Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 61

Глава 61.

Пройдя по короткому коридору, он ахнул, увидев необъятное пространство. Они были... снаружи!

Небо над ними было ярко-голубым, какого Стэнли никогда раньше не видел. Птицы гонялись друг за другом и пели на деревьях. Солнце только начинало садиться справа от Стэнли, но его теплый свет заполнял пространство впереди.

Воздух был удивительно свеж, и он уловил тонкий аромат цветущих кустов, окружавших круглую поляну, к которой они приближались. Бабочки и пчелы перелетали с цветка на цветок. За цветами начинался лес.

- Как же так? - воскликнул Стэнли.

- Это форма иллюзии. Разделяемая память. Мне сообщили, что это подарок для тебя. - сказал Уолтер, любуясь цветами.

- Для меня? – пискнул он.

- Это память о мире, каким он был, когда ты родился. Это подарок от королевы Маб. - сказал он с драконьей улыбкой.

Стэнли перевел взгляд с его зубов на разумных, ожидавших их приближения. Они были разделены на две группы. Большая группа справа состояла из самых разных разумных. Он увидел высокого стройного мужчину в очках с толстой пластиковой оправой, стоящего рядом с пожилой женщиной в деловом костюме. Рядом с ними стоял невысокий, но сильный на вид рыжебородый мужчина с заплетенными в бороду косами.

Стэнли удивленно моргнул, узнав свою красивую соседку-брюнетку, которая также посмотрела на него удивленно, а затем отвела взгляд и покраснела.

Еще там был крупный блондин, который показался Стэнли похожим на мужскую версию Сигрид. Он взглянул на нее, она улыбнулась и слегка покачала головой. Стэнли смущенно улыбнулся.

Когда он перевел взгляд налево, его взгляд был пойман в ловушку глазами такими зелеными и такими глубокими, что он забыл дышать. Мариса коснулась его руки, нарушая транс, и он глубоко вздохнул, когда королева Маб отвела глаза в сторону с довольной улыбкой на губах.

- Ну что, начнем? - спросил Уолтер.

Детектив Хармон выругался себе под нос, возвращаясь в подвальный коридор. Он потерял из виду свою цель, когда они вошли в лифт, но заметил этаж, на котором они вышли, и проследил за ними до этого места.

Когда он увидел, как большой агент службы безопасности остановил маленького человека от побега, он понял, что что-то случилось. Что-то, с чем мистер Гэрин не хотел иметь ничего общего.

Но теперь он потерял их.

Он завернул за угол и чуть не столкнулся с потрясающе красивым мужчиной, который нес небольшой холодильник. Мужчина посмотрел на его расстроенное лицо, и широкая улыбка появилась на его чувственных губах.

- Заблудился?

Хармон почувствовал, что расслабляется от этой улыбки, и постарался сохранить осторожность.

- Просто повернул не туда. - Он показал свой значок. - Детектив Хармон, полиция Нью-Йорка.

Улыбка мужчины стала еще шире, хотя взгляд его был немного маниакальным.

- Рад познакомиться, детектив! Я - Улисс. Думаю, мы должны были встретиться здесь!

Хармон удивленно уставился на Улисса.

- Я могу помочь тебе найти того, кого ты ищешь, и помочь тебе получить ответы, которые ты ищешь, - сказал Улисс с усмешкой.

- Откуда ты знаешь, кого я ищу?

- Стэнли Гэрина.

Детектив снова замолчал и внимательно посмотрел на мужчину.

- Он в центре всего. Я пришел задать несколько собственных вопросов. Может быть, ты присоединишься ко мне? - спросил Улисс, и Хармон поймал себя на том, что кивает.

Улисс направился по коридору в ту сторону, откуда только что пришел Хармон, и тот тут же бросился за ним.

Когда они дошли до конца, Улисс коснулся стены, и распахнулась скрытая дверь на лестницу. Улисс посмотрел на него со странной улыбкой.

- Ты же не мог этого видеть, правда?

Хармон покачал головой.

Улисс усмехнулся и спустился вниз вместе со следователем.

Они достигли еще одного подвального этажа и еще нескольких коридоров, но Улисс не замедлил шага. Затем он резко остановился, когда они достигли еще одного угла.

- Сторожевые псы вряд ли обрадуются, увидев тебя здесь, так что оставайся здесь, пока я не разберусь с ними, - тихо сказал улыбающийся мужчина.

- Разберешься с ними?

Улисс поднял холодильник. - Накормлю их кое-чем, чтобы они лучше спали. Оставайся на месте! - сказал он, смело шагая за угол.

Детектив Хармон услышал какое-то тихое бормотание, и давление воздуха в коридоре изменилось, как будто открылось окно. Затем послышался рев и звук трескающегося холодильника.

Хармон выглянул из-за угла как раз в тот момент, когда двое здоровяков рухнули на пол.

Улисс жестом велел ему поспешить, но тихо.

Хармон так и сделал, но нервно посмотрел на мужчин, чьи рты были перепачканы кровью. Его внимание привлекла дверь, так как там был колеблющийся занавес... воды? У него не было времени разобраться в этом, так как Улисс схватил его за руку и потащил внутрь, весело ухмыляясь.

Они шагнули вперед... в невозможное.

********

У высокого блондина был удивительно высокий голос. По просьбе Уолтера он начал с представления.

- Меня зовут Исаак Нильс. Я министр по дипломатическим делам. Я буду арбитром на сегодняшней встрече. Во-первых, для меня большая честь представить ее Королевское Высочество, Королеву Маб, правительницу фейри.

Все поклонились королеве, но она смотрела только на Стэнли, и тот начал потеть. Айзек представил двух агентов фейри, но Стэнли пропустил их имена из-за рева в ушах.

Арбитр повернулся, чтобы представить членов Совета скрытых рас. Пожилую женщину в сшитом на заказ костюме звали Лиз-Энн Хук, министр безопасности. Высокий долговязый мужчина в очках был Клайв Дэрроуэсс, министр по делам рас. Человек с заплетенной в косу рыжей бородой был Ранд фон Дейссел, следователь Совета, отвечающий за восточную часть Соединенных Штатов.

Мишель Бомон была историком, работавшим на Совет. Стэнли тут же задал бы ей миллион вопросов. Она многое знала! Мишель снова покраснела под его возбужденным и довольным взглядом.

- Мистер Чжоу, кажется, вы упомянули, что хотели бы сделать вступительное слово? - Сказал Исаак. Уолтер кивнул и выступил вперед, чтобы обратиться к собравшимся.

- Мы собрались здесь сегодня вечером, чтобы обсудить очень деликатный вопрос. Не что иное, как юридическое положение индивида из расы, давно считавшейся потерянной. На самом деле, мы узнали, что он единственный в своем роде. Он попал в поле зрения Совета Фейри после ряда неудачных недоразумений.

Мариса старалась не смотреть на Стэнли, потому что даже ее приглушенное зрение провидца начало показывать ей непонятные и пугающие вспышки вокруг него, которые она не могла истолковать.

Отводя свой взгляд, она посмотрела на Уолтера, когда он явно минимизировал ужасные атаки фейри. Ее зрение вспыхнуло в полную силу, когда она посмотрела на маленького человека и увидела, что его аура была наполнена тьмой, огнем и смертью в невообразимых масштабах! В этих образах была завершенность, и им не хватало слоев потенциала. Он шел по единственной тропе, которая вела только к смерти. От ужаса у нее закружилась голова. Сигрид успела подхватить ее, когда силы покинули ее ноги. Камила тут же оказалась рядом с ней.

Когда Стэнли повернулся к Марисе, Уолтер воспользовался случаем. Он посмотрел на королеву. Она кивнула и прошептала слово силы. Почти незаметно трава под ногами Стэнли засветилась, в то время как он был подключен к глобальному наложенному заклинанию фейри.

Уолтер немедленно шагнул вперед в круг, схватил правую руку Стэнли, и несколькими короткими фразами связал свое заклинание с человеком. Использование реликвария при создании заклинания гарантировало его силу, и он все еще чувствовал дополнительную силу своей связи, проходящей через него. Он улыбнулся, чувствуя, как его магия погружается в кольцо из драконьей кости, которое носил Стэнли. Уолтер отпустил руку Стэнли, и тот отдернул ее и встряхнул так, словно его что-то ужалило. Уолтер очень на это надеялся.

- Что? - спросил Стэнли, пропустив мимо ушей то, что только что сказал Уолтер.

- Ты должен будешь преобразиться, чтобы показать Совету свою истинную форму, - произнес он.

Стэнли удивленно посмотрел на него и нахмурился. Ему придется раздеться перед ними? Он сердито начал снимать одежду и отбрасывать ее в сторону, оглядываясь на Марису, которая только сейчас открыла глаза от обморока.

Мариса почувствовала позыв к рвоте, но подавила его, почувствовав, что мать и Сигрид поддерживают ее. Их энергия была в гармонии с ее энергией, и они давали ей силу. Она открыла глаза и увидела стоящего перед ней Стэнли, который стягивал с себя трусы. Он стоял спиной к фейри и министрам Совета, последняя группа смотрела на него в шоке. Она снова посмотрела на Стэнли, когда он потянулся за кольцом, и ее провидческое зрение снова вспыхнуло.

Смерть. Один путь. Смерть.

За ним-призрак смерти, расправляющий драконьи крылья и безумно ухмыляющийся.

- Неееет!!! – закричала она и попыталась вскочить на ноги.

Пространство свернулось вокруг Стэнли, и на его месте возник Сатир. Огромный, мощный и голый.

- Неееет!!! - простонала Мариса, когда наконец поднялась на ноги и бросилась ему на грудь. Он обнял ее своими сильными руками, и она отбросила свой гламур.

- Что случилось? - воскликнул он.

- Он проклял тебя! Он украл твою жизнь! – плакала она у него на плече.

- Что? Кто?

Когда она прильнула к его телу, ее видения обострились. - Уолтер! Он собирается убить тебя... нет... всех! О боже мой! Ты - спусковой крючок!

Профессиональная улыбка адвоката померкла, когда он услышал, как юная суккуба раскрывает его заговор. Выражение его лица стало кислым.

Глаза повернулись в его сторону. Лиз-Энн шагнула вперед. -Нам сказали, что твои способности провидца необучаемы.

Марису трясло в объятиях Стэнли, но она повернулась лицом к министру безопасности. - Я не поддаюсь обучению у нынешних видящих, потому что они недостаточно сильны, чтобы направлять меня. - Ее глаза обратились к Уолтеру, который отступил назад, когда глаза молодой женщины вспыхнули ярко-белым огнем. - Я вижу в тебе чудовище, несущее смерть, ты больной.

http://erolate.org/book/452/40366