Готовый перевод My Life as a Serpent Beast's Wife / Сама отдалась Змеелюдам в жёны: Глава 9

Чжи Юй только сейчас вспомнил, что из-за сильного волнения от появления у него в этот вечер самки он даже забыл представиться, и поспешно заговорил:

— Юэюэ, меня зовут Чжи Юй, а выше меня есть еще несколько старших. Их зовут Сюань Син, Инь Юань, У Чуань и Ли Цзинь. Теперь мы с Ли Цзинем — твои мужья-зверолюди. А тот, кто только что пытался тебя прогнать, — У Чуань. Но ты не бойся, пока я здесь, никто тебя не прогонит. Если захочешь остаться здесь, я ни за что не позволю тебе уйти, — Чжи Юй почесал затылок, заверяя ее всем видом.

— Чжи Юй, Ли Цзинь — какие у вас красивые имена, мне очень нравится, — Ло Юэюэ взяла Чжи Юя за руку. Широкая и сильная, с четко очерченными длинными суставами — красивая, рука очень красивая, и лицо тоже красивое. — Не переживай, Чжи Юй, я не ухожу. На улице так опасно, я ни за что туда не пойду, к тому же я очень дорожу своей жизнью.

Ло Юэюэ нахваливала имена Чжи Юя и Ли Цзиня, и от ее похвал сердце Чжи Юя заколотилось птицей. Слыша, что Ло Юэюэ не собирается уходить, змеиное сердце замирало от восторга, готовое выпрыгнуть из груди. Чувствуя, как ее маленькая ладошка полностью обхватила его большую руку — мягкая, словно легкое пёрышко, невероятно приятная на ощупь, — он тут же сжал ее в ответ:

— Нравится? Мне тоже нравится имя Юэюэ. Словно луна в небе внезапно упала мне в объятия, и теперь она всегда будет со мной. Как же я счастлив.

Говоря это, он одновременно поднес набранной воды, чтобы напоить Ло Юэюэ:

— Пей, Юэюэ, воды. Как допьешь, скоро вернется Ли Цзинь, поедим мяса и хорошенько отдохнешь, ты ведь тоже устала. Обо всем остальном поговорим завтра, хорошо?

— Хорошо, спасибо, Чжи Юй. Напои меня, пожалуйста, ладно? — Ло Юэюэ нарочно капризничала, позволяя Чжи Юю ухаживать за ней.

Раз уж за ней ухаживает красавчик, зачем ей напрягаться самой? После стольких лет пахоты на износ на благо чужих дядей ей тоже пора... всласть пожить в свое удовольствие. С этих пор она заживёт жизнью императора Лю Бэя: махнет широким рукавом — и пусть гремят музыканты, пусть кружатся танцоры, хе-хе-хе, ха-ха-ха...

Если выразиться одним словом...

Кайф... ах...

— С удовольствием, Юэюэ, мне так нравится поить тебя водой, — услышав просьбу Ло Юэюэ, Чжи Юй почувствовал сладкое тепло на сердце. Раз эта самка просит его напоить ее, значит, она и вправду к нему неравнодушна — иначе с чего бы ей позволять ему это? Он был просто... невероятно счастлив.

Они предавались нежности и ворковали друг с другом, окруженные розоватыми пузырьками — выглядело это до того мило, что у У Чуаня свело зубы. В мыслях он возмущался: почему эта самка расхвалила имена и Ли Цзиня, и Чжи Юя, но его собственное даже не упомянула? Неужели его имя... звучит некрасиво? У Чуань... У Чуань, У Чуань, очень даже красивое! Ему самому жутко нравилось, как оно звучит. Наверняка эта самка просто ничего не смыслит в красоте. Ладно, не станет он опускаться до споров с ней, а то вдруг она снова испугается его раньше времени. Впрочем, имя у маленькой самки тоже красивое — Ло Юэюэ, Ло Юэюэ, Юэюэ, Юэюэ... Красиво, так красиво. А если произнести его вслух, разве не зазвучит еще лучше?

А Сюань Син в глубине пещеры наблюдал за этой сценой и думал лишь об одном: полюбит ли она его? А если не полюбит, то как... ему поступить?

Напившись воды, Ло Юэюэ наконец смогла оглядеть пещеру целиком. Осмотревшись, она поняла, что значит абсолютная голытьба: из дыр в скале задувает ветер, вокруг темнота и мрак — ничего вообще. Бросив беглый взгляд на вход, она заметила там же свернувшихся в кольца огромных красного и черного питонов, которые уставились на нее своими огромными круглыми глазами в высочайшем разрешении.

Если бы не знание, что перед ней зверолюди, от одного вида этих змеиных тел можно было бы помереть со страху. Но стоило вспомнить, кто они такие, как страх пропал. Она даже с улыбкой помахала им рукой:

— Приветики, привет, как дела, братишки? Меня зовут Ло Юэюэ, я самка вашего младшего брата, прошу любить и жаловать!

Ло Юэюэ махала им, но те даже не шелохнулись. Лишь Сюань Син моргнул своими огромными анимешными глазами, показывая, что приветствие принято. Он бы и рад улыбнуться, но змеиная морда была огромной, и любое выражение лица выглядело так, будто его вовсе нет. Инь Юань же вообще не двигался, потому что ему было лень, да и не хотелось.

Приветствие Ло Юэюэ повисло в воздухе, словно она ударила по вате. Видя, что они не двигаются и не произносят ни звука, она еще некоторое время неловко держала поднятую руку, затем молча опустила ее, поджала губы и, приняв вид человека, которому всё нипочем, снова тяжело вздохнула.

— Эх... эх... эх... — Ло Юэюэ печалилась, Ло Юэюэ вздыхала, и каждый новый вздох был тяжелее предыдущего.

— Юэюэ, что с тобой? Почему ты вдруг вздыхаешь? Из-за того, что Сюань Син и Инь Юань не ответили тебе? Ничего страшного, они всегда такие. Сюань Син еще куда ни шло, а Инь Юань просто ужасно ленив: обычно, если он где-то уляжется, может почти сутки не шевелиться. Но ты не переживай, они вовсе не ненавидят тебя, — торопливо принялся выгораживать Сюань Син и Инь Юаня взволнованный Чжи Юй, смертельно боясь, что из-за этого Ло Юэюэ разлюбит его, и тогда он просто изойдет слезами от отчаяния.

— Вовсе нет, Чжи Юй. Я вздыхаю, потому что прощаюсь с прошлой жизнью, дело совсем не в них. Я просто думала о том, как бы обустроить нашу будущую пещеру, чтобы сделать ее еще лучше и красивее. Тогда... и жить нам станет намного уютнее, правда же? — Ло Юэюэ смахнула грусть, в ее голове уже созрел план, как она обустроится здесь, как обустроит дом, родит парочку детей и заживет тихой, размеренной семейной жизнью. Вот это и есть настоящий кайф!

В реальной жизни у нее даже парня не было: от всяких там маменькиных сынков, жадин, противных типов и прочих мерзавцев ее только тошнило. Ее воображение было безнадежно отравлено иллюзорными главными героями из романов, и она мечтала просто жить вместе с ними. И раз уж иллюзия стала реальностью, она обязана ухватиться за эту возможность обеими руками.

Но Чжи Юй, услышав ее слова, решил, что Юэюэ так сильно его любит, раз только пришла, а уже думает об их общем будущем.

— Не переживай, Юэюэ, всё будет хорошо. Эта пещера и правда простовата, но ничего страшного! Завтра же я добуду всё необходимое для обустройства. Хочешь? Мы украсим ее вместе — так, как тебе нравится, — усердно пообещал Чжи Юй, горя желанием, чтобы ночь поскорее кончилась и он смог отправиться на поиски того, что любит Ло Юэюэ.

— Хорошо, Чжи Юй, — ответила Ло Юэюэ, которой безумно нравилось, что на любое ее слово у него находится готовый ответ и надежная поддержка.

В этот момент с охоты вернулся Ли Цзинь. На плече он легко и уверенно нес огромного мумушоу, казалось, тот вовсе ничего не весит. Ло Юэюэ вытаращила глаза от удивления, подумав про себя: ну и здоров же этот бык! Если бы она вздумала прогуляться в одиночку и встретила такую громадину, ее бы запросто проглотили целиком за один присест. К счастью, она оказалась умна и заблаговременно обзавелась надежной защитой: теперь у нее есть и мужчина, и бык — эх, как же хорошо!

Впрочем, стоило ей взглянуть на широкие плечи, узкую талию, подтянутые бедра, стройную и высокую фигуру Ли Цзиня, на рельефные мускулы и мощные, сильные ноги, как стало очевидно: в постели этот тип невероятно вынослив, причем из тех, что крушат всё на своем пути.

При мысли о грядущей жизни её животный инстинкт тут же дал о себе знать: низ живота сжало, и ей... захотелось.

Слишком прямой взгляд Ло Юэюэ заставил Ли Цзиня слегка смутиться. Его кадык дернулся, кончики пальцев зачесались, и лишь глубоко вздохнув, он опустил ношу.

— Юэюэ, проголодалась? Какую часть ты хочешь? Я тебе любую отрежу, — подавляя внутренний жар, Ли Цзинь опустил мумушоу на землю, превратил ногти в острые когти, несколькими движениями распорол тушу на куски, взял окровавленное сырое мясо и протянул Ло Юэюэ: — Держи, Юэюэ, это самое нежное мясо мумушоу, вы, самки, такое любите.

Но Ло Юэюэ, глядя на это кровавое месиво сырого мяса, внезапно вспомнила: эти зверолюди-змеи едят мясо сырым, не жаря... Кажется, у них и огня-то нет.

Неужели Ли Цзинь... собирается накормить ее... сырым мясом? Только не это...

http://erolate.org/book/4564/451287