Готовый перевод Mistress Insists It's Not Dual Cultivation! / Наставница Клянётся — Это Не Парная Прокачка!: Глава 6

— Невероятно, стадия сгущения пилюли! Как тебе удалось прорваться до стадии сгущения пилюли?

— Случайно прорвалась благодаря пилюлям, оставленным мужем.

«Вот как, это поистине замечательно!»

В этот момент тяжёлый камень с души Цинь Чжуна наконец упал. С сильным культиватором стадии сгущения пилюли, поддерживающим их, семья Цинь могла и дальше стоять в городе Циншань.

Гу Шуцинь извлекла мешок для хранения и протянула его собеседнику: «Всё, что накопил мой муж, я возвращаю вашей семье Цинь».

Цинь Чжун протянул свою старую руку, собираясь принять мешок, но вдруг стремительно отдёрнул её.

«Что случилось, дядя Чжун?»

«Нет, мы не можем это принять».

«Почему?»

«Вы с главой семьи муж и жена, его вещи — ваши вещи. К тому же, нашей семье Цинь сейчас нужна ваша защита. Как же я могу взять ваши вещи?»

Слова Цинь Чжуна заставили Гу Шуцинь глубоко взглянуть на него. Затем она убрала мешок для хранения и кивнула: «Раз уж вы так сказали, то и я, Гу Шуцинь, здесь обещаю: пока я жива, я буду делать всё возможное, чтобы защитить вас».

Цинь Чжун глубоко поклонился: « Госпожа, ваша добродетель велика! От лица всей семьи Цинь благодарю вас за ваши усилия!»

«Дядя Чжун, не будьте так любезны. У меня ещё есть дела, поэтому на этом пока всё. Вот это – коммуникационный нефритовый осколок. Если с семьёй Цинь случится беда, вы можете напрямую послать мне сообщение, и я приду на помощь», — сказав это, Гу Шуцинь передала ему нефритовый осколок, затем взяла Линь Юаня за руку и улетела.

— Учительница, куда мы теперь?

— Мстить за твоего учителя.

...

Секта Юньлань.

Вход во внешние врата.

Через час полёта они наконец достигли этого места.

Как только они приземлились, Гу Шуцинь вздохнула: «Скорость полёта на стадии сгущения пилюли всё ещё слишком медленная. Если бы я прорвалась до уровня сбора ци, я бы вернулась в секту быстрее, чем за время, необходимое для сжигания одной палочки благовоний».

Линь Юань с любопытством спросил: «Учительница, насколько быстра скорость полёта на уровне сбора ци?»

Расстояние от города Цинъян до секты Юньлань составляло несколько сотен километров, но учительница добралась всего за час. На его взгляд, это уже было очень быстро.

Гу Шуцинь ответила: «Культиваторы уровня сбора ци могут двигаться со скоростью вспышки, за четверть часа преодолевая сотни километров над землёй. А что касается царства зарождающегося ядра, то это ещё страшнее. Используя силу зарождающегося ядра, они могут передвигаться со скоростью потока света, их скорость сравнима с молнией».

Передвигаться со скоростью потока света!

Услышав это, Линь Юань невольно демонстрировал в своих глазах стремление к этому.

Он никогда не видел таких могущественных фигур, но, послушав описание, мог понять, что это, несомненно, те, кто способен изменять мир, сжигать горы и испарять моря.

Красивая женщина похлопала мужчину по плечу и напомнила: «Ты сейчас только на уровне закаливания тела. Лучше подумай, как прорваться до стадии открытия меридианов, нет нужды так высоко задирать нос и мечтать о таких возвышенных царствах».

«Да, учительница. Я буду шаг за шагом, усердно совершенствоваться», — ответил Линь Юань, сложив руки в приветствии.

«Хорошо, сначала пойдем в Павильон Духовных Сокровищ».

«Павильон Духовных Сокровищ? Зачем туда? Разве вы не сказали, что пойдём мстить за учителя?»

«Пойду куплю тебе кое-что. Что касается мести за твоего учителя, с нашей нынешней силой это сделать трудно. Отложим это на потом, когда появится возможность».

Линь Юань тоже понимал, что месть — дело не одного дня, поэтому больше ничего не сказал и, следуя за учительницей, направился вглубь секты.

Вскоре они достигли Павильона Духовных Сокровищ.

Это была официальная лавка секты Юньлань, созданная для продажи ученикам пилюль, духовных артефактов и других предметов.

Когда они прибыли, у прилавков, больших и маленьких, уже стояло много людей.

Гу Шуцинь окинула взглядом, осматривая все вокруг, и наконец нашла витрину, где не было посетителей.

Она подошла к прилавку и спросила: «Здравствуйте, я хочу купить одну пилюлю для очищения костного мозга и одну пилюлю для открытия меридианов. Сколько это будет стоить в камнях ци?»

За прилавком стояла продавщица. Она сначала оглядела их обоих, а затем ответила: «Пилюля для очищения костного мозга стоит пятьсот низкосортных камней ци, а пилюля для открытия меридианов — три тысячи низкосортных камней ци».

Гу Шуцинь нахмурилась: «Разве пилюля для открытия меридианов раньше не стоила две тысячи пятьсот камней ци? Почему она вдруг подорожала?»

«Поскольку сырьё, необходимое для изготовления пилюли для открытия меридианов, подорожало, цена на пилюлю тоже выросла».

Услышав это, лицо красивой женщины выразило затруднение.

Её единственное накопление составляло всего чуть более трех тысяч камней ци. Она рассчитала, что этого должно хватить, но никак не ожидала, что пилюля для открытия меридианов подорожает.

«... Похоже, другого выхода нет».

Она боролась с собой некоторое время, затем сняла с запястья нефритовый браслет и протянула его собеседнице: «Это Браслет Зеленого Духа, духовный артефакт десяти узоров. При активации он может создать защитный барьер, достаточный, чтобы блокировать атаку культиватора стадии сгущения пилюли. Сколько камней ци вы дадите за него вашему Павильону Духовных Сокровищ?»

Глаза продавщицы заблестели. Она немедленно взяла браслет и ответила: «Пожалуйста, подождите, госпожа. Мне нужно найти старейшину оценки сокровищ, чтобы он его осмотрел, прежде чем я смогу назвать цену».

Сказав это, она поспешно ушла.

Вскоре она вернулась к прилавку с браслетом.

«Ну как?» — с ожиданием спросила Гу Шуцинь.

«Старейшина сказал, что этот духовный артефакт десяти узоров имеет хорошее качество и стоит две тысячи низкосортных камней ци. Вы уверены, что хотите заложить его нам?»

Услышав эту цену, красивая женщина не могла не почувствовать разочарование.

Этот Браслет Зеленого Духа был подарен ей Цинь Жэнем в качестве символа их любви. Он стоил целых три тысячи камней ци, а теперь его цена оказалась такой низкой.

«Да, считайте, что это ваше. Кроме того, мне ещё нужно купить пилюлю для очищения костного мозга и пилюлю для открытия меридианов».

Произнося эти слова, на лице красивой женщины была явная боль.

С одной стороны, было жаль расставаться с символом их любви, с другой — она считала, что цена была слишком низкой.

Но сейчас у неё не было другого способа получить большое количество камней ци, поэтому она решила поступить так.

«Хорошо. Общая сумма составляет три тысячи пятьсот низкосортных камней ци. За вычетом двух тысяч низкосортных камней ци, полученных от залога, вам нужно будет доплатить тысячу пятьсот низкосортных камней ци».

Гу Шуцинь передала оставшуюся сумму и успешно получила две пилюли, после чего вместе с Линь Юанем покинула Павильон Духовных Сокровищ.

«Учительница, этот Браслет Зеленого Духа — это же вещь, которую подарил вам учитель! Вы так просто его продали?» — на обратном пути в жилой район Линь Юань наконец не выдержал и спросил.

«Этот браслет может выдержать максимум атаку уровня сгущения пилюли. А я уже прорвалась до стадии сгущения пилюли, так что он мне больше не нужен».

«Но это ведь…»

Линь Юань хотел сказать что-то ещё, но женщина прикрыла ему рот изящной рукой.

«Я знаю, насколько важна эта вещь. Юаньэр, если тебе так жаль, то когда у тебя будут деньги, купи мне лучший», — мягко сказала она.

Линь Юань понял скрытый смысл её слов и кивнул, пообещав: «Хорошо! В будущем я куплю учительнице духовный артефакт тысячи узоров! Нет, тысячи узоров будет недостаточно, я куплю артефакт десяти тысяч узоров!»

Слушая обещание молодого человека, на прекрасном лице Гу Шуцинь расцвела яркая улыбка: «Хорошо-хорошо, учительница будет ждать этого дня».

http://erolate.org/book/4579/456776