Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 75

Глава 75.

Как только дверь снова закрылась, Камила повернулась к Сигрид. - А Генри был бы невосприимчив к чарам наги?

Сигрид с сомнением покачала головой. - Энергия, которую она направила, проделала бы дыру в задней стене после того, как испепелила его, если бы ей удалось сфокусировать ее. Не знаю, как Генри это сделал, но ему чертовски повезло, что он смог расфокусировать ее заклинание. - Она мрачно посмотрела на них. - Но теперь она думает, что у него иммунитет, поэтому не будет пытаться снова.

Камила нахмурилась, глядя на своих друзей. - Я чувствую, что мы напортачили, защищая Генри, но как мы могли представить, что законный представитель, назначенный Советом, попытается убить его?

- Ай, мы не могли. Иногда везение играет большую роль, чем стратегия. И удача, хорошая и плохая, кружит вокруг парня, как стервятники. - Рой нахмурился и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить нервы.

Камила кивнула. - Ладно, подумайте, как нам заставить Совет скрытых рас отступить от своих условий. Мы встретимся снова в конце дня, чтобы провести мозговой штурм.

Рой и Сигрид кивнули, и все трое направились наверх, чтобы приступить к своим обычным обязанностям.

В конце концов, это был обычный рабочий день.

**********

- А кто это налажал со спутниковыми снимками? Клянусь богом, если виновный не сделает шаг вперед и не сознается в создании этих творческих шедевров, я выслежу его и раздавлю ему яйца своими острыми, заостренными каблуками!

В комнате воцарилась тишина. Нервные глаза посмотрели поверх мониторов на Дженис Уэтстоун, директора отдела климатических исследований EPA, в то время как она кипела от злости из дверного проема. Половина техников в комнате были женщинами, но даже они были обеспокоены этой угрозой.

- Никто? Ни один современный Рембрандт не хочет признаться в подделке спутниковых снимков с последнего прогона? - спросила Дженис сладким тоном, который никого не обманул. Она заметила явный шок в глазах нескольких техников, когда они услышали о преступлении. Дженис нахмурилась, почувствовав легкое прикосновение к своей руке, обернулась и увидела в холле посыльного. Он протянул ей сложенный листок бумаги и скрылся. Дженис прочла записку и нахмурилась еще сильнее.

Когда она снова обратила свое внимание на команду, они спрятались за мониторами.

- Мне только что сообщили, что на некоторых старых снимках, сделанных еще три недели назад, видно то же самое. Все изображения сейчас пересматриваются, чтобы определить истинные масштабы этого саботажа! - пришла в ярость женщина.

- Директор Уэтстоун! Пожалуйста, присоединитесь ко мне в моем кабинете, - раздался голос позади нее.

Она обернулась и увидела Рика Мондейо, менеджера отдела, стоящего позади нее. Это был крупный мужчина с очень темной кожей. Красивый в смуглом этническом смысле. Мужчина был в джинсах, футболке и сандалиях. Не в офисном наряде, но потом она вспомнила, что на этой неделе у него отпуск.

- Разве ты не в отпуске? - спросила она коротко, изо всех сил стараясь не обращать внимания на его темные глаза, сексуальный рот и то, как тесны были его джинсы!

Он кивнул и жестом пригласил ее пройти вперед по коридору, задержался в дверях и увидел множество благодарных улыбок.

- Дебс, присоединись к нам, пожалуйста.

Техник, о которой шла речь, бросила на него взгляд оленя в свете фар, и все взгляды обратились к ней. Он ободряюще покачал головой и жестом пригласил ее присоединиться к нему. Она вскочила со стула и бросилась за ним и директором, которая уже почти подошла к двери.

Рик впустил их внутрь, включил свет и обошел стол, чтобы включить компьютер. Он жестом пригласил Дженис присесть, а технической специалистке - встать рядом. Он вошел в систему и открыл архивное приложение. Затем он снова повернулся к директору.

- У меня есть доступ к необработанным файлам, которые сразу же попадают в архив. Это неискаженные файлы. Файлы, которые вы и другие директора получаете, были обработаны, но не подделывались. - Он поднял руку, предупреждая ее протест. - Пожалуйста, дайте мне идентификатор файла, чтобы я мог найти исходный файл.

Она дала ему что он просил, и он провел поиск исходника. Затем он вытащил копию файла raw на свой локальный рабочий стол, а также скопировал цифровую версию файла, который она держала в руке.

- Ты не могла бы выключить свет, Дебс? - спросил он, включая установленный на потолке проектор, который осветил одну из его стен. Рабочий стол его компьютера спроецировался на стену. Он открыл необработанный файл изображения в своем редакторе, затем обработанный. Затем он жестом пригласил Дебс сесть за его стол перед компьютером.

Он посмотрел на женщину, сидевшую напротив него за столом. - В каком секторе изображения были аномалии?

Дженис фыркнула, но посмотрела на фотографию и прочитала цифры.

- Это цифровой файл, с которого сделана фотография, которую вы держите в руках, - сказал он и повернулся к своему технику. Получив кивок от Рика, Дебс подняла область фотографии и издала звук удивления. Там в небе над южным Миссури была странно изогнутая радуга, рождающая яркое белое облако. К западу от радуги -открытое небо. Справа виднелось несколько больших пушистых белых облаков, растянувшихся треугольным строем.

- Увеличьте этот сектор, чтобы найти артефакты, - сказал Рик технику.

- Артефакты? - спросила Дженис.

- Все инструменты, используемые для манипулирования цифровыми изображениями, оставляют после себя некоторую форму "доказательств"…

Техник покачала головой. - Я не вижу никаких артефактов, но кто-то мог нарисовать их пикселями, сэр. Такой подход не оставляет артефактов.

Рик с сомнением посмотрел на своего работника.

- Ну так что? - воинственно спросила Дженис, услышав о возможной диверсии.

- Дебс, сколько пикселей в зоне поражения этого изображения? - спросил он.

Она уменьшила изображение и выбрала область, содержащую аномалию. - О.

- Что это означает? - раздраженно спросила Дженис.

Дебс посмотрела на своего босса. - Слишком много пикселей, чтобы сделать это вручную.

- Именно. Нет никакого способа, которым кто-то мог бы использовать этот метод, чтобы изменить изображения во время между захватом изображения и архивированием. Это неизмененные файлы. Аномалия существует, и изображение, которое вы видите, является точной копией того, что происходило в небе над Миссури. Никто не подделывал изображения, которые вы просмотрели. Я не могу объяснить, что вы видите, но - это то, что есть!

Дебс фыркнула на слабую шутку своего босса, затем стерла улыбку с лица, увидев враждебный хмурый взгляд директора.

Дженис фыркнула. Она хотела докопаться до сути и вернуться к начальству с простым ответом. А еще ей очень хотелось придумать какое-нибудь наказание. Расстроенная, она обратила свое внимание на кусок мужественности рядом с ней. Ей не обязательно было уходить с пустыми руками. Она открыла рот, чтобы пригласить его на ужин.

- Если это все, то я должен вернуться на день рождения моей племянницы. Мой парень был очень расстроен, что я оставил его, чтобы приехать сюда, - вздохнул Рик.

Дженис захлопнула рот, и выражение ее лица помрачнело. Коротко кивнув, она быстро вышла из его кабинета и направилась к себе.

Дебс с удивлением посмотрела на своего босса. - Я и не знала, что у тебя есть парень!

Рик наклонился, чтобы выключить компьютер, жестом попросил женщину проводить его из кабинета и запер дверь. Затем он повернулся к ней лицом.

- Дженис недостойна этого, - сказал Рик, с застенчивой улыбкой указывая на свое тело, и направился домой. Дебс же направила свою огромную улыбку ему в спину.

Она повернулась и побежала обратно к своей команде. Ей не терпелось поделиться сплетнями.

-=-

Сигрид была измотана после долгого дня. Ситуация с г-жой Чандрой на заседании исполкома была напряженной, но попытка выработать решение, чтобы заставить Совет отступить от условий свободы Генри, была еще хуже. Они не продвинулись ни на шаг в своем мозговом штурме в офисе Камилы, поэтому решили на этом закончить.

Она улыбнулась про себя, поднимаясь по лестнице к своей квартире, уже больше не пустой.

Сигрид открыла дверь своим ключом и улыбнулась молодой женщине, стоявшей в прихожей.

- Добрый вечер, Мэйсю.

- Добрый вечер, Сигрид, - сказала миниатюрная китаянка с улыбкой и поклоном. - Как прошел твой день?

Сигрид заперла дверь и улыбнулась молодой женщине, стоявшей перед ней в своем новом любимом наряде - огромной футболке и штанах для йоги. Мэйсю имела внешний вид, 20-и летней девушки, но как вампир, она была "одарена" необычайно долгой жизнью.

Уолтер, предыдущий законный представитель ВРЛ, был драконом, представителем еще одной долгоживущей расы. Он принял Мэйсю в качестве подарка от ее родителей, когда она была маленьким ребенком. Он привез ее в Америку, поработил в своем особняке и сделал своей служанкой. Когда ей стукнуло двадцать, он устроил так, что она заразилась вампирским вирусом, чтобы запереть ее биологически в предпочитаемом им возрасте. Этот процесс был ужасающим и мучительно болезненным, но Уолтер хотел этого, и это было сделано.

Вирус был остатком вымершей скрытой расы. В то время, как только люди могли быть заражены, это был вирус, который связал хозяина с царством магии и давал ему способности и долгую жизнь. Как только Уолтер убедился, что вирус подействовал, он наложил на нее проклятие, лишив зрения и она провела следующее столетие в темноте.

Некоторые из... заданий, которые Уолтер давал ей в это время, приводили Сигрид в ужас, когда она о них слышала. Каждый раз, вспоминая их, она заменяла мысли приятным воспоминанием о том, как вонзила свое копье в мозг Уолтера и смотрела, как жизнь исчезает из его глаз.

Несмотря на все ужасы, через которые ей пришлось пройти, Мэйсю была доброй и нежной душой. Она не позволила Уолтеру изменить ее основные ценности, и пока она была послушна, ему было все равно, что она делает или кем является.

Сигрид знакомила ее с современной жизнью и наставляла, как действовать в ней, в надежде, что она научится быть независимой.

http://erolate.org/book/452/40380