Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 1

— Жирная свинья, даже если ты забьешь меня до смерти, не надейся, что я позволю тебе хотя бы пальцем к себе прикоснуться!

Яростный рык, прозвучавший прямо перед лицом, казалось, был готов разорвать барабанные перепонки.

Шэнь Инь на мгновение оцепенела. Придя в себя и оглядевшись, она перевела взгляд на длинный хлыст в своей руке. Она поспешно отступила назад, и хлыст с глухим стуком упал на пол.

Ее взору предстал мужчина на широкой, неубранной кровати. Его белоснежная рубашка была изорвана в клочья, а пропитавшие ткань пятна крови создавали пугающий контраст. Галстук сбился набок, а на красивом лице застыло выражение глубокого отвращения. Он сверлил Шэнь Инь взглядом, словно виновница всех его бед могла в следующую секунду броситься на него и вцепиться зубами в плоть.

Шэнь Инь посмотрела на хлыст на полу, лишившись дара речи. Затем она опустила взгляд на свои пухлые руки и судорожно ухватилась за талию, перетянутую складками жира.

Безумие.

Она всего лишь всю ночь просидела в лаборатории за исследованиями. Стоило закрыть глаза — и вот она здесь?

Шэнь Инь сжала бока сильнее: боль в пояснице служила постоянным напоминанием, что это не сон.

Мужчина на кровати тяжело дышал. Стоя на коленях, он выглядел измученным, словно пытался сдержать что-то внутри себя. Его пальцы до побеления вцепились в простыни, а на тыльных сторонах кистей вздулись вены.

— Шэнь Инь, я убью тебя! Убью!

Растерянная Шэнь Инь почувствовала неладное. Инстинктивно ощутив опасность, она осторожно отступила назад, выискивая путь к отступлению.

Стоило ей сделать шаг, как мужчина впился в нее ненавидящим взглядом. Его глаза налились кровью, а затаенная в них злоба пробирала до дрожи.

Шэнь Инь замерла и обернулась.

Внезапно!

Мужчина рванулся вперед, подобно тигру, спускающемуся с гор, и прямо в воздухе обернулся… котом!

Зрачки Шэнь Инь сузились. Она остолбенела: средь бела дня творилась какая-то чертовщина. В голове воцарилась пустота, а кошачьи когти уже достигли своей цели.

Раздался треск — ткань одежды не выдержала. Шэнь Инь рухнула на пол с таким грохотом, будто обрушилась горная вершина; в какой-то момент ей даже показалось, что началось землетрясение.

— А-а!

Острая боль пронзила тело. Шэнь Инь вскрикнула, пытаясь сбросить навалившегося зверя, но как ни старалась, не могла подняться. Ее грузное, словно гора мяса, тело беспомощно осело, вынуждая терпеть атаку.

У длинношерстного трехцветного кота глаза были разного цвета: один красный, другой синий. Они мерцали странным светом, красивее драгоценных камней, но сейчас в них сквозила неприкрытая жажда убийства. Кот раскрыл пасть и со всей силы впился острыми зубами в руку Шэнь Инь.

От боли у нее потемнело в глазах — в этот миг ей показалось, что сама прабабушка с того света машет ей рукой.

Бах!

Дверь с грохотом распахнулась, и вместе с котенком, которого отшвырнули в сторону, в комнату ворвался человек. Шэнь Инь, сидя на полу, увидела, как маленькое тельце ударилось о холодную стену и безжизненно сползло вниз.

— Ваше Высочество, вы в порядке?

В комнату ворвалась решительная женщина в спортивном костюме и быстро помогла Шэнь Инь подняться.

Шэнь Инь прижала руку к своей мощной конечности — два отчетливых кровавых отверстия вызвали в душе вспышку неконтролируемого гнева.

— Что вообще происходит? Почему он так взбесился?

Шэнь Инь была в полном замешательстве: мужчина превратился в кота и пытался ее загрызть.

Убедившись, что с Шэнь Инь все в порядке, женщина повернулась к коту на кровати и холодно фыркнула.

Кот принял человеческий облик. Его лицо было мертвенно-бледным, лоб покрывали капли пота, а сам он бессильно растянулся на кровати, излучая атмосферу полной сломленности.

— Ваше Высочество, не беспокойтесь. Этот самец-зверолюд пытался убить свою хозяйку, совершив преступление против вышестоящего. Согласно законам нашей Империи Микрозвезд, его можно казнить на месте!

Гу Синман, чье тело горело от жара, с трудом соображал. Боль и накатывающие волны возбуждения делали его существование невыносимым. Он уставился на женщину перед собой, жалея лишь о том, что не может утащить эту злодейку с собой в ад.

В его прекрасных персиковых глазах читалась лишь ненависть к Шэнь Инь.

Женщина, закончив успокаивать Шэнь Инь, выхватила кинжал и повернулась к Гу Синману, излучая убийственный холод. Она стремительно бросилась вперед, занеся клинок, чтобы нанести удар в уязвимую точку на шее мужчины.

Смерть была близка. Гу Синман обреченно закрыл глаза, на его губах заиграла горькая усмешка — умереть так позорно.

Однако ожидаемая боль не пришла. Гу Синман открыл глаза и нахмурился.

— Подожди!

Шэнь Инь вовремя перехватила запястье женщины, ее лицо помрачнело:

— Я сама разберусь, кто прав, а кто виноват. Тебе не нужно марать руки. Уходи!

Она еще не до конца поняла ситуацию, но, исходя из слов женщины и окружающей обстановки, Шэнь Инь осознала: она попала в чужое тело. К ней обращаются Ваше Высочество, упоминают каких-то самок и самцов, а учитывая недавнее превращение мужчины, она примерно сложила картину происходящего.

Женщина была слишком нетерпелива, и Шэнь Инь, почувствовав неладное, решила вмешаться.

Женщина замерла, слегка опешив, и поспешно отступила:

— Ваше Высочество, этот Гу Синман заслуживает смерти! Я просто хотела отрубить ему руки, чтобы он запомнил урок!

— Довольно! — прикрикнула Шэнь Инь. — Я сама разберусь со своими делами, мне не нужна твоя помощь. Уходи! Не заставляй меня повторять трижды!

Шэнь Инь заставила себя успокоиться. Женщина, недоуменно сверкнув глазами, склонила голову и вышла, но в момент, когда она отвернулась, на ее лице промелькнула досада.

Гу Синман, который уже приготовился к худшему, бессильно лежал на кровати, с подозрением глядя на Шэнь Инь. Он насмешливо произнес:

— Какую еще подлость ты задумала? Не повезло же мне достаться такой самке. Хватит болтать, просто покончи со мной!

Мужчина с трудом сдерживал тяжелое дыхание, его щеки пылали, а ногти впивались в ладони, помогая сохранить остатки сознания — он боялся провалиться в беспамятство и позволить этой женщине добиться своего.

Шэнь Инь хотела что-то ответить, но в этот момент на нее нахлынули чужие воспоминания, проносясь перед глазами, словно кадры кинопленки. Ее лицо постоянно менялось.

Неудивительно, что имя Гу Синман показалось ей знакомым! Она попала в книгу! Стала злобной второстепенной героиней в скучном романе про зверолюдов!

Четвертая принцесса Империи Микрозвезд!

Это был мир, где правили зверолюды. Соотношение самок и самцов составляло один к ста, что предопределило высокое положение редких самок. Самцы могли избежать превращения в диких зверей из-за приступов безумия только благодаря уникальной ментальной терапии, которую проводили самки.

А тело, в котором она оказалась, принадлежало единственной дочери законной супруги Императрицы — четвертой принцессе Шэнь Инь, которая вернулась в семью меньше года назад.

Из-за борьбы за власть много лет назад произошла подмена, и другая девушка восемнадцать лет выдавала себя за нее.

Настоящая принцесса жила впроголодь, а когда внезапно обрела богатство, то, кроме еды, думала только о красивых мужчинах. За год она растолстела с сорока до ста десяти килограммов, став посмешищем всей страны и позором императорской семьи.

Она не стремилась к развитию, была жадной и распутной, не шла ни в какое сравнение с главной героиней — фальшивой принцессой. Ее жених публично расторг помолвку и ушел к сопернице, поэтому ей приходилось выбирать в мужья лишь нежеланных сыновей чиновников и торговцев, которые, кроме красивой внешности, ничем не обладали.

Но даже эти красавцы презирали четвертую принцессу. Гу Синман был одним из них. Отвергнутая Шэнь Инь, движимая обидой, пыталась принудить его к близости, но он сопротивлялся до конца. Тогда она подсыпала ему в питательный раствор афродизиак, что привело к приступу ярости, после чего она начала хлестать его кнутом.

Шэнь Инь прекрасно помнила финал оригинала: ее бросили страна и народ, три зверо-мужа отомстили ей, и она погибла, растерзанная в стае диких зверей.

Разобравшись в ситуации, Шэнь Инь была готова сама кого-нибудь убить.

— Ваше Высочество! Императрица срочно вызывает вас, просит немедленно явиться!

Стражница, которая только что вышла, в панике вбежала обратно.

Сердце Шэнь Инь пропустило удар. Она обернулась к Гу Синману, чье сознание снова мутилось, и в нерешительности произнесла:

— Мой зверо-муж отравлен неизвестным веществом, мне нужно остаться, чтобы помочь ему.

Гу Синман, с трудом приоткрыв глаза, издал полный презрения смешок.

Стражница ответила жестко:

— Боюсь, это невозможно. Поступила жалоба, что вы домогались дворцового стража. Императрица в ярости и требует вашего присутствия. Прошу, Ваше Высочество!

http://erolate.org/book/4567/451983