Готовый перевод Satyr Play / Игра сатира: Глава 92

Глава 92.

- Но вряд ли ты пыталась, - сказала Камила с усмешкой, вызвав фырканье Сигрид.

- Как бы то ни было, мистер Гейбл был взят под стражу из вагона метро полицейской и помещен в ее патрульную машину. Офицер получила концентрированную дозу феромонов внутри машины. Вместо того чтобы отвезти его в полицейский участок, она отвела его к себе домой и занялась с ним сексом. Следующим утром ее бывший муж вошел в дом, застал их в постели и выстрелил себе в голову прямо на глазах у мистера Гейбла. - Она посмотрела в потрясенные глаза Сигрид. - У него появились признаки посттравматического стресса.

- Черт возьми! Вот почему он в последнее время выглядит таким измученным! - пробормотал Рой и посмотрел на Сигрид. - Я собирался попросить тебя поговорить с ним.

- Генри был свидетелем самоубийства и ни с кем об этом не поговорил? - ахнула Камила.

- А где он сейчас? Дома? - спросила Сигрид.

Махати кивнула. - Я велела ему сегодня отдохнуть, потому что он плохо спал в тюремной камере участка. Вы должны позаботиться о том, чтобы он получил консультацию, когда придет завтра.

Сигрид подняла бровь, наблюдая за молодой женщиной. Махати поняла, что рассказывает главе отдела кадров, как делать ее работу. - Извините. - Сигрид кивнула. Адвокат взглянула на часы, потом снова на Камилу. - Я должна встретиться с мистером де Ханом.

Генеральный директор кивнула и отперла дверь.

Махати в последний раз кивнула остальным, и Рой закрыл за ней дверь. Он посмотрел на Камилу, которая активировала руну уединения. - Наряду с тем, чтобы помочь Генри справиться с травмой, вызванной тем, что он стал свидетелем самоубийства этого человека, ему нужен кто-то, кто научит его контролировать феромоны. Он не может устраивать оргии среди людей! Совет немедленно засунет его в темную яму.

- Сигрид, кроме того, единственного раза у тебя дома, можешь ли ты припомнить еще какой-нибудь случай, когда он потерял контроль? - спросила Камила.

Высокая блондинка подумала и покачала головой. - Нет. Если это телесная функция сатира, кто может дать ему совет по этому поводу?

Рой и Камила с надеждой посмотрели на нее, и она вздохнула.

Затем Камила позвонила Марисе и попросила ее вернуться вместе с Шивон.

Несколько мгновений спустя две молодые женщины вошли в кабинет и закрыли за собой дверь.

- Генри сегодня не придет. Он взял выходной, чтобы прийти в себя после тяжелого испытания в полицейском участке, - сказала им Камила.

На лице Марисы появилось озабоченное выражение, но она кивнула матери.

Камила снова включила режим секретности и немедленно обратилась к Шивон: - Когда мы сможем встретиться с Нейтом?

- Неужели ты не слушаешь ни слова из того, что я говорю? - в отчаянии выпалил Рой.

Камила пристально посмотрела ему в глаза. - Конечно, я слушаю, но иногда не соглашаюсь с тобой. Может быть, информация об этом юном инкубе поможет Генри. Кроме того, похоже, ему может понадобиться наша помощь с маркизой. Я слышала о ней. От нее одни неприятности, и она не собирается сдаваться.

- Нейт сказал, что ничего не читал о том, что она приезжала в Нью-Йорк несколько месяцев. А она навещала его несколько раз с тех пор, как он сбежал от нее. Может быть, она поняла, как велик Нью-Йорк и, что бесполезно искать его.

Камила покачала головой. - Маркиза – охотница и терпелива. Вероятно, она планирует свою следующую попытку.

Рой посмотрел на Шивон, слушая рассказ Камилы о другой суккубе. Охоту он понимал. - Ты сказала, она из Англии? - Брюнетка кивнула ему. - Если она собирается избегать своих поклонников, то не может лететь коммерческими рейсами. Слишком публично, и ее планы путешествия - достояние общественности. Кроме того, полагаю, она собирается забрать его к себе домой. Ей не удастся это на коммерческом рейсе. - Сигрид обменялась быстрой улыбкой с Камилой, пока шеф службы безопасности обдумывал сценарий.

- Она может нанять частный самолет, но ей все равно придется пройти через терминал и охрану. Она могла бы вылететь из небольшого регионального аэропорта, если бы самолет был способен преодолевать большие расстояния. Трудно, но не невозможно. Перевозка Нейта в Англию таким способом может оказаться затруднительной, если они не предпримут каких-то крайних мер, чтобы избежать обнаружения. Учитывая пассажира... - Рой замолчал, его мысли понеслись вперед.

Женщины уставились на него. Мариса собиралась сказать что-то Камиле, но та подняла палец.

- Корабль. Она прибудет на корабле. Скорее всего, на сухогрузе. Проскользнет в порт и выйди из него так, что никто ничего не узнает. Ты сказала, что с последней попытки прошло уже несколько месяцев? - спросил Рой у Шивон, и она кивнула.

- Ей нужно время, чтобы найти корабль с командой, которая будет смотреть в другую сторону относительно ее груза. От одной недели до месяца, чтобы пересечь атлантический океан, в зависимости от корабля. Они не захотят оставаться в порту дольше, чем потребуется, чтобы погрузить груз для возвращения, поэтому она наймет команду здесь, чтобы определить местоположение своей добычи. Она приедет и заберет его, - Рой посмотрел Камиле в глаза. - У нее было время. Возможно, она уже здесь.

Шивон выглядела серьезно напуганной.

- А где сейчас Нейт? - спросила Мариса.

- Он сказал, что собирается только привести себя в порядок в своей квартире, и приедет в ВРЛ, чтобы встретиться с тобой и Камилой самое позднее в 10:30 утра. Он очень хотел познакомиться с вами.

- Это время уже близко. Подождем, - сказала Камила. - А теперь, что мы будем делать с твоей довольно драматичной переменой? - спросила она, глядя на Шивон.

- Я ... я могла бы продолжать носить свитера, чтобы скрыть это, - предложила брюнетка.

- Что насчет того, чтобы отрезать волосы? - предложил Рой, и четыре женщины уставились на него. - Что?"

- Это ее шкура! - воскликнула Сигрид.

- Может быть, мне удастся попросить фейри наложить на меня чары? - спросила Шивон, глядя на Камилу.

Мариса подошла ближе и подняла руки, но посмотрела в глаза Шивон, ожидая разрешения. Женщина кивнула ей. Мариса запустила пальцы в ее волосы и закрыла глаза, когда ее дар вспыхнул. - Магия на ощупь такая же, как у Генри. Хотя не такая сильная. Фейри должны будут сотворить то же самое заклинание, как для Генри.

- Что означает нужно просить королеву Маб об одолжении. Это не то, что можно сделать легко, - сказала Камила с обеспокоенным выражением лица.

Мариса приподняла волосы так, чтобы они доходили только до лопаток Шивон, такой длинны они были до прошлого вечера. И улыбнулась. - Шивон, это дикая магия. Она очень сильная и может действовать странным образом. Ты помнишь, как я заставила свое платье выпячиваться в клубе? Я хотела, чтобы оно изменилось, и это произошло. Усилием воли прикажи своим волосам укоротиться до такой длины.

- Я не владею магией! - потрясенно воскликнула Шивон.

- Я тоже, но дикая магия усилила мой талант, и я смогла сделать тот маленький трюк. Твоя шкура - это твой талант, и теперь он связан с очень сильным источником. Попробуй. Будь тверда и решительна. Ты босс! - сказала блондинка с улыбкой, отпуская шелковистые волосы.

Шивон нервно улыбнулась и закрыла глаза. Она сосредоточенно нахмурилась, и они наблюдали, как волнистые локоны медленно укоротились, пока кончики не достигли ее лопаток.

- Работает! - выпалил Рой. Сигрид и Камила наблюдали за этим широко раскрытыми глазами.

Мариса склонила голову набок. - В ограниченном смысле и только потому, что магия, стоящая за ним, намного сильнее. Мы не можем влиять ни на что, кроме наших тел, и даже тогда изменения незначительны.

Шивон протянула руку, чтобы пощупать свои укороченные волосы, и нервно посмотрела на Марису.

- Прикажи им вернулся к полной длине, - мягко сказала Мариса.

Шивон кивнула и закрыла глаза, а затем вздохнула, когда волосы снова скользнули ниже по ее спине.

Она радостно завизжала и бросилась обнимать подругу, а Мариса хихикнула. Взяв себя в руки, Шивон откинула волосы назад и с облегченной улыбкой кивнула Камиле.

- Когда Нейт приедет, он первым делом придет к тебе? - спросила генеральный директор у Шивон, и та кивнула. - Хорошо, я позабочусь, чтобы мое утро было свободно. Замок щелкнул и открылся.

Это было очевидное пожелание, поэтому Мариса и Шивон направились к своим столам.

Рой все еще не выглядел счастливым, но кивнул Камиле и ушел.

Сигрид с беспокойным видом осталась рядом.

- С Генри все будет в порядке. У него хорошая группа поддержки, - сказала Камила подруге.

- Но он не поговорил с нами. Вот что меня беспокоит. Я собираюсь поговорить с Марисой. Пойду узнаю, сказал ли он ей что-нибудь, - грустно сказала Сигрид.

Камила кивнула, и блондинка пошла по коридору в кабинет Генри. Мариса сидела за своим столом. - Привет, мы можем немного поговорить в моем кабинете? - спросила Сигрид.

Мариса немедленно встала и последовала за Сигрид.

Как только они удобно устроились за закрытой дверью и их уединение было обеспечено, Сигрид вздохнула и посмотрела в обеспокоенные глаза Марисы. Первым делом она ввела молодую женщину в курс дела о причастности Генри к газовой атаке, его последующем свидетельстве о самоубийстве и о том, как это повлияло на него. Мариса изо всех сил старалась не заплакать.

- Я так понимаю, он тебе ничего об этом не говорил? - мягко спросила Сигрид.

Мариса только покачала головой.

- У меня сложилось впечатление, что вы были близки. Есть какие-нибудь идеи, почему Генри не чувствовал, что может поговорить с нами об этом? - осторожно спросила Сигрид.

Слезы наконец-то вырвались, и Мариса заплакала.

Сигрид инстинктивно захотелось подвинуться поближе к Марисе, но она осталась сидеть в кресле и пододвинула к ней коробку с салфетками. Это было похоже на слезы вины, и Сигрид хотела знать почему.

Мариса взяла несколько салфеток и поднесла их к глазам. Она изо всех сил пыталась остановиться, но чувство вины продолжало терзать ее. Мариса сделала несколько глубоких вдохов и, наконец, смогла заставить себя прерваться, а потом посмотрела на Сигрид, которая терпеливо ждала. - Я ... я в последнее время держала Генри на расстоянии вытянутой руки. Он в-возможно п-понял это неправильно.

- Зачем ты это сделала? - удивленно выпалила Сигрид.

Мариса зажала салфетки между ладонями. - Я боялась, что мое... кормление ... может причинить боль Генри!

- Ты причинила боль Генри? - спросила Сигрид сдержанным голосом, но Мариса поняла этот тон.

Она покачала головой. - Нет, я так не думаю, но его энергия слишком хороша. Я боюсь, что стану зависимой. Как думаю, стала мама.

http://erolate.org/book/452/40397