Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 24.I Will See You/Увижусь С Тобой Глава-32 Финал

Я уже был здесь некоторое время, так что я подумал, что должен позвонить Джани.

"Привет, Джани."  

"Мик! Как она?"

"Всё будет в порядке. Они скажут мне, когда она сможет поехать домой. Прямо сейчас она спит и врач сказал, что с ранением нет проблем. Я останусь здесь до конца дня и, наверное, на ночь. Пожалуйста, расскажи всем, чтобы я не получал сотню звонков, хорошо?"

"Хорошо. Так же я заскочу утром и привезу тебе чистую одежду."

"Тебе нужны мои ключи?"

"Нет, у меня есть сумочка Рэнее. Я возьму как тебе одежду, так и для детей. Тебе ещё что нибудь нужно?"

"Нет. Спасибо тебе, Джани. Я твой должник."

"Нет, не должник. Вы оба изменили мою жизнь. Сосредоточься на ней. О детях я позабочусь, как и об офисе в понедельник."

"Спасибо, Джани. Пока."

Я настроил положение кресло, а затем подумал кое о чём и пошёл к посту медсестёр.

"Здрасьте. У меня жена в третьей палате. Я собираюсь остаться с ней. Мне нужно, чтобы кто-нибудь пришёл и сказал мне, где сесть и прочее, чтобы я не мешался, если усну."

Одна из женщин улыбнулась и я проследовал за ней в палату Рэнее.

"Мистер О'Делл, ваше кресло в нужном месте. У нас есть доступ к её прибору искусственного дыхания. А вы можете, сидя здесь, держать её за руку, общаться с ней и мешаться не будете. Даже если уснёте."

"Спасибо."

Я присел и держал руку Рэнее до конца дня. Ко времени ужина пришёл вошёл врач, чтобы проверить её раны и улыбнулся, увидев меня. Он проверил карту, которую медсёстры каждый час дополняли. Когда он закончил, он посмотрел на меня и махнул головой в сторону двери. Я встал и проследовал за ним в коридор.

"Здравствуйте, мистер О'Делл. Я доктор Хахн. Жизненные показатели вашей жены выглядят хорошо, а её раны не вызывают волнений, и следов инфекции нет. Я хочу, чтобы медсёстры переодели её и обновили седативное. Прежде, чем вы спросите, седативное лёгкое и вреда малышу не несёт. Плод ещё в ранней стадии своего развития. Могу предположить не более четырёх недель. От четырёх до шести. Если вы собираетесь оставаться на ночь, я могу сделать так, чтобы в палату вкатили другую кровать, чтобы вы поспали."

"Это было бы замечательно. Мне ещё нужно что-то знать или сделать?"

"Неа. Если она очнётся, позовите медсестру и постарайтесь особо не прыгнуть на кровать и особо много её обнимать."

"Хорошо, док."

Я усмехнулся и пожал ему руку. Через несколько минут пришла медсестра и обновила капельницу седативного Рэнее, а затем закрыла занавеску вокруг неё.

"Я хочу её переодеть, так что мне нужно, чтобы вы подождали снаружи."

"Мэм, это моя жена. Я видел её груди и был там во время рождения наших четырёх детей. Я не увижу ничего из того, что не видел."

"Мистер О'Делл, у неё два пулевых ранения. Немногие люди смогут выдержать такой вид."

"Я из морской пехоты и был в Афганистане. Я видел пулевые ранения и видел, как люди разлетаются на части. С парой ранений из 22 калибра я справлюсь."

"По правилам вы не можете остаться, но я никому не расскажу, если и вы не расскажете."

"Могу рот зашить, чтобы наверняка."

Медсестра рассмеялась и затем начала заниматься переодеванием Рэнее. Две входные раны были маленькими и зашитыми. Вокруг каждой из ран был синяк. Медсестра сменила спереди заплатку и приготовила заплатку для спины, прежде чем нежно поднять Рэнее и снять старую заплатку. Выходящие раны были больше и синяк здесь был больше. Когда медсестра закончила, она по деловому посмотрела на меня.

"Ну это продержится до полуночной смены."

"Спасибо."

Медсестра ушла, а я провалился в сон, пока в своих снах не услышал, как меня зовёт Рэнее. В своих снах я бежал и бежал на её голос, а потом пытался перепрыгнуть большой обрыв. Прежде, чем долететь до дна, я проснулся, чтобы обнаружить себя, сидящим в кресле. Я посмотрел в открытые глаза моей храброй жены. Я нажал кнопку вызова и взял Рэнее за руку. У меня текли слёзы, когда вошла медсестра и увидела, что Рэнее очнулась.

"Здравствуйте, миссис О'Делл, как вы себя чувствуете?"

"Пить хочу."

"Это нормально. Больно где-нибудь? Как ощущения в плече?"

Пока медсестра говорила, она снова нажала кнопку вызова.

"Болит немного."

"Вам плохо?"

"Нет, пить хочу."

И тут вошла медсестра со стаканом. Она передала его Рэнее, которая взяла кусочек льда из него и положила в рот.

"Просто обсасывайте, не жуйте. Льда много, так что не спешите."

"Спасибо."

Она повернулась ко мне и посмотрела на меня.

"Дети в порядке?"

"Да. Джани забрала их к себе домой. Твой малыш тоже в порядке. Любимая, не лучший способ сообщить мне об этом."

Рэнее улыбнулась и привлекла внимание.

"Эу, любимый. Может нам стоит и больничную кровать отпраздновать."

Она улыбнулась, но задремала, прежде, чем я ответил. С Рэнее всё будет в порядке и её выпишут уже на следующей неделе. Я менял её заплатку дома каждое утро, в полдень и перед сном. И по какой-то причине, она предпочитала ходить по дому в одной лишь заплатке. Вскоре дети так же начали ходить голыми.

________________________________________

________________________________________

Эпилог

Несколько недель спустя я и Рэнее сидели в здании суда, когда безумно-выглядящую Елену приговорили к 10 годам заключения за попытку убийства в психологическом отделе тюрьмы для душевно-больных. На слушании мы узнали, что за последние годы Елена сошла с ума. Вначале с ней всё было хорошо, но однажды она увидела нас с двойняшками и у неё выветрились все мысли об нежелании детей, а сама она начала увядать в депрессии.

Я всё так же платил ей, а она использовала деньги, чтобы жить в дешёвой квартирке, так что ей не приходилось работать, а время она проводила, следя за мной и моей семьёй. Перед днём нападения она купила пистолет на улице и решила, что пора отомстить мне. Я продолжил платить ей $800 на счёт, на случай, если она выздоровеет и выйдет на волю.

Когда Рэнее полностью восстановилась, она вернулась на работу, как и я, раз мне больше не нужно было каждый день заботиться о ней. Жизнь шла гладко. Наших четыре ребёнка, а спустя ещё несколько месяцев к нам присоединился сын по имени Джеймс в честь Рекона и его настоящего имени.

С прошедшими годами я горд сказать, что все верные ребята, которые были с нами в первый день, как мы пришли в компанию, ушли на пенсию мультимиллионерами, когда мы продали компанию за безумную цену.

Рэнее была непреклонна в том, чтобы наши дети верили в честность, надёжность и верность. Я часто спрашивал её, не готова ли она сделать пластическую операцию, чтобы удалить шрамы на её груди от пулевых ранений, а она всегда отвечала мне, что эти шрамы - живое доказательство её детям, как важно ждать и найти супруга, за которого ты правда должен будешь принять пулю.

За наши общие года мы разделили одно или два приключения в нашем домике в горах. Не такие приключения, как вы подумали. Ходили на множество свадеб друзей нашей компании и на очень грустные похороны, когда Рекон ушёл из-за рака. Рэнее неделю плакала. Дети выросли и были здоровые, успешные и дали Рэнее множество внуков, которых нужно было баловать. Но всё это другие истории.

___________________________

[ПП - автор написал сиквел истории и приквел конца эпилога. Написано довольно скучно, мрачно, но кратко перескажу, заодно дам эпилог из второй истории, где подводится окончательная (вроде бы) точка в жизни Мика и Рэнее.]

Рэнее изнасиловали и избили, а перед этим Мик, будучи загородом, подозревал, что она ему изменяет.

В итоге история так пошла, что кто-то пришёл и от имени Рекона позвал Рэнее помочь с организацией какого-то события. Рэнее пошла, а там ей начали угрожать, показывая фото с няней и детьми, что убьют детей, если она не отдаст себя. После всего этого её и избили. Ну и конечно заразили болячкой.

Рэнее, очнувшись и разобравшись с Миком, которого мучили противоречия, рассказала, что к ней пришли от имени Рекона, в следствии чего сомнения были и к Рекону.

Перед этим какой-то гад пришёл и застрелил полицейскую, которая сидела в палате Рэнее. Вошедший Мик увидел, как Рэнее душат подушкой (да, застрелил полицейскую, но убить Рэнее решил подушкой). Мик вырубил его и отстрелял пах.

Пехотинцы естественно встали за Мика и вскоре негодяев, которые такое сотворили с Рэнее, они поймали, после того, как их вытащил адвокат негодяев из тюрьмы. Негодяи допрос не пережили, но узнали, что Рекон ни в чём не виноват. Человек представился Реконом, но это был не он. Он сказал изнасиловать свою бывшую жену, угрожая её детям и избить.

Дети были у мамы Мика и он отправил её в домик в горах, когда стало слишком опасно.

Позже он приехал туда с Рэнее. Дом был обставлен так, чтобы обороняться, так что вскоре он перебил кучу приехавшего к дому народа. "Заказчики" оказались нетерпеливы и звонили бандитам. И Стэн, и Елена, конечно же, были не очень довольны, что нападение не увенчалось успехом.

Стэна вычислили по телефонному звонку, заодно Мик его как следует напугал, по фактам расписав, что прежде сделали с его ребятами. И может быть с ним.

Потом звонила Елена и уже не такой добрый Мик сказал ей, что платить ей перестанет, а заодно позвонить прокурору, рассказав ему, что Елена не такая уж и псих, чтобы сидеть в психушке. Деньги оставшиеся он заберёт, какие платил. Так что если её выкинут на улицу, то у неё ничего не будет.

В итоге Елена была в криках и видимо всё же она псих, потому что её план был, что она деньги перевела Стэну, который использовал их для убийства и мести Рэнее, которую они оба ненавидели. И как то в мыслях Елены было, что без Рэнее она сможет вернуться к Мику.

[ПП - продолжение относительно довольно мрачное и конечно я рассказал лишь основное. Можно добавить, что по пути автор нагнетал интригу, чуть ли говоря прямо, что Рекону нравится Рэнее, пусть и он говорил, что относится к ней, как к сестре, но он никогда бы не пошёл на то, в чём на него наговаривают]

Эпилог 2

Вот так мы и пережили атаку на нас от Стэна и Елены. Моя мама нашла замечательный дом рядом со школами моих детей. Они ходили к ней после школы до начала старшей школы, когда их бабушка ушла. Её похоронили в Арлингтоне, рядом с папой.

Дети все выросли с уважением к сексу и отношениям. Когда дети дошли до старшей школы, они все были с одним парнем или девчонкой и оставались с ними все четыре года. Джек, ММ и Джеймс стали хорошими представителями морской пехоты, все дослужившиеся до Майора. Джилл и Рэйчел, когда выросли, стали жёнами пехотинцев и обеспечили нас ещё большим количеством внуков и внучек.

Двойняшки выбрали имена Уильям, Айвери и Гленда для наших последних трёх детей. Все они стали фанатами рыбалки и глубоководного плавания. Уильям пошёл в морскую пехоту и добрался до звания Полковника. Айвери так же пошёл в пехоту и с гордостью носил звание главного сержанта-майора, всегда с радостью хвастался своим братьям, что он работает, чтобы жить. Гленда была у нас мятежницей. Она присоединилась к береговой охране и стала одной из самых красивых членов в рядах пилотов вертолётов в Гвардии.

Рекон и его жена были нашими лучшими друзьями и он никогда не смотрел на мою жену так, как в прошлом. Рэнее стала для него, как сестра. Он точно наслаждался видом своей жены, особенно когда мы попросили его прийти и поплавать с нами голышом. Он ушёл спустя четыре года после инцидента со Стэном и Еленой, от рака толстой кишки. Парни и я полным строем и при параде присутствовали в Арлингтоне. В конце концов, он был героев. Рэнее плакала неделю.

Елена так и не вышла из тюремной больницы. Она пыталась сказать врачам, что изображала своё состояние. Затем в один день спустя несколько недель после инцидента в том домике, она получила видео на свою личную почту. От этого ей стало плохо, а видео закончилось вопросом, смотрела ли она на свой счёт в банке. Елена пошла к больничному компьютеру и проверила, только чтобы обнаружить, что её счёт, как и Стэна, был закрыт. У неё была надежда, что у неё были сбережения на более $300.000, даже после того, как она отдала часть Стэну. И с которыми она могла нанять адвоката, который помог бы ей выбраться. Той ночью в своей камере, она сняла свою одежду и использовала верёвку, которая таинственным образом появилась в её палате, чтобы повеситься.

Стэн получил то же самое видео с таким же сообщением в конце и подписью от его бывшей, в котором говорилось, "Ожидай Меня, Когда Увидишь Меня". Его банковские счета не просто были пусты, они пропали. В итоге он был разбит и стал бездомным. Его несколько раз арестовывала полиция от того, что делал минет бездомным за сигареты, наркотики и он много времени проводил в тюрьме. Одним днём, пока он сидел под мостом в ожидании, пока закончится снег, чтобы он пойти просить милостыню на еду, к нему подошла беременная женщина в капюшоне, которая сказала ему пару слов, прежде чем выстрелить ему вначале в шары, а потом и в голову.

У меня и у Рэнее была прекрасная жизнь в домике в горах. Мы каждый месяц весной, летом и осенью устраивали барбекю с мясом и рыбой для моих ребят и их семей, для множества друзей наших детей. Обычно у нас было от 50 до 70 гостей. Я никогда не забуду тех, кто помогал нам и пару раз было, что они обнаруживали таинственным образом появившиеся деньги, как раз тогда, когда они были нужны их семьям в трудные времени. И никто из их детей не имел долгов за колледж, когда они выпустились из своих уважаемых заведений.

Джек и его жена первыми достигли отметки 10-й годовщины. Я и Рэнее оставили им загородный дом на неделю. Дом был местом отдыха для детей и их семей. Джек и его семья переехали сюда, после того, как он ушёл в отставку.

Последняя наша с Рэнее вместе отпразднованная годовщина была нашей 59-й годовщиной. Мне было 91 год, а Рэнее 88. Мы оба оставили в завещании, что нас похоронят на территории дома, пусть мы оба имели право быть похороненными в Арлингтоне. Рэнее расчистила участок с деревьями с видом на озеро и начала семейное кладбище со мной, как первым её жителем.

[ПП - да, странная концовка :) всю историю рассказывал видимо дух, вспоминая свои "молодые" деньки о том, как он встретил любовь всей своей жизни.]

http://erolate.org/book/4474/429196