Готовый перевод Gaia's Champion / Чемпион Гайи: Глава 58

Глава 58.

Джейсон сидел под брезентом, надеясь и молясь, чтобы Дастин не спустился вниз. Он услышал топот ног наверху, как будто мужчина что-то искал. Его сердце бешено колотилось, а кровь стучала в ушах, пока он ждал. Он почти ожидал, что Дастин с грохотом спустится по лестнице с заряженным оружием, зная, что он прячется тут.

К счастью, ничего этого не произошло, шаги стали удалятся, направляясь обратно к двери. Он услышал хлопок и несколько мгновений оставался на месте, пока не почувствовал, что завибрировал его телефон. Посмотрев вниз, он увидел, что это Люк. Джейсон ответил после третьего гудка и подождал, пока заговорит Люк.

- Дастин уехал. Может быть за продуктами? – сообщил Люк.

- Учитывая состояние кухни, он, вероятно, заказывает себе еду на вынос. Как думаешь, сколько у меня времени? - спросил он.

- Минут пятнадцать-двадцать, если повезет. Ты сказал, что нашел что-то? - спросил Люк.

- Да! Спустился в подвал и нашел у подножия лестницы растяжку. Они, наверное, прячут видео где-нибудь здесь! - ответил Джейсон.

- Давай, приятель! У нас мало времени. Я останусь на линии на случай, если что-то случится, - сказал ему Люк.

- Понял, - ответил Джейсон и принялся бродить по подвалу, ища что-нибудь, что указало бы, где они спрятали украденные кассеты. Сохраняя свои гаянские чувства активными, Джейсон ощупал все вокруг и почувствовал что-то... темное. Хотя он не мог видеть этого, он знал, что оно там. Закрыв глаза, Джейсон подошел к источнику и с глухим стуком врезался в стену.

- Чувак, что это было, черт возьми? - спросил Люк.

- Я ... почти вижу что-то. Как будто здесь что-то спрятано, - сказал он своему другу.

- Погоди, дай видео, - сказал ему Люк. Джейсон сделал, как его просили, и перешел на видеосвязь, дав Люку взглянуть на помещение. Его друг помолчал несколько минут, а потом щелкнул пальцами.

- Вон та стена - фальшивая! - почти закричал Люк.

- Как ты можешь быть уверен?

- Я смотрю на чертежи, и вижу, что в задней стене должно быть маленькое окошко! Только его нет! Должен быть способ пройти! - сказал он Джейсону. - Осмотрись в поисках чего-нибудь, что выглядит неуместным или необычным.

Джейсон внимательно рассмотрел стену, изучая каждую деталь, пока не заметил кое-что. Это было похоже на маленький рычаг, который был тщательно и ловко спрятан в стене. Он выглядел почти как часть стены, но благодаря своим новым возможностям Джей заметили его. Он протянул рычаг, и открылась потайная дверь, искусно вделанная в стену.

- Черт! Хорошая находка, приятель! - Люк пришел в восторг, когда увидел, что Джейсон открыл тайник. Однако быстро пожелал взять свои слова обратно, когда увидел, что было внутри. Джейсон вышел из обычного подвала в комнату, которую можно было назвать только камерой пыток. Внутри были различные орудия и предметы мебели, которые использовались в основном для пыток. Несмотря на то, что включил свет, Джей почувствовал темноту, исходящую от этого места, и задрожал от нее.

- Чувак, я тебя сочувствую! Но мы должны найти эти записи! - напомнил ему Люк.

Сосредоточившись на том, зачем он здесь, Джейсон огляделся. На полу, рядом с компьютерным столом, стоявшим в углу, лежала матерчатая сумка, набитая видеокассетами. Джейсон быстро проверил содержимое сумки и понял, что это пропавшие фильмы толстяка Томми. Он даже вынул из обложки кассету и заметил на ней почерк Томми.

- Джекпот! - заявил Джейсон, посмотрел вниз и обнаружил, что из сумки выпала пара кассет. Он сгреб их и засунул обратно так аккуратно, как только мог.

- Эй, Люк, зацени-ка. Что ты думаешь об этом оборудовании? - спросил Джейсон, разглядывая технику, которая выглядела так, будто появилась здесь не давно.

- Это конверсионное оборудование! Используется для преобразования видео с кассет VHS в цифровое! Похоже, его только что купили! - обеспокоенно выдал Люк.

- Как думаешь, эти ребята уже что-нибудь преобразовали в цифру?

- Понятия не имею, но тебе лучше загрузить вон тот компьютер и выяснить!

Джейсон согласился и включил машину, позволив ей ожить. К счастью, пароль для входа в компьютер не требовался. Может быть, эти ребята не думали ни о ком, кроме себя, используя этот компьютер. Как только экран ожил и компьютер загрузил все приложения, Джейсон посмотрел на файлы на экране.

- Похоже, эти ребята только недавно подключили оборудование, и заняты тем, что выясняют, как заставить его работать, - сказал он своему другу, показывая ему файлы.

- Кажется, это так. Открой папку "Субъекты". Хочу узнать, чем эти ребята занимаются в свободное время, - сказал ему Люк. Кивнув, Джейсон открыл ее и обнаружил в нее множество вложенных папок. В названии каждой папки было по три буквы, что показалось Джейсону несколько странным. Они были упорядочены по датам, и он открыл самый новую.

Внутри было несколько видеофайлов и по меньшей мере пара сотен фотографий. На фотографиях была изображена женщина в разных стадиях раздевания. Она выглядела расстроенной и страдающей, и многие из фото показывали ее связанной и с кляпом во рту. На некоторых из них она была полностью обнажена, наряду с другими, где она принимала член в свою киску или задницу.

- Какого хрена, мужик?!? - выдохнул Люк. - Мне кажется, я ее знаю!

- Ты ее знаешь? Кто это?

- Помнишь Викторию О'Коннор из средней школы? Она была язвительной, высоколобой сукой, и смотрела на всех свысока, как на плебеев? - спросил Люк. Джейсону пришлось сосредоточиться на ее лице, прежде чем он узнал ее. Она стала старше и округлилась с тех пор, как они учились в школе, но эти глаза и щеки были безошибочно узнаваемы.

- Черт! Ты прав! Как, черт возьми, она оказалась с этими придурками?? - удивился Джейсон.

- Как бы то ни было, не похоже, что она наслаждается жизнью. Нам нужно сделать копии! - сказал Люк, Джейсон услышал щелканье клавиатуры и разочарованное ворчание. - Черт побери! Не могу войти! Есть ли у них VPN, защищающий этот компьютер?

Джейсон проверил вкладку "скрытые значки" и, конечно же, там был значок популярного активного VPN. Поэтому он открыл программу и отключил ее, оставив комп уязвимым для Люка.

- VPN отключен. Бери все, что хочешь, и уходим. Не хочу оставаться здесь дольше, чем это необходимо, - сказал Джейсон своему другу.

- Окей! - Затем Джейсон услышал, как его друг работает на своем ноутбуке, беря управление эти компьютером. Люк сделал копии нескольких папок с файлами и даже заглянул в другие папки. Но он не терял времени даром, и довольно скоро молодой человек скопировал все интересующие его файлы.

- Дело сделано, парень! Убирайся оттуда к чертовой матери!

Джейсон снова включил VPN и очистил свои следы, выключил компьютер, погасил свет в комнате и вышел. Радуясь, что выбрался из темного пространства, Джейсон снова нажал на рычаг и закрыл дверь, запечатав ее так, словно никогда тут не был. Затем поднялся по лестнице, осторожно ступая, чтобы ничего не задеть.

- Берег чист? - тихо спросил Джейсон.

- Да. Ни одного из них нет дома. Убирайся оттуда к чертовой матери!

Быстро передвигаясь, Джейсон вышел за дверь и, используя свои отмычки, закрыл замок. Он сохранил свои гаянские чувства активными, и убедился, что рядом с ним никого нет и никто за ним не наблюдает. Как только с замком было покончено, Джейсон пошел так быстро, как только осмелился, и вернулся в фургон Люка.

Почти сразу же они оставили комплекс таунхаусов позади. И как только отъехали подальше, оба мужчины вздохнули с облегчением, так как редко делали что-то настолько рискованное раньше. Джейсон заехал в "Тим Хортонс", который находился достаточно далеко от района, где жили Брэд и Дастин. После такого мучительного опыта им обоим не помешали бы кофе и пончики.

Джейсон подъехал, заказал дюжину пончиков и два кофе, заплатил за еду, и они быстро удалились, направляясь к дому Люка. Передав Люку пончики и кофе, Джейсон не отрывал глаз от дороги. Тьма, исходившая от того места, была не просто леденящей. Единственной точкой отсчета, которую он имел для сравнения, была... когда он сражался со своими клонами в том своем сне.

- Что? Черт! - вскрикнул Люк.

- В чем дело, Люк?? - спросил Джейсон, беспокоясь о своем друге.

- Тут не только Виктория! У них гораздо больше женщин, которых мы знаем! - закричал его друг в приступе ярости. Почувствовав, что друг нуждается в нем, Джейсон заехал на стоянку ближайшего парка и остановил фургон.

- Кто? - спросил Джейсон.

- Почти все, с кем мы ходили в школу! Похоже, эти больные ублюдки следили за каждой из них! - продолжил его друг, показывая ему различные файлы. Много женщин, которых он знал, были сняты обнаженными, некоторые трахающимися, а другие даже подвергались пыткам. По выражению их лиц Джейсон понял, что они не получали удовольствия от секса, поэтому было ясно, что их насиловали.

Рука Люка зависла над ковриком мыши, а курсор остановился на последней папке. На папке, о которой шла речь, стояли инициалы "DSR", знакомые Джейсону. Его глаза расширились, когда до него дошло, чьи фото и видео могли находиться в папке. Он положил руку на плечо Люка и нежно сжал его.

- Люк... ты не должен... - начал Джейсон.

- Должен, Джейсон. Мне нужно знать, если это она, - голос его друга дрогнул.

http://erolate.org/book/461/41560