Готовый перевод Three Alpha Princes for an Unwanted Omega / Три принца для нежелательной омеги: Глава 18: О снах и возбуждении

АЙЛА

— Держись за меня. Не отпускай, — прошептал Арес.

Я крепче обхватила его за шею, запуская пальцы в тёмные волосы у затылка. Я прижалась ближе, словно стараясь раствориться в нём.

Он ускорил шаг.

Я чувствовала напряжение в его теле, ярость, которая всё ещё тлела глубоко внутри него.

Мы добрались до покоев принцев, и он направился прямо в свою комнату.

Толкнув дверь ногой, Арес пересёк помещение и осторожно опустил меня на свою кровать. Затем присел рядом, оказываясь на одном уровне со мной.

— Ты в порядке? — снова спросил он, внимательно всматриваясь в моё лицо зелёными глазами.

— Я в порядке, — кивнула я.

На его челюсти напряглась мышца.

Он поднялся и отвернулся, направившись к окну. Его руки нервно прошлись по волосам.

— Я убью его.

Я выпрямилась.

— Арес, нет.

— Он не… — Он остановился, всё ещё стоя ко мне спиной. Его плечи поднялись и опустились с глубоким вдохом. — Он причинил тебе боль?

— Нет. — Я покачала головой.

— Тогда что он сделал?

Я посмотрела на свои руки.

Мои пальцы всё ещё дрожали. Я прижала ладони к бёдрам, пытаясь остановить дрожь.

— Ничего, — сказала я. — Ничего не произошло.

Арес повернулся ко мне.

Его взгляд был жёстким.

— Я вошёл и увидел, что мой брат прижат к тебе, Айла. Это не «ничего».

Жар бросился мне в лицо.

Я опустила взгляд на простыни, не в силах выдержать его взгляд.

Я услышала, как он подошёл ближе, а затем кровать прогнулась, когда он сел рядом.

— Айла.

Я не подняла головы.

— Айла, посмотри на меня.

Медленно я подняла взгляд.

Его глаза стали мягче.

Исчезла та холодная ярость, уступив место чему-то, от чего у меня болезненно сжалось сердце.

Он протянул руку и коснулся моей щеки.

— Это больше никогда не повторится. Я поговорю с моим братом.

— Какая разница, что делает Деймон? Или что делаете вы все? — горько ответила я. — Я всего лишь Омега, с которой вас заставили соединиться.

Что-то мелькнуло в его глазах.

Боль?

Сожаление?

Я не смогла понять.

— Не говори так.

Я отвернулась, чувствуя, как эмоции сдавливают горло.

— Айла, насчёт того дня…

— Я не хочу об этом говорить. — Я отстранилась от его руки.

— Я знаю про тебя и Уиллоу, — сказала я. — Я всегда знала. Ты ничего мне не должен, Арес. И я ничего от тебя не жду.

— Айла, пожалуйста…

— Я серьёзно.

Я наконец посмотрела на него.

— Я видела то, что видела. Ты был с ней. Это то, кем ты являешься и что ты делаешь. Я не настолько наивна, чтобы думать, будто могу быть для тебя чем-то большим, чем пророчество, которое ты обязан исполнить.

Его челюсть напряглась.

— Позволишь мне объясниться?

Тихая просьба в его голосе застала меня врасплох.

Я кивнула.

Он глубоко вдохнул.

— Я знаю, что это звучит безумно, — сказал он, — но то, что произошло между мной и Уиллоу… это никогда не должно было случиться так. Я спал. Мне снился сон.

— Сон? — нахмурилась я.

Он встретился со мной взглядом.

— Да. Мне снился сон, и я думал… я думал…

Он замолчал, словно не мог подобрать слова.

— Я понял, что это была она, только когда открыл глаза.

Это всё равно не имело смысла.

— О чём ты мечтал? — вырвалось у меня.

Он посмотрел на меня, и его глаза потемнели.

— О нас.

Его голос стал тише.

— О вещах, от которых ты бы убежала куда подальше, если бы я произнёс их вслух.

Жар мгновенно обжёг моё лицо.

Я отвернулась, пальцы сжали ткань простыней.

Сердце билось так громко, что я была уверена — он слышит его.

— Арес…

— Я знаю, что это не меняет того, что ты увидела, — его голос стал мягче. — И я знаю, что не имею права просить твоего понимания. Но я хотел, чтобы ты знала правду. Ты заслуживаешь хотя бы этого.

Я продолжала смотреть на свои руки, не зная, как принять эту информацию.

— Тебе нужно отдохнуть, — сказал он спустя некоторое время. — Здесь тебя никто не потревожит.

Он поднялся.

— Я могу позвать твою подругу. Астрид, верно? Ты хочешь её увидеть?

Я кивнула, всё ещё не поднимая глаз.

Он направился к двери, но остановился, положив руку на ручку.

— Арес?

Он обернулся.

— Спасибо.

— Тебе не нужно меня благодарить.

— Нужно.

Он улыбнулся мне.

— Тогда не за что, Айла. Отдохни.

После этого он открыл дверь и вышел.

Я осталась одна в его комнате, всё ещё чувствуя, как горят мои щёки.

Я закрыла лицо руками и тихо застонала.

В памяти всплыл нежеланный образ Деймона.

Его тело рядом с моим.

Его горячее дыхание у моего уха.

Его прикосновения.

То мгновение, когда до появления Ареса я действительно хотела, чтобы он не останавливался.

Стыд накрыл меня волной.

Я свернулась на боку, подтянула колени к груди и уткнулась лбом в подушку.

«Что это делает меня за человеком?»

Хотеть прикосновений мужчины, который годами превращал мою жизнь в мучение?

Желать рук того, кто всегда смотрел на меня так, будто я ниже его?

Я крепко закрыла глаза, но воспоминания не исчезали.

«Прекрати», — приказала я себе.

«Прекрати».

Но моё тело не слушалось.

Деймон заставил моё сердце биться быстрее.

Я не понимала, почему меня так тянет к нему…

Почему я всё ещё чувствовала это возбуждение…

«Что со мной не так?»

Я лежала среди простыней, пропитанных запахом Ареса, всё ещё ощущая на коже следы прикосновений Деймона, и думала о том, как оказалась между тремя мужчинами, каждый из которых мог уничтожить меня одним взглядом.

И почему часть меня отчаянно хотела, чтобы они попытались.

http://erolate.org/book/4549/450152