Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 55.Fool Me Twice / Обдури Меня Дважды Глава-16 ФИНАЛ

Дверь с другой стороны комнаты раскрылась и, ещё застёгивая брюки, появился тот же самый пухловатый коп, который был на том месте, где я оттащил Лену от едущей машины.

"Да она его трубой избила," сказал он. Дверь позади меня открылась и в комнату вошла Мэгги Стефенсон, готовящаяся к своей речи. Её глаза расширились, пока она осматривала комнату и увидела Себастиана, истекающего кровью на полу, пока Лена всё ещё стоит над ним, выглядя виноватой.

"Данни," сказала Лена.

"Себастиан, что здесь происходит?" спросила Мэгги.

"Охх," застонал Себастиан. "Мне нужна скорая. Эта безумная сука пошла за мной в комнату и начала размахивать в мою сторону этой трубой. Обе мои руки сломаны и шишка на голове.

И тут Лена со всей дури пнула его по рёбрам.

"Мисс, можете объясниться?" спросил коп. "Потому что я, эм ... прошмыгнул сюда, чтобы справить нужду, вместе кабинок снаружи. У меня эм ... синдром слизистый колит и это временами для меня довольно болезненно. Я увидел, как она зашла вслед за этим парнем и как он и сказал, она просто начала выбивать из него всю дурь. Я хотел попытаться остановить её, но не мог выйти с брюками на лодыжках и надо было сходить по маленькому. Затем этот парень вошёл и начал говорить что-то о подписании каких-то бумаг. Вы знаете друг друга?"

"Эти двое знают друг друга," сказал я.

"Погодите минутку," сказал коп. "Я знаю вас двоих." Он указал на меня и Лену.

"Ага," сказал я. "Это тот парень, ради которого она и ушла от меня."

"Он обманул меня, украл все мои деньги и уехал из города, оставив меня со всякой всячиной того, что он накупил. Согласно полиции он сделал это со множеством женщин, чем богаче, тем лучше," сказала Лена. Глаза Мэгги стали ожесточились и она покачала головой.

"Позвоните в участок и проверьте его по компьютеру," сказала Лена. "Там ещё должны быть ордена на него."

"Это правда, Себастиан?" спросила Мэгги. Он отвёл от неё взгляд.

"Я была заинтригована вашей речью, мистер Буун," сказала Мэгги, снимая кольцо с её пальца и бросая его на пол.

"Да ладно вам, я Даниэль. А друзья зовут меня Данни," сказал я.

"Возможно в будущем мы сможем вести дела," сказала она, развернувшись, чтобы уйти.

"Подожди, Мэгги," заорал Себастиан.

"Похоже что ты потерял свою невесту и твою задницу надрала девчонка в один и тот же день," сказал коп. "И если то, что говорит эта леди, правда, ты надолго отправишься в тюрьму."

"Данни, что ты здесь делаешь?" спросила Лена. "И ты ещё меня шлюхой назвал. Какие бумаги ты хочешь, чтобы он подписал? Ты пошёл за мной? Полагаю, мне стоило этого ожидать. Ты никогда не собираешься снова мне доверять, но я сама в этом виновата. На что ты хочешь его роспись?" Она выхватила у меня бумаги.

"Слушай, чувак," сказал Себастиан. "Если ты заставишь эту безумную суку снять против меня обвинения, я подпишу бумаги плюс забуду об обвинениях о нападении против неё. И всё будет чистенько."

Лена внезапно начала истерично смеяться. "Данни, он нихрена не подпишет. Ему и не нужно. Дурачок ты, он всё равно не может этого сделать."

Прибыли врачи из скорой помощи и забрали Себастиана в больницу. Лена была арестована и забрана в участок полиции для допроса. Последнее, что она сказала мне, было, "Увидимся в участке, не трать никакие наши деньги и не позволяй ему обдурить тебя, чтобы подписать что-либо. В моём комоде в верхнем ящике лежит папка. Можешь привезти её ради меня?"

Я был растерян. Должен признать, я почувствовал облегчение, что Лена на этот раз мне не изменяла, но я всё равно был зол. Звучало так, будто она не хотела, чтобы у меня были какие-либо права относительно Эллы. Я поехал домой так быстро, как мог, и забрал папку. Я не осматривал документы, так как не было времени. Позвонив своему адвокату я сказал ему узнать, как бы вытащить Лену под залог.

Пару часов спустя они обсуждали её освобождение. Мой адвокат общался с общественным защитником, который был назначен Себастиану и они договаривались. Лена столкнулась с обвинением нападения со смертельным оружием и намерением нанести тяжкие телесные повреждения. Она была уверена, что сможет отбиться.

Обвинения против Себастиана все были по воровству и мошенничеству, ему было предъявлено ещё больше всяких обвинений, но они все были менее серьёзными сроки для некоторых из них вероятно уже истекли. Юристы собрались вместе и решили все обвинения бросить. Я был зол.

"Этот ублюдок получил, что заслужил," выпалила Лена. "А ты держись подальше от этой суки Мэгги. Мне не понравилось, как она смотрела на тебя."

"А какое мне должно быть дело, что тебе не понравилось?" выпалил я. "Ты не дала своему любовнику подписать бумаги."

Она снова начала смеяться. "Лена, это нихрена не смешно," сказал я. "Что будет с Эллой, если ты умрёшь или сильно заболеешь?"

"Она останется со своим отцом," сказала Лена, пожав плечами. "Такова жизнь." Я задумался, как она может быть такой спокойной в этом вопросе.

"Данни, останови тут машину," сказала она. Мы были около парка, так что я заехал на парковку. Мы вышли из машины, прошли и сели на скамейку в парке.

"Данни," нам нужно поговорить," сказала она.

"Я такое уже слышал," сказал я. "Мне это не очень понравится, да?"

"Данни, я в последнее время много общалась со своим доктором. Она отправила меня к специалисту. Ты разве не заметил, что я последнее время была сама не своя?" я кивнул.

"Это потому что ты была в восторге, что снова увидишься с Себастианом," сказал я. "Но полагаю ваши отношения оказались почему-то не ахти. Может ты не любишь его так сильно, как ты думаешь."

"А может я вовсе не люблю этого ублюдка," рявкнула она.

"Ну и чем это отличается от прошлого раза," сказал я.

"Вообще-то, это как раз то же самое, что было в прошлый раз," выпалила она. "У меня особое состояние, Данни. Большинство женщин через это проходят, однако в моём случае реакция очень сильная. Когда я беременная, я просто с ума схожу. Я попросту не несу ответственности за то, что творю. Это и случилось в прошлый раз. Дисбаланс гормонов делает из меня отсталую дуру. Я делаю то, что обычно никогда бы не сделала."

"Так когда ты забеременела Эллой, это заставило тебя напасть на Себастиана и вот почему он отбросил тебя в прошлый раз?" спросил я.

"Нет, идиот," выпалила она. "Себастиан не делал меня беременной. Я уже была беременной, когда уходила от тебя и я ещё не спала с ним. Я не знала в то время, что была беременна. Так же я не знала о своём свихнувшемся состоянии, которое делает меня сумасшедшей. Самое тупое, что я сделала в прошлый раз, это поверила в его чушь и оставила тебя. В этом не было смысла. Я люблю тебя. Зачем же мне уходить ради кого-то другого? Полагаю я боялась забеременеть и по моему сумасшедшему размышлению Себастиан предложил мне способа избежать этого. Но как я и продолжаю тебе говорить, в ту секунду, как я вышла за дверь, я знала, что облажалась."

"Так ... у меня...?" спросил я. "У меня дочка?"

"Нет, идиот," сказала она. "У тебя два ребёнка. Думаю, один из них мальчик."

"Но Элла моя?" спросил я в шоке. Она кивнула.

Я скривил своё лицо в злобе. "Почему ты мне никогда не говорила?"

"Я ещё как тебе говорила, Данни," сказала она. "Но честно, с момента, как ты позволил нам жить с тобой, я каждый долбаный день слышу одно и то же." Её голос стал грубее и ниже в попытке имитировать меня и мою манеру речи. "Я не доверяю долбаной Лене. Она шлюха. Она ушла от меня."

"Так если ты так думаешь обо мне; с чего тебе верить чему-либо, что я тебе скажу?" спросила она. "Папка со всеми моими документами лежит прямиком в моём комоде. Ты в неё вообще смотрел?"

"А зачем мне?" ответил я.

Она протянула один из документов. "Данни, ты полюбил эту маленькую девочку с момента, как помог ей прийти в этот мир. Она каждый день зовёт тебя папочкой и ты это обожаешь. Но ты никогда даже не спросил, а какое её полное имя, ты ушёл от того, чтобы отсылаться к Элле с 'ребёнок Лены' до 'ребёнок'. И вот её свидетельство о рождении."

Я был поражён. Я не только записан, как отец. Но и имя Эллы было не Элла. Её полное имя было 'Даниэла К. Буун'. Лена назвала её в мою честь.

На моём лице разразилась широкая улыбка, пока я не осознал, что Лена не улыбалась. "Так ты правда думал, что я хочу снова сойтись с этим засранцем?" спросила она. Я кивнул.

"Вот почему ты не хотел спать со мной прошлой ночью, да?" я снова кивнул. "Ты всё ещё мне не доверяешь, а?" Я покачал головой. "Ну, тебе нужно принять кое-какие решения, мистер," сказала она, смотря на меня.

"Данни, я с тобой и мирюсь со всем твоим дерьмом, потому что люблю тебя..." она прервалась и взглянула на меня. "Я люблю тебя и с этого момента буду говорить это каждый раз, как буду чувствовать подходящее время. И знаешь что, доверяешь ты мне или нет, ты тоже любишь меня. Данни, ты мог оставить меня в больнице ещё до того, как Элла вообще родилась. Или ты мог бы в любое время отослать меня обратно в приют, но ты этого не сделал. Так что ты уже можешь признать это. Ты тоже любишь меня. Думаю, что может тебе по прежнему очень не нравится, что я сделала, однако теперь ты действительно можешь понять, что ты видел, насколько глупой я могу быть, пока беременна."

Люди в парке наблюдали за этой невысокой женщиной, тыкающей своим пальцем мне в лицо и отчитывающая меня.

"И тебе нужно начинать быть более ответственным. Сколько денег у нас в сбережениях? Ты собирался попробовать выкупить свою собственную дочь у того засранца когда она даже не его. Нам нужны эти деньги. Не думаешь бросить свой домашний офис ради нового ребёнка? Потому что если нет, это означает, что я перееду к тебе. А это будет значить, что нам придётся делить комнату. Никакого отсылания меня в мою комнату, когда ты зол на меня, и ещё возможно мы могли бы взять немного денег, чтобы съездить отдохнуть и..." Я наконец заткнул её поцелуем.

"Может мы даже могли бы снова пожениться?" сказал я. Её улыбка осветила парк, однако затем она нахмурилась.

"Данни, это зависит от тебя," мягко ответила она. "Я знаю, чего я хочу, однако только если ты чувствуешь, что можешь доверять мне и что я та самая, с кем ты хочешь провести вечность. Однако в следующий раз, когда сделаешь меня беременной и я буду сходить с ума, просто прикуй меня к батарее или отхлестай по заднице, пока это не пройдёт, потому что это будет гораздо менее болезненно, чем снова терять тебя. Давай поедем домой, пока твоя дочь не свела свою тётю с ума."

"Это было две недели назад и с тех пор я пытался определиться," сказал я. "И должен признать, Лена на самом деле дважды меня обдурила. В тот второй раз я был уверен, что она снова собирается меня оставить. Однако я рад, что ошибся. Моя жизнь гораздо лучше с ней, чем без неё." Пожилой мужчина передо мной взглянул на меня, как будто он не может помочь мне решить.

"Так должен я купить кольцо или нет?" спросил я.

"Вы любите её?" спросил он.

"Да," ответил я.

"Вы простили её?" спросил он.

"Да," немного нерешительно ответил я.

"Доверяете ли вы ей снова?" спросил он.

"Не уверен, что я могу доверять кому-то так же сильно, как доверял ей," сказал я. "Но она может снова забеременеть и слететь с катушек."

"Ну два из трёх не так уж плохо," сказал он. "Я упакую его для вас. Оплату наличными или кредитной картой?"

___________________________________

[ПП - у автора было послесловие и я хочу кратко его пересказать. Сама история конечно выдуманная, однако одна маленькая часть взята с реальных событий. Автор во время разговора в больнице узнал о ситуации с женщиной, которая чуть не убила своего мужа сковородой во время беременности (которую пересказывает медсестра в данной истории). И во время беременности у неё вырабатывалось слишком много гормонов.

У этой женщины было шесть детей и каждый раз во время беременности она делала что-то безумное. История не повторяет события, но во время одной из беременности, у этой женщины был краткий роман, однако муж знал о её состоянии и простил её. Как признаётся автор, что муж лучше него самого, так как он бы не смог.

Так что в некотором роде автор вдохновлялся реальными событиями, но повторюсь - главные события в этой истории выдуманные.

Спасибо за Прочтение!]

http://erolate.org/book/4474/429439