Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: Forever Gone Forever You / Вечная Ты Вечность в Бегах Глава-6

"Что ты имеешь ввиду, говоря пока мы не придумаем?" спросила она. "Ты так звучишь, будто есть шанс, что не справимся. И какого чёрта ты имеешь ввиду, говоря МОЕГО малыша. Грант, пожалуйста, не выплёскивай всё на невинного ребёнка. Она наша малышка. С первой секунды, как я узнала, что я беременна, ты был там, и для меня, и для неё.

"Ты каждый день с ней разговаривал, пока она была в моей утробе. И теперь ты хочешь отказаться от неё? Ты гладил мой живот. Ты чувствовал, как она пинается. Ты рассказывал ей всё о нас и о нашей семье и через всё, что мы переживали. И теперь внезапно ты не её отец?"

"Да это же чушь, Грант." Бонни пыталась сесть в кровати. И это вызвало у неё некоторую боль, но я не шелохнулся.

"Ты разве этого не видишь, Милый. Это была лучшая возможная беременность. Это было так романтично. Это даже ещё ближе свело нас. И ты будешь идеальным отцом. И ради этого всё и было с самого начала. Это было всё, чего я хотела для нас. Это было всё, о чём я мечтала."

Внезапно всё стало ясно. У меня было впечатление, что Бонни вернулась к своему старому поведению безумного секса. Я думал, что это какая-то ужасная случайность. Моя теория была, что она пошла, ища секса, так как меня было недостаточно для неё и в итоге забеременела. Но всё было гораздо хуже.

По моей версии, я ненавидел её и её ребёнка, потому что они обе напоминали мне о том, что я был некомпетентен. Всё, что я мог дать ей, было недостаточно. Но это гораздо хуже. Женщина, которую я любил, сдала себя, специально, чтобы забеременеть, заимев ребёнка другого мужчины и обманув меня, что я поверил, что это был мой.

Её ребёнок не был рождён из-за неосторожности или невезения. Это было запланированное предательство. Моё сердце заныло ещё больше, пусть я и не думал, что такое возможно. Мои глаза заполнились слезами и я отвёл от неё свой взор.

"Ты же понимаешь?" спросила она. "Теперь ты видишь, да?"

"Я хотела ... Нет, мне нужно было, чтобы у нас был общий ребёнок, Грант. Я тебя так сильно люблю, что мне просто нужно было разделить с тобой этот опыт. Как бы я не хотела, чтобы он был НАШИМ, этого не происходило. Я мечтала о нас, занимающимися любовью так, как мы всегда это делали, и как твоё семя прорастает в мини нас внутри меня. Я молилась. Я жаждала этого. Я хотела, чтобы мы сделали все эти вещи, что мы делали, пока я была беременна. Это была замечательно, так замечательно. Клянусь, что она будет вся ТВОЯ, прямо как и остальные. Никто об этом и не узнает."

"Ну да," медленно ответил я. Я пытался удержать злость в голосе и чтобы он был тише. "Никто не узнает о том, что женщина, которая, как я по своей глупости верил, любила меня так же, как и я её, отдалась глупой фантазии. Никто не узнает о том, что наши девочки и наша жизнь вместе - это недостаточно для тебя. Они не узнают, что меня для тебя недостаточно. Наверное, они и не узнают, что ты разбила мне сердце. Но, чёрт побери, они узнают, что этот фарс закончится. Они узнают, что у меня есть какая-то гордость. Они это узнают, потому что с нами покончено."

"Нет, не покончено," закричала она. Я заметил лица сквозь проём стекла в двери. "С нами никогда не будет покончено. Я люблю тебя, Грант. Это был только секс и это было лишь дважды. Я ненавижу этого ублюдка. Я не наслаждалась этим. Оба раза я хотела убить этого самодовольного засранца. Но это было необходимо. Я делала это для нас и для нашей малышки. И с этим покончено. А с нами всё будет хорошо."

"Нет, Бонни! Мы БЫЛИ в порядке. Мы уже были в порядке. У нас была замечательная жизнь, ты, я и наши девочки. Я любил тебя больше, чем могу выразить словами. Но ты по королевски всё это смыла в унитаз," сказал я. "Когда я сюда пришёл, у меня было три варианта на уме. У меня было три пути, как разгребсти всё это дерьмо, что ты вывалила на нас. Я не знал, что выбрать, так что я хотел обсудить это с тобой и решить, что будем делать. Но сейчас у меня снова нет вариантов. С тобой что-то не так. Я не могу принимать с тобой какие-либо решения. Я никогда не смогу снова тебе доверять."

"Что ещё за варианты?" тихо спросила она.

"Мы разводимся и я получаю опеку," сказал я.

"Ты с ума сошёл?" спросила она. "Нет!"

"Я не хотел опеку ТВОЕГО ребёнка," сказал я. "Я хотел лишь двух других."

"А что насчёт меня?" спросила она. "Кто будет опекать меня?"

"Я об этом и не думал," сказал я. "Мне и правда плевать. Я решил, что ты будешь с Сержантом Спермой или как ты зовёшь своего крупночленового, супер спермо палящего любимца."

"Его член и близко не такой большой, как у тебя," с грустью сказала она. "Я не хотела быть с ним. Я не люблю его. Он не любил меня. Он просто трахает всё, что видит. И он уже женат. Он один из ребят, которые просто использую женщин, но на этот раз я просто использовала его."

Бонни смотрела на меня с глазами щеночка. Мы услышали, как в замке повернулся ключь, но дверь не открылась. "А другие варианты лучше? Этот мне не особо нравится," спросила она. "Мне ничего не понравится, где мы не вместе."

"Мы разводимся и ты получаешь опеку," сказал я. "Я плачу алименты за двух, которых я считаю своими. Впрочем, никаких алиментов за тебя. Твой любимчик может тебя обеспечивать. Я же получу максимально возможное количество прав на посещение."

"Это ещё хуже," сказала она. "Да, у меня будет больше времени с девочками, но без тебя я не смогу быть счастлива. И Мария навечно меня возненавидит за то, что забрала тебя у неё. И в итоге для всех это будет моя вина. Тара тоже меня возненавидит. И Бранди будет растеряна."

По её взгляду я понял, что она хочет услышать последний вариант.

"Последний вариант - притвориться, что мы всё ещё женаты, ради наших девочек," сказал я.

Она взбодрилась и улыбнулась немного. "Ну я смогу некоторое время жить так," сказала она.

"Сможешь ли ты жить так десять лет," спросил я.

"Конечно же да," сказала она. "Этот вариант даёт мне наилучший шанс на удержание нашей семьи вместе. И я знаю тебя, Грант. Ты простишь меня рано или поздно. И ты полюбишь Бранди."

"Я знаю, о чём ты думаешь, Бонни," выпалил я. "И этого не будет. Во первых, я сказал тебе, что мы притворимся, что женаты. И это будет лишь ради девочек. Мы не будем спать вместе или заниматься сексом. Я собираюсь устроить комнату в подвале для тебя и ТВОЕГО ребёнка. Мы просто будем делать всякое, чтобы у детей была хорошая жизнь. Но между нами не будет никаких отношений." От этих слов у неё отпала челюсть.

"Я выбрал 10 лет не потому что я хотел дать тебе время исправить всё между нами. В этом нету нас. Я выбрал 10 лет, потому что тогда Тара пойдёт в колледж и мы сможем разойтись своими дорогами. Этот вариант не для нас. Он для моих девочек. Ну, тех, которых я считаю своими."

"И ещё одно, дом вне вариантов. Ты не можешь приводить своих приятелей, с которыми трахаешься, даже просто в гости. И даже когда я буду готов начать встречаться, я так же не буду никого приводить," сказал я.

"Ты всё искаверкал, Грант," фыркнула она. "Всё, о чём ты говоришь - настолько неправильно. Я люблю тебя так сильно, что мне даже больно от мысли, что я не смогу прикоснуться или поцеловать тебя. И знаешь ты это или нет, но ты тоже любишь меня. Я бы могла затащить тебя обратно в постель менее, чем за неделю. И я не шлюха. Мне не требуется, мне не нужно, и мне не хочется кого-то, чтобы потрахаться, кроме тебя. За более, чем десять лет, я не спала ни с кем, кроме тебя. И никогда не хотела. Я просто хотела, чтобы кое-что разделили и я совершила ошибку в том, как я всё это сделала."

"Мы женаты, Грант. И всегда будем. Я не хочу ни с кем заниматься сексом, кроме тебя. А твой замечательный десятилетний план похоже упускает тот факт, что Бранди будет всего 10 лет, когда ты покинешь нас. Она будет слишком маленькая, чтобы понять потерю своего папочки. Она твоя дочь, Грант. В твоих мыслях она была зачата тобой. И ты давал ей столько же любви, сколько давал остальным."

"Нет," ответил я.

"Нет, что?" переспросила она.

"Нет на всю эту херню," выпалил я. Мой голос стал громче и пара голов заклянуло через незакрытую дверь. Но на тот момент мне было всё равно.

"Я не собираюсь иметь каких-либо дел с ТВОЕЙ дочерью. Она будет крупным напоминанием того, что у меня было и что я потерял. И мне глубоко насрать, если она не поймёт потерю меня через десять лет или через десять веков, потому что я не её отец. Я больше не люблю тебя, Бонни." Они смотрела на меня, как будто я дал ей пощёчину, и начала реветь.

"Ты сделала это с нами из-за всех своих этих ебанутых игр. Ты выжгла всю любовь, что у меня была к тебе. Не думаю, что ты на самом деле любила меня с самого начала. Если бы ты любила, то ты бы попыталась посмотреть на всё это с моей точки зрения. Ты бы не сделала это, если бы ты любила меня. И даже если бы мы решили притвориться, я не думаю, что это сработает. Я не уверен, как долго я смог бы быть рядом с тобой, прежде чем блевануть."

"И меня не так легко соблазнить, как ты думаешь. До этого это всегда было просто, потому что я любил тебя. Я любил быть с тобой. Но этого больше нет. Так что тебе лучше найти кого другого, чтобы трахаться, потому что если ты будешь ждать меня, то скорее твоя киска вся иссохнет. А вообще знаешь что, забудь об этом. Забудь о фальшивом браке. Первым делом в понедельник утром я подаю на развод."

http://erolate.org/book/4474/429246