× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Something About The Clouds And Her Mixed / Немного о облаках и их смешении: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чем дольше Гермиона держалась в объятиях, тем сильнее ощущала то, чего не ожидала. Его грудь казалась твердой так, как не должна была, его тело в целом было гораздо шире, чем на самом деле; она была достаточно наблюдательна, чтобы понять, что он больше, и это смущало ее, заставляло ее пальцы прижиматься к затвердевшим мышцам в подсознательном любопытстве. Объятия продолжались слишком долго и были слишком крепкими, а Гермиона оставалась в непристойном восторге от своих ощущений.

«Я тоже был в безопасности», - сказал Рон, разбавляя неловкое настроение шуткой. «Спасибо, что спросила, Гермиона. Я был великолепен».

«Рон, пожалуйста», - сказала Гермиона. «Гарри был изолирован от нас в течение двух месяцев и остался один после того, что случилось. Сейчас не время для шуток».

«Если меня запрут на чердаке на два месяца, ты будешь обнимать меня так же долго?» Рон хихикал и поддразнивал, сидя рядом, отмечая, как Гермиона все еще прижимается к Гарри, заставляя ее наконец осознать, как долго она держит себя в объятиях, и побуждая ее наконец отпустить их, краснея, кашляя и пытаясь отогнать смущение в сторону.

«Простите, я переволновалась», - сказала она мягким и тоненьким голоском, поспешно садясь и стараясь не обращать внимания на то, что она только что вела себя с такой великой и неуместной нервозностью. Я волновалась».

Гарри улыбнулся и кивнул. «Все в порядке», - сказал он, не обращая внимания на то, что она его чувствовала. Он просто был счастлив снова видеть ее; присутствие Гермионы было желанной сменой обстановки, и ему было теплее от того, что он снова оказался рядом со своими друзьями. «Я действительно просто счастлив видеть вас обоих. У меня было много времени подумать о Седрике и о том, что произошло, и больше всего я чувствую, что люди, которые мне дороги, - это самое важное, что есть в мире для меня. Быть вдали от всех было нелегко, но теперь, когда я вернулся, я не хочу отпускать их».

Слова Гарри отлично справились с задачей отодвинуть все неловкости и шутки на второй план. Гарри был тверже. Сильнее. То, насколько он был готов и собран перед ними, немного удивляло, но Гермиона и Рон были рады узнать, что ему стало лучше. Он изменился, но, похоже, в лучшую сторону. В нём появилась ясность, которая их удивила, но они ожидали увидеть Гарри совершенно измождённым и депрессивным, так что это было на порядок лучше, чем их ожидания и самые большие опасения. Это должно было многое значить. Возможно, он стал сильнее и лучше.

Возможно, он стал больше, возможно, он по-новому оценил своих друзей и понял, на что он готов ради них пойти, но, насколько все могли судить, Гарри оставался Гарри, все так же втягиваясь в разговор с друзьями и вписываясь в привычный ритм жизни. Точно так же и все остальные оставались прежними, каждый по-своему; Гермиона была всё такой же правильной женщиной с аккуратной одеждой, застёгнутой на все пуговицы, как и Рон, который шутил, немного потрёпанный, в старой одежде, которая сидела на нём так же плохо, как и на Гарри, но без оправдания в виде временного решения. Все погрузились в старые привычки и привычный образ жизни, что, возможно, и было необходимо троим, приближавшимся к возвращению в школу.

Для Гермионы нормальность стала своего рода обманом. Она вытеснила из головы ощущения от тела Гарри, и, когда все вернулось в привычное русло, стала легко забывать об этом; Гарри тоже носил плохо сидящую одежду, когда она только познакомилась с ним, и это напоминало о тех первых днях, заставляя ее чувствовать себя немного более ожидаемой. Всё легко отходило на второй план, на что не нужно было обращать особого внимания, от каких-то проблем можно было легко отмахнуться. У Гарри дела шли лучше, и это было важнее всего, позволяя ей вытеснить из головы другие мысли и отвлечься от проблем, которые могли бы бросить ей вызов и соблазнить.

Пока она не увидела его в полотенце.

Несколько дней, проведенных в компании, привели Гермиону в хорошее настроение. Единственное время, когда троица не болталась без дела, - это когда нужно было делать работу по дому: Молли Уизли руководила уборкой детей, взрослых и даже заставляла Гермиону помогать в некоторых местах. В основном она занималась организацией и по несколько часов в день просиживала над кабинетом семьи Блэк и его многочисленными книжными полками, расставляя вещи по местам и вытирая пыль с оставленных и заброшенных мест. Молли часто советовала Гарри просто расслабиться, не желая лишний раз напрягать мальчика.

Именно в это время он обычно занимался физическими упражнениями. Здесь Гарри не мог так легко отправиться на пробежку: все гораздо больше оберегали Гарри и не собирались позволять ему иногда часами носиться по Лондону. Гарри понимал это, даже если ему это не нравилось, и поэтому он посвящал свободные часы физическим упражнениям, выполняя интенсивный режим, который он разработал, запершись в комнате дома Дурслей, и который отлично подходил и для этого места. Отжимания, подтягивания, импровизированные гири, приседания. Всё, что он мог делать в неподвижном состоянии, и что, по его мнению, давало результат.

Закончив тренировку, он отправился мыться. Долгий горячий душ был лучшим средством, которое он мог получить, - он смывал боль и приводил себя в порядок, чтобы не быть потом мокрым и потным. Он не торопился принимать душ, а затем просто перешёл из ванной комнаты в комнату, которую они с Роном делили, обернув полотенце вокруг талии. Обычно его никто не видел, но Гермиона, ища уединения в пыльном кабинете и желая посмотреть, как там Гарри, пока она делает перерыв, открыла дверь, чтобы заглянуть к нему. Но его там не оказалось, и, обернувшись, она увидела великолепное зрелище, которое уже давно ускользало от её внимания.

За лето Гарри сильно прибавил в росте. Он стал намного сильнее и мускулистее, и теперь у него был каркас для этого. От этого зрелища у Гермионы перехватило дыхание, и не только от того, что она случайно увидела его в полотенце. А полотенце... Глаза Гермионы не хотели опускаться вниз, но она увидела, как что-то прижимается к полотенцу, и, может быть, она и была хорошей девочкой, но не идиоткой. Она знала, что это такое, и, судя по тому, как сильно оно выпирало, это было что-то совершенно невероятное.

У Гермионы едва не подкосились ноги.

«Простите, я просто хотела узнать...» Гермиона попыталась подобрать слова, которые должны были последовать за этим. Ей это не удалось. «Время». Ей это удалось. Но это мало помогло. «У меня есть время». Ей следовало бы отвернуться, но ее взгляд снова упал на его грудь. Чтобы не опустить взгляд, требовалась невероятная сила, но она, по крайней мере, смогла удержаться на этом уровне.

Гарри наклонил голову. Он не придавал особого значения этой странности, но гораздо большее беспокойство вызывала ее взволнованная реакция. «Конечно, но мне нужно переодеться в чистую одежду, а она в моей комнате. Можно я...» Он указал на дверной проем, который занимало тело Гермионы, и потянул руку к полотенцу, чтобы убедиться, что оно осталось на месте, так как он висел там дольше, чем планировалось.

http://erolate.org/book/4652/471421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода