе ещё что-то надо?"

"Некоторая моя одежда пропала."

"У меня её нет. Я собирался сжечь её на гриле, но не хотел, чтобы дом плохо пахнул, когда сегодня в обед придёт риэлтор. Может Рэнее забрала их перед тем как уйти, как плату за аренду её мужа. Ещё что-то?"

"Ты спал с Рэнее перед тем, как уехать?"

"Нет! Я женатый мужчина. Я серьёзно воспринимаю свои клятвы. Ещё что-то?"

"Нет."

"Пока."

Я нажал кнопку окончания звонка и посмотрел на голую Рэнее. Разговор с Еленой наверняка сделал моё выражение лица плохим.

"Мик? Ты в порядке?"

"Нет. Я только что сказал своей жене, что её жизни пиздец. Конечно это из-за её решений, но она всё ещё моя жена."

"Хочешь вернуться?"

"Нет. Я сжёг этот мост этой ночью, когда у нас был секс. Теперь всё, что у меня осталось в этом мире, это мой внедорожник."

"Мик, а я всё так же внутри этого внедорожника?"

"Если ты хочешь в нём быть, ты можешь там быть, пока этого хочешь."

"Пойдём примем душ и позавтракаем перед тем, как ехать дальше."

Душ не был долгим, потому что я был не в настроении, чтобы играться. Мы помылись и вытерли друг другу спины, но больше ничего. И пока мы одевались я подумал кое о чём.

"Рэнее? А твой телефон включён?"

"Нет!"

"Хочешь рискнуть перед завтраком?"

"Наверное. Мне надо быть такой же сильной, как ты."

"Я совсем не чувствую себя сильным."

"Ты сильный, Мик. Ты сильный."

Рэнее подошла к своему рюкзаку и достала телефон, нажав на нём кнопку включения. Она держала его, пока он загружался и когда загрузка завершилась, началась волна смс и сообщений. Все смс были от Стэна и во всех говорилось 'Перезвони СРОЧНО'. Голосовая почта была о том же самом.

"Я собираюсь позвонить перед тем, как перекусить."

"Вау, а ты сильная. Такое, да до кофе."

"Чщщщ!"

Она нажала кнопку быстрого набора и начался звонок её мужу. Он ответил почти моментально.

"Ты где бля?"

"А что такого, милый. Я не знала, что тебе есть дело."

"Нахер это! Где тебя носит?"

"Я далеко."

"Далеко это где?"

"Там вдали."

"Чушь собачья. Все твои вещи всё ещё здесь, тебе нужно было бы забрать свою одежду."

"Одежду я могу и купить."

"Нет, если я обрежу твоё жалованье."

"Ну тогда наверное мне придётся найти мужчину или женщину, которые купят мне одежду."

"Ты свалила с Миком?"

"А Мик свалил?"

"Ага, он взял свою одежду и уехал. И он продал свой дом."

"И откуда ты это знаешь? Оу, видимо Елена теперь въезжает, да?"

"Чёрта с два она въедет. Я трахнул её, только чтобы разозлить этого Мика, который святоша ещё больше, чем ты. Он всегда ходит, как будто он весь такой из себя, да с банкой пива."

"Ух ты, наверное, ты преподал ему урок."

"Взгляд на его лице был идеальным, когда я ушёл с его женой. Этот слабак даже не стал бороться за эту суку."

"Прежде чем он уехал, я спрашивала его не собирается ли он поехать в наш дом и убить тебя и её."

"Да он же щенок. Я не переживаю на его счёт."

"Ну что же, если бы я была тобой, я бы ЕЩЁ КАК переживала. Ты знал, что он из особых сил морской пехоты, а? Он зарабатывал тем, что убивал людей. Автоматы, пистолеты, ножи, рукопашка, всё это стихия этого слабака. Так что будь внимательнее."

"Да это чушь собачья. Он никогда не вёл себя в офисе как настоящий мужик, когда приходил к своей жене."

"Ты имеешь ввиду, что он никогда не смотрел на жён других мужчин? Я думаю пехотинцы называют это честью и верностью."

"Да хрен с ним! Ты когда домой приедешь?"

"А сколько сейчас время?"

"7:40 утра."

"Я буду дома в районе... никогда. С меня довольно тебя и твоих измен."

"Ну посмотрим, когда у тебя кончатся деньги."

"Прощай, Стэн и смотри внимательней, не появятся ли на горизонте Мик или его друзья. Знаешь, пехотинцы держатся друг за друга даже когда уходят со службы."

Она закончила звонок и кинула телефон на кровать.

"Пошли выпьем кофе."

"Ты имела ввиду позавтракаем?"

"Именно это я и сказала."

http://erolate.org/book/4474/429170