Готовый перевод Zenless Zone Zero: The Almighty Incubus of Sixth Street / Zenless Zone Zero: Всемогущий инкуб с Шестой улицы: Глава 1: Система всемогущего инкуба

— Брат, помоги мне передвинуть это. Мне слишком тяжело это поднимать.

Красивая темноволосая девушка помахала рукой и окликнула симпатичного молодого человека с седыми волосами, стоявшего недалеко.

— Я понял, Белль. Я сейчас подойду.

Белль:

Положив видеокассету, которую он держал в руке, на полку, молодой человек повернулся и подошел к Белль, затем легко поднял коробку с видеокассетами, стоявшую на полу.

— Ого, брат, ты такой сильный!

— Хорошо, но даже если ты будешь меня так хвалить, тебе все равно сегодня больше не разрешается есть мороженое.

— Хм, ты такой скупой.

— Дело не в том, скупой я или нет. Я пытаюсь предотвратить проблемы в будущем.

Закончив говорить, он отнес коробку в комнату, а Белль, услышав это, раздраженно надула розовые губки и медленно последовала за ним.

— Эн-не, Эн-не! (Если съесть слишком много мороженого, у тебя заболит живот.)

В этот момент маленькое черно-белое существо, похожее на кролика, с номером "01", выделенным белым цветом на оранжевом шарфе, подошло и заговорило на своем собственном уникальном языке.

— Смотри, даже Эус знает.

— Хм, у меня не заболит живот, — упрямо пробормотала Белль, надувая щеки.

— Я говорю тебе, и, если я правильно помню, у тебя скоро месячные, верно? Так что не приходи ко мне больше жаловаться на боль.

— Ты такой злой! Я с тобой не разговариваю!

Щеки Белль вспыхнули, когда она развернулась и выбежала из комнаты, направляясь помочь другому Бангу, Восемнадцатому, разложить новые видеокассеты, которые поступили в этот день.

— Честно говоря... неважно.

Глядя на свою выбежавшую сестру, молодой человек беспомощно покачал головой. Его звали Вайз, и он прожил в этом мире более двадцати лет.

Вайз:

Изначально он был не из этого мира. В своей прошлой жизни он был обычным парнем, пока однажды, когда он заходил в Zenless Zone Zero, чтобы пройти свои ежедневные задания, перед его лицом внезапно вспыхнул ослепительный белый свет, как будто невежественная команда атаковала B в Dust 2 в CS.

Когда он снова проснулся, то обнаружил, что превратился в младенца, завернутого в пеленки, и вскоре после этого снова потерял сознание.

В силу определенных обстоятельств он оказался в детском доме, где встретил Белль. Некоторое время спустя к ним пришла учительница, чтобы позаботиться о них, но из-за определенных событий ей пришлось уйти.

Тем не менее, пока они с Белль были вместе, этого было достаточно.

Что касается того, почему история начинается сегодня, то это не потому, что этот день особенный или что-то в этом роде, а потому что…

Вайз с нетерпением уставился на плавающий перед ним экран.

Это было то, чем он обладал с того дня, как родился в этом мире, то, что можно было бы назвать системой. Однако самым неприятным было то, что на её активацию уходило слишком много времени, и он оставался без её помощи более двух десятилетий.

К счастью, сегодня обратный отсчет времени разблокировки системы наконец-то подошел к концу.

— Я так долго этого ждал. Неужели она действительно вот-вот активируется? Мне очень любопытно посмотреть, на что способна эта система, ведь столько времени она не показывала ничего, кроме панели и обратного отсчета, даже не раскрыла своего названия, — думал он, направляясь в свою комнату.

Когда он прибыл, обратный отсчет закончился, и Вайз без колебаний нажал кнопку "активировать".

Это было немного неубедительно, так как не было анимации или спецэффектов. О её активации сообщил только механический звук, а на панели теперь отображались все функции и способы использования системы, как в руководстве по эксплуатации.

— Нет... это неправда, не так ли? Это...

[Система всемогущего инкуба]

[Хозяин: Вайс]

[Обаяние: 88 (высокое по человеческим меркам)]

[Фактическое влияние обаяния: Увеличивает первоначальную благосклонность при первой встрече с другими людьми. Этот эффект удваивается при взаимодействии с противоположным полом.]

— Разве это не должна быть правильная игра? Я помню, что у нее рейтинг только 16+. Зачем вообще появилась такая система?

Вайз не совсем понял, но вскоре обнаружилось нечто еще более шокирующее.

[Текущая популярность (женщины)]

[Имя: Белль]

[Обаяние: 95]

[Уникальная черта характера: Младшая сестра хозяина (?)]

[Текущее отношение к хозяину: 100+]

[Оценка: Чрезвычайно благосклонна к вам, хозяин, но основано ли это на семейных привязанностях, система точно определить не может.]

[Внутренние мысли: Брат такой злой. Я больше не ребенок. Я просто хотела еще мороженого. Что в этом плохого? Но он даже мои месячные помнит так точно. Он очень заботится обо мне. Это так смущает, хе-хе ~]

[Примечание: Хозяин может получать вознаграждение, вызывая эмоциональные колебания у особо привлекательных людей. Чем выше благосклонность, тем больше награда.]

Высокая оценка имеет смысл, но что это за оценка? Система, прекрати нести чушь, или я подам на тебя в суд за клевету, — с горечью подумал он, глядя на экран системы.

Разумеется, система проигнорировала протест Вайза и просто выпустила подарочный набор.

[В качестве компенсации за позднее прибытие системы вы получите подарочный пакет для новичков.]

Вайз увидел это и без колебаний открыл его.

[Подарочный пакет для новичков открыт. Поздравляем, хозяин! Вы получили талант "Красота превыше всего" и 12 очков обаяния.]

[Красота превыше всего: 80% обаяния хозяина будет добавлено к его другим качествам, поскольку красота также может означать силу.]

Описание таланта было простым, что было замечательно. Что касается 12 очков очков очарования, то, когда они будут добавлены к его первоначальным очкам, в сумме их станет ровно 100 очков.

Могла ли система рассчитать это? Это так точно, — подумал Вайз про себя.

Так называемая Система всемогущего инкуба не показалась ему такой уж извращенной, как он ожидал. Вайз решил протестировать её, сначала добавив очки, и когда он использовал все 12 очков очарования, его очарование достигло 100 очков.

— Хм, на самом деле я не чувствую никакой разницы, но эффект от таланта "Красота превыше всего" явно заметен.

Вайз сжал кулак. Коробку, для поднятия которой раньше требовалось усилие, теперь можно было легко поднять одной рукой.

— Брат, я уже расставила полки снаружи, — сказала Белль, входя в комнату.

— Белль, почему ты снова вошла без стука? В любом случае, ты пришла как раз вовремя. Я выгляжу как-то по-другому?

Вайз вздохнул, когда Белль внезапно открыла дверь. Он много раз напоминал ей, чтобы она стучала, прежде чем входить в чужую комнату, но она никогда не слушала.

Белль не сразу ответила на его вопрос. Она застыла на месте, её голос слегка заикался.

— Э-э, ну... это… о, я только что вспомнила, что забыла сегодня взять деньги. Сначала я вернусь в свою комнату. Увидимся позже!

С этими словами Белль быстро повернулась и ушла, не оставив Вайзу возможности спросить что-либо еще.

Но зоркий Вайз заметил, что лицо Белль было необычно красным, когда она уходила, что придавало ей вид застенчивой девушки, которой, по правде говоря, она и была на самом деле.

— Что на неё нашло? — Вайз не совсем понял, почему она так отреагировала.

Очевидно, он понятия не имел, что на самом деле означает наличие 100 очков очарования.

http://erolate.org/book/453/40597