Готовый перевод HP: Making Friends and Loving Good / Завести друзей и творить добро: Глава 5

Гарри моргнул в замешательстве и спросил: «Что?»

«Мой план по созданию гарема», — повторила Луна. «Я планирую собрать группу девушек, полностью зависимых от твоего чудесного пениса и магически усиленного сексуального мастерства, чтобы мы все могли быть очень близкими друзьями и устраивать вместе прекрасные оргии, по крайней мере, если ты не против. Папа говорит, что я действительно должна чаще спрашивать разрешения».

«Ч-что... что?» — снова спросил Гарри, совершенно озадаченный, а она села, открыв ему вид на свои груди и многочисленные синяки на них. «Что... я тебя поранил?»

«Ни в коем случае не так, как я хотела», — ответила Луна. «Прошлая ночь была чудесной, Гарри; ты оставил на мне несколько синяков, особенно на моей хорошо отшлепанной попке, но это ничего такого, что не исчезнет с помощью мази от синяков. Что касается твоего первого вопроса, я много лет хотела иметь друзей, но мне никогда не везло в их поиске. Большинство людей не любили меня из-за магических существ, о которых я говорила, или потому, что они считали меня странной в целом, или потому, что, как однажды выразилась Мариетта, я была чудачкой».

«Луна», — сочувственно вздохнул Гарри.

«Ничего страшного», — грустно улыбнулась Луна. «Я никогда не принимала это близко к сердцу, потому что папа предупреждал меня, что большинство людей слишком ограничены, чтобы увидеть правду, например, что министерство работает на Ты-знаешь-кого. Однако я чувствовала себя одинокой, и когда я попросила Комнату дать мне книги о том, как заводить друзей, и даже она, казалось, не могла мне помочь, я начала думать, что у меня никогда не получится, но потом я попросила ее дать мне книги о дружбе, и она дала мне самую замечательную серию книг с картинками».

«Книги с картинками?» — спросил Гарри.

«Я не знаю, как они называются, но думаю, что они японские», — ответила Луна. «Первые экземпляры, которые мне дала Комната, были на языке, который, я думаю, был японским, но следующая партия была явно переведена на английский. Они довольно хорошие».

Внезапно комната вызвала книгу прямо перед ним, и рефлексы искателя помогли Гарри поймать ее, прежде чем она упала. Глядя на нее, он почувствовал, как его член дернулся, когда он увидел изображения на обложке. На ней был какой-то парень на кровати, окруженный женщинами, все из которых были так же голые, как и он. Это выглядело как что-то из одного из его самых развратных эротических снов, из-за которых он не мог смотреть Гермионе в глаза на следующий день.

«Девушки в этой книге — лучшие подруги, — Луна улыбнулась с тоской, — потому что у них так много общего. Я, наверное, никогда не найду здесь никого, кто бы так же интересовался магическими существами, как я, но я уверена, что смогу найти девушек, заинтересованных в умопомрачительном, разрушающем влагалище, совершенно захватывающем сексе с великолепным, хорошо оснащенным жеребцом. Это то, что больше всего объединяет этих девушек».

«Это... порно?» — спросил Гарри.

«Сериал действительно очень порнографический», — кивнула Луна. «В любом случае, Гарри, не хочешь помочь мне создать гарем из красивых женщин, полностью зависимых от твоего пениса?»

«Подожди, подожди, подожди», — ответил Гарри. «А как же Волдеморт?»

«Я действительно не хочу смотреть, как ты занимаешься сексом с Ты-знаешь-кем, Гарри», — ответила Луна, и Гарри содрогнулся от этой особенно тревожной картины.

«Так твой план прошлой ночью не имел ничего общего с войной?» — спросил Гарри.

«Я искренне думала, что секс поможет тебе расслабиться настолько, чтобы выдержать подлость Амбридж, не сдаваясь, но кроме этого, нет», — ответила Луна. «А что, что-то случилось?»

Гарри просто уставился на нее, не зная, как ответить, поскольку его мозг продолжал бурлить от совершенно безумных вещей, которые он только что услышал.

...

«Не могу поверить, что их всех нет», — сказала Гермиона, прочитав статью в «Ежедневном пророке» через пару дней. Подтверждение всего произошедшего заняло некоторое время, особенно с учетом того, что правительство было полностью парализовано, и специальный вечерний выпуск «Пророка» вышел в свет сразу же после появления официального заявления.

«Не могу поверить, что больше никогда не услышу, как Малфой говорит: „Подожди, пока мой отец об этом узнает“, — добавил Рон.

«Рон, это совершенно безвкусно», — пожаловалась Гермиона.

«Этот кусок дерьма чуть не убил Джинни, — напомнил ей Рон, — а его сын — козел, к тому же его сейчас здесь нет».

Это было правдой, и на самом деле большинство детей Пожирателей смерти в тот момент были вне школы, их увезли оставшиеся в живых родственники, чтобы они могли в спокойствии пережить свою скорбь.

«Я не могу с этим поспорить», — ответила Гермиона. «Профессор Дамблдор сказал тебе что-нибудь о том, как он умер и почему это так повлияло на тебя физически?»

«Все, что он сказал о второй части, — это то, что мой проклятый шрам сдерживал меня во многих отношениях, и он исчез, когда исчез он. Что касается остального, то на данный момент министерство склоняется к теории, что он пытался провести какой-то темный ритуал, который пошел ужасно не так, и он увлек за собой других», — ответил Гарри, рассказав историю, которую придумал директор, поскольку ни за что на свете он не стал бы рассказывать кому-либо, что Гарри сделал это, занимаясь сексом.

Эта теория имела дополнительное преимущество: она возлагала всю вину за гибель чистокровных на Фаджа, поскольку, как он активно утверждал, если бы его предупреждения были услышаны, этого могло бы не произойти. Это было более подло, чем все, что, по его мнению, мог придумать Дамблдор, но это избавило его от Амбридж, поскольку Фадж уже потерпел поражение в голосовании о недоверии, и в отношении них обоих велось активное расследование, поэтому он не мог жаловаться.

«В конце концов, Ты-знаешь-кто умер не с хныканьем, а с грохотом», — прокомментировала Луна, и Гарри чуть не подавился тыквенным соком.

Когда он сердито посмотрел на блондинку, Гермиона сказала: «Я думаю, на самом деле все было наоборот».

«Зависит от того, насколько плохо прошел ритуал», — ответила Луна, и Гарри обнял ее.

Наклонившись, он прошептал: «Веди себя хорошо».

Блондинка улыбнулась ему озорно и положила голову ему на плечо, и они продолжили ужинать. Новость о том, что Волдеморт и Пожиратели смерти были уничтожены, была настолько громкой, что полностью затмила тот факт, что Гарри и Луна начали встречаться. Конечно, прошло всего пару дней, но он прекрасно понимал, что если бы не все остальные события, это было бы большой новостью, просто потому, что он был тем, кем был. Помимо недоуменного взгляда Чо и нескольких сердитых взглядов от других девушек из Равенкло, это пока не вызвало особой реакции.

«Последние несколько дней были настолько странными, что я даже не подумала спросить, как именно все это началось?» — спросила Гермиона.

«Я предложила Гарри пойти со мной на кухню, чтобы спокойно пообедать вместе; мы очень хорошо поладили, а потом провели несколько часов, занимаясь диким, страстным сексом, и с следующего утра мы стали парой», — ответила Луна, и Рон выплюнул свой тыквенный сок, к счастью, не в сторону кого-то конкретно, а Гарри спрятал лицо в ладонях.    

http://erolate.org/book/4685/474064