Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 14

Чжао Кай рассмеялся: 「Дорогой друг Лю, боюсь, вы пытаетесь обмануть старика. Для культиватора стадии закалки ци нет большей драгоценности, чем Таблетка построения фундамента. Пожалуйста, не скрывайте свои сокровища, чтобы всем было приятно!»

В его словах уже чувствовалась угроза.

Лю Чанъань как раз обдумывал, как бы сбежать, когда его божественное сознание уловило приближающегося издалека еще одного культиватора стадии заложения основ. Это был Наньгун Тесинь.

«Чжао Кай, дорогой друг Лю — почетный гость нашего города Ветра и Луны. Пожалуйста, не нарушай правила», — услышал он голос Наньгун Тесиня.

«Почетный гость?» — холодно усмехнулся Чжао Кай. — «Наньгун Тесинь, тебе осталось недолго жить. Вместо того чтобы прятаться в собачьей норе и лечиться, ты приходишь, чтобы помешать мне. Не вини меня за то, что я не буду церемониться!»

Наньгун Тесинь подлетел ближе и прокричал Лю Чанъаню: «Уходи скорее, не забудь свое обещание!»

Сказав это, он достал веер нежно-зеленого цвета и приготовился сразиться с Чжао Каем.

«Хорошо, очень хорошо. Раз уж ты хочешь умереть, я исполню твое желание!» — Лицо Чжао Кая исказилось от ярости. Он выхватил из сумки для хранения длинное копье и замер в воздухе.

Тем временем Лю Чанъань заметил возможность, вылетел через заднее окно постоялого двора и, не раздумывая, бросился в большую реку, протекающую через город.

Бесчисленные люди, желавшие поживиться, подлетели, но, приблизившись, обнаружили, что аура Лю Чанъаня уже находилась в десяти ли от города, в конце реки. После повторного ощущения ауры не осталось и следа.

«Техника водного уклонения!» — воскликнул кто-то.

Другой пришел позже: «Интересно, из какой великой семьи этот человек? Столько уловок, и сколько денег! Талисман водного уклонения стоит две-три тысячи духовных камней, а он вот так его использовал.»

Три дня спустя Лю Чанъань, превратившись в человека с лошадиной мордой, тихо вылетел из Дождевого леса Лоюэ. Еще через несколько дней, вернув свой прежний облик, он вернулся в город Ваньюэ и появился в Павильоне Небесной Тайны.

«Я хочу сдать задание», — сказал Лю Чанъань старику, отвечавшему за это место.

Старик стадии заложения основ сначала не ответил ему, долго изучал его идентификационный жетон, а затем сказал: «Ученик внешнего двора Горы Ванъюэ… среди них редко бывают мужчины. Кто твой учитель? Кто тебя рекомендовал в секту?»

Лю Чанъань недоуменно спросил: «Старший, вы сомневаетесь в подлинности моего жетона?»

Старик слегка улыбнулся: «Жетон подлинный. Старик просто любопытствует. В линии Феи Сиюэ никогда не было учеников-мужчин, даже во внешнем дворе.»

Лю Чанъань, собравшись с духом, ответил: «Я изначально был сосудом для котла Феи Сиюэ. Поскольку я ей помог, меня повысили до ученика внешнего двора. Этот жетон она мне и дала. Если не верите, можете спросить ее сами.»

«Сосуд для котла? Фея Сиюэ дала тебе?» Старик стал еще более любопытным. Он покачал головой и улыбнулся: «Ладно, мне неудобно расспрашивать о внутренних делах Горы Ванъюэ. Поскольку вы ученик Секты Тяньцин, соответствующий всем правилам, вы имеете право сдавать задания. Говорите, какое задание вы хотите сдать?»

Лю Чанъань достал сумку для хранения и протянул ему.

Старик взял ее и посмотрел. Внутри лежали четыре трупа с широко раскрытыми глазами, явно не встретившие своего конца.

Он кивнул: «Хм, Четыре убийцы Тайюэ. Очень хорошо, Лю Чанъань, ты избавил секту от бедствия. Как при твоем уровне культивации тебе удалось их убить?»

«Неужели нужно спрашивать?» Лю Чанъань, собравшись с духом, сказал как есть: «В прошлый раз я помог Фее Сиюэ и получил награду. Она дала мне в подарок сокровище талисмана.»

«Фея Сиюэ дала тебе сокровище талисмана?» Старик выпучил глаза. Он не сомневался, что сокровище талисмана может убить Четырех убийц Тайюэ, но сам факт того, что Фея Сиюэ подарила это этому парню, был слишком странным.

Лю Чанъань был в отчаянии. Он никогда не слышал, чтобы за сдачу задания так допрашивали. Но перед ним был старший стадии заложения основ, мог ли он не отвечать?

«Старший, не могли бы вы уже выплатить мне очки секты?» — осторожно спросил Лю Чанъань.

Старик улыбнулся: «Что ты спешишь? Расспроси кого-нибудь, когда я, старина Дэн, когда-нибудь был должен вам очки секты.»

Сказав это, он провел по токену Лю Чанъаня. Белый свет вспыхнул, и число очков на нем изменилось с нуля на восемьсот.

Старик бросил ему токен и, как бы между делом, спросил: «У тебя есть другие задания для сдачи?»

Это был лишь дежурный вопрос, но Лю Чанъань кивнул и начал один за другим доставать из сумки для хранения Лунные фрукты, выкладывая их в ряд. Всего их было десять.

«Лунные фрукты? Ах ты, негодник, где ты их достал?» — удивился старик.

Лю Чанъань небрежно ответил: «Конечно, купил. Потратил немало духовных камней!»

«Купил?» — Старик нахмурился, надул губы, явно не веря: «Если бы Лунные фрукты можно было купить, разве Фея Сиюэ стала бы тратить столько очков, выдавая задание? Говори правду, ты что, вломился в Дождевой лес Лоюэ?»

«Я купил их. Мне просто повезло», — упрямо твердил Лю Чанъань.

Старик настаивал: «Где купил?»

Лю Чанъань сжал губы и ничего не сказал.

«Ты, мальчишка!» — Старик покачал головой. — «Ты думаешь, если не скажешь, то все обойдется? Посмотришь, найдет ли тебя Фея Сиюэ, и все будет ясно.»

Он снова взял токен, зачислил ему тысячу очков и, смеясь, сказал: «Катись домой, вымойся и жди, когда Фея придет. Посмотрим, содрать ли она с тебя кожу или… ха-ха…»

Рассмеялся он как-то подозрительно.

Лю Чанъань ушел с Поста всего недолго, как горничная Хуан, младшая сестра с Горы Ванъюэ, с недоуменным выражением лица подошла к Цинь Сиюэ, которая играла на цитре.

«Фея, с вашего секторального жетона пропало тысяча очков. Должно быть, кто-то сдал задание. Сдано десять Лунных фруктов. Значит ли это, что Бабушку Цзы можно спасти?»

Цинь Сиюэ лениво потянулась и, улыбнувшись, сказала: «Не так-то просто. Десять — это очень мало. Подожди-ка, именно десять? Не девять и не одиннадцать?»

Младшая сестра Хуан кивнула: «Судя по списанию очков, должно быть, десять.»

Цинь Сиюэ рассмеялась: «Значит, у этого парня еще есть Лунные фрукты. Я пойду к нему.»

Младшая сестра Хуан возмущенно сказала: «Наверняка какой-нибудь похотливый тип. Фея, не обращайте на него внимания! Вам ведь тоже не нравится, когда Бабушка Цзы ворчит? Если она не очнется, то и не очнется. Это ведь не обязательно плохо.»

«Замолчи, какая юная, а уже смеешь обманывать учителя и предков!» — Цинь Сиюэ рассмеялась и отшлепала маленькую служанку по попе.

Младшая сестра Хуан покраснела и тихо пробормотала: «Фея, вы тоже стали плохой.»

Цинь Сиюэ махнула рукой: «Все же, проверьте для меня, кто из Зала Небесной Тайны сдал задание, и кто этот человек.»

«Хорошо», — девочка радостно убежала.

Отправив девочку, Цинь Сиюэ провела пальцами по струнам цитры и тихо пробормотала: «Возможно, то, что говорит эта девочка, имеет смысл. Бабушка, то, что вы делали все эти годы, действительно вызывало гнев богов и недовольство людей.»

Примерно через полчаса младшая сестра Хуан вернулась с недоуменным выражением лица, словно увидела призрака, посмотрев на Фею Сиюэ.

«М?» — Цинь Сиюэ пила чай и вопросительно взглянула на нее.

Младшая сестра Хуан громко спросила: «Фея, скажите честно, вы что, связались с этим негодяем Лю Чанъанем?»

«Плеск…» — Цинь Сиюэ брызнула чаем на цитру, схватила ее за грудь и, придя в ярость, сказала: «Что за чушь ты несешь, невежа! И еще, можешь говорить потише?»

«Нет?» — Младшая сестра Хуан с недоумением спросила: «Но старший Дэн из города Ванъюэ прислал сообщение, что задание сдал именно Лю Чанъань. Разве он не сосуд для котла? Почему он имеет право сдавать задания?»

«Ты хочешь сказать, что Лю Чанъань сдал задание?» — Цинь Сиюэ тоже была ошеломлена. После долгих раздумий она спросила: «Откуда у него Лунные фрукты? Зачем ему сдавать задание?»

Младшая сестра Хуан тут же, не сдерживаясь, возмущенно сказала: «Он точно положил на вас глаз. Увидев, что вы опубликовали задание, он бросился в Дождевой лес Лоюэ, чтобы завоевать ваше внимание. Определенно так! Фея, у этого парня недобрые намерения, не поддавайтесь на его уловки!»

Цинь Сиюэ, которая сначала недоумевала, теперь, услышав слова девочки, все поняла. Дело было не в том, чтобы завоевать ее внимание, а в том, что он знал, что она серьезно ранена, и, полагая, что повреждены ее основы, нуждался в Лунных фруктах для исцеления, поэтому и рискнул пойти в Дождевой лес Лоюэ.

Этот парень…

Цинь Сиюэ погладила младшую сестру Хуан по голове и, улыбнувшись, сказала: «Юйянь, мне нужно кое-куда отправиться. Посмотришь за домом, хорошо? Если кто-нибудь придет, скажи, что я нахожусь в уединении.»

«Я не пойду!» — Хуан Юйянь рассердилась. — «Я не могу смотреть, как этот парень вас обманывает! Фея, вы не знаете, этот парень очень плохой, очень!»

«Хорошая девочка, ты думаешь, я, культиватор стадии формирования ядра, не справлюсь с ним, культиватором стадии закалки ци?» — Цинь Сиюэ снова шлепнула ее по попе. — «Хорошо, я быстро вернусь.»

Хуан Юйянь надула губы: «Еще не факт.»

Лю Чанъань вернулся на Пик Маленького Истинного уже в полдень. Он был очень сонным и голодным. Просто сварил два початка кукурузы, съел и пошел спать в комнату.

Едва он заснул, мечтая о том, как успешно достиг стадии заложения основ и разгромил группу новичков, как вдруг почувствовал, что его тело зависло в воздухе, словно его подбросили вверх.

Он резко проснулся и внезапно обнаружил, что его ноги обернуты белой шелковой лентой. Лента проходила сквозь потолочную балку, подвешивая его в воздухе вверх ногами.

Эта шелковая лента была ему так знакома. Разве это не был личный магический артефакт Цинь Сиюэ — Белые нити?

Затем он увидел женщину, сидящую в позе лотоса на его кровати, одну за другой просматривающую его сумки для хранения. Вещи были разбросаны по полу, а сорок два больших Лунных фрукта были небрежно свалены на кровати...

«Эй, Цинь Сиюэ, ты так обращаешься со своим благодетелем?» — возмутился Лю Чанъань.

Цинь Сиюэ, не меняя выражения лица, сказала: «Ты сдал десять Лунных фруктов в городе Ванъюэ, разве не для того, чтобы привлечь меня? Почему ты теперь недоволен, когда я пришла?»

Лю Чанъань сказал: «Тогда что значит подвешивать меня? Я помог тебе найти целебные травы для лечения, и ты так относишься к своему благодетелю?»

Цинь Сиюэ хихикнула: «Кто тебе сказал, что я выдала задание, чтобы вылечить себя? Может быть, кто-то другой? Говоря откровенно, ранена Бабушка Цзы. Ты такой добрый. Чем Бабушка Цзы тебе помогла раньше, что ты так к ней относишься?»

Лю Чанъань, который был очарован ее улыбкой, услышав, что ранена Бабушка Цзы, пожалел о содеянном до глубины души и выглядел очень несчастным.

Цинь Сиюэ достала его Плен Любви и с сомнением спросила: «Этот магический предмет очень красивый. Какая маленькая красавица тебе его подарила?»

Лю Чанъань, желая вернуть себе преимущество, улыбнулся: «Что, ревнуешь?»

Цинь Сиюэ пришла в ярость и начала вливать магическую силу в Плен Любви.

«Вжух» — Плен Любви молниеносно связал Лю Чанъаня, крепко обмотав его, как цзунцзы.

Лю Чанъань в гневе крикнул: «Цинь Сиюэ, ты зашла слишком далеко!»

http://erolate.org/book/4581/459694