Готовый перевод Idle Level-Up in Naruto / Ленивая прокачка в Наруто: Глава 1: Прибытие Системы

Февраль подходил к концу, и суровая зимняя стужа уже отступила. Весна вернулась на эти земли, наполнив Деревню Скрытого Листа жизнью и яркими красками.

Внутри традиционного японского деревянного дома отрешённо сидел мальчик лет пяти-шести, лениво разглядывая свиток в своих руках. Если присмотреться, его черты лица, несмотря на столь юный возраст, уже отличались утончённостью и изяществом. По этому детскому личику можно было без труда определить, что в будущем он вырастет настоящим красавцем — уступающим в привлекательности разве что самому читателю, разумеется.

Учиха Хикару поднялся, отложил свиток в сторону, сладко зевнул и потянулся. Изнывая от скуки, он неспешно подошел к окну и, устремив взор на виднеющуюся вдали скалу Хокаге, со вздохом пробормотал себе под нос:

— Ну да, я люблю «Наруто», но это вовсе не значит, что я горел желанием оказаться здесь и испытать всё на собственной шкуре!

Всё верно — Учиха Хикару не был коренным жителем этого мира. Он прибыл из Китая XXI века. Едва окончив университет, парень сразу же превратился в безликий винтик корпоративной машины, пахавший по каторжному графику «996». В редкие минуты отдыха, когда работа окончательно выматывала все силы, он спасался просмотром любимого аниме. «Наруто» сопровождал его на протяжении всего взросления, и сколько бы раз он его ни пересматривал, эта история никогда ему не надоедала.

Однако в одну из таких бесконечных ночей, во время очередной сверхурочной смены, его грудь внезапно пронзила резкая боль, и в следующее мгновение он потерял сознание. А когда снова открыл глаза, то обнаружил, что находится в мире шиноби, запертый в теле пятилетнего ребёнка.

К счастью, при перемещении ему досталась память прежнего владельца, что помогло быстро сориентироваться. О значении фамилии «Учиха» долго распространяться не приходилось — было предельно ясно, что судьба забросила его в Коноху. И для него это стало хорошей новостью. Оказаться в Скрытом Листе означало обладать гораздо большим багажом знаний о происходящем, чем если бы он очутился в любой другой точке планеты. По его расчётам, основной сюжет ещё даже не начался. Зная характеры ключевых персонажей, Хикару мог заранее сблизиться с теми, кому суждено было блистать в будущем, или, как минимум, примелькаться и стать для них своим.

Сейчас на дворе стоял финал Первой мировой войны ниндзя, и в силу возраста мальчик, без сомнения, избежал худших ужасов этого конфликта. Однако завершение войны также ознаменовалось гибелью Тобирамы Сенджу и восхождением Хирузена Сарутоби на пост Третьего Хокаге.

Этот правитель и его ближайшее окружение, мягко говоря, недолюбливали клан Учиха. Что ещё хуже, родители прежнего владельца тела погибли на заключительном этапе войны. Горюющее дитя не выдержало столь сильного потрясения и вскоре скончалось, уступив место прибывшей душе Хикару.

Разобравшись с чужими воспоминаниями и утвердившись в понимании того, кто он, где находится и в какую эпоху попал, Хикару первым делом занялся организацией похорон. В каком-то смысле это была его благодарность за обретённое тело. Как только с траурными хлопотами было покончено, он переключил внимание на более насущные вопросы — выживание и безопасность.

Мальчик принялся наводить порядок в доме, попутно разыскивая свитки с ниндзюцу и сбережения. Хотя Коноха и выплачивала регулярное пособие сиротам войны, этих денег хватало лишь на самое необходимое. Профессиональное же обучение шиноби требовало снаряжения, оружия и дорогостоящих целебных трав — а подобные вещи стоили отнюдь не дёшево.

Будущее мира ниндзя не сулило покоя. Даже если забыть про резню клана Учиха, до которой оставались ещё десятилетия, Вторая и Третья мировые войны ниндзя должны были разразиться примерно через десять лет. Если он не хотел превратиться в пушечное мясо на поле боя, если он хотел выжить, ему требовалось стать сильнее. Но всё снова упиралось в извечную проблему: для развития нужны тренировки, а для тренировок нужны деньги.

Поэтому первым делом Хикару перерыл весь дом в надежде, что погибшие родители, бывшие чунинами, оставили после себя хоть какие-то ресурсы. После нескольких дней тщательных поисков он обнаружил несколько миллионов рё — этой суммы вполне хватало, чтобы безбедно жить и тренироваться долгие годы.

А вот с техниками всё оказало гораздо скромнее: ему удалось найти лишь три свитка, и все они содержали ниндзюцу Стихии Огня. Одним из них оказалась Техника Великого Огненного Шара — пресловутый «гуманный» приём, которым в этом мире за всё время, кажется, никого так и не убили.

Мир «Наруто» оставался крайне опасным местом. И пусть денег пока хватало, отсутствие мощных техник удручало, а природная лень парня быстро брала своё.

Стоя у окна, Учиха Хикару всматривался в очертания скалы Хокаге и бурлящую жизнь деревни.

«Монумент Третьего Хокаге уже закончен. Интересно, стану ли я тем самым взмахом крыла бабочки, который перепишет всю эту историю?» — подумал он.

Едва Хикару задумался о своём туманном будущем, как в его голове раздался холодный механический голос:

[Дзинь! Хозяин успешно выживал в течение трёх дней. Запущена привязка Системы... 10%... 30%... 70%... 100%]

[Привязка завершена. Генерация данных выполнена успешно. Желаете ознакомиться?]

Неожиданный звук на мгновение ошеломил Учиху Хикару, но уже в следующий миг его лицо расплылось в восторженной улыбке.

«Система! Ну конечно, какому попаданцу не положена Система? Что ж ты так долго?!» — мысленно воскликнул он.

Взволнованный, мальчик тут же принялся изучать доступные функции. Вспомнив системное уведомление, он сосредоточился, и перед его глазами возникла панель личного статуса:

Хозяин: Учиха Хикару

Навыки: Шаринган с одним томоэ (Зелёный), Телосложение Учиха (Зелёный), Кулинария (Белый)

Слоты пассивной прокачки: [Пусто], [Пусто]

Уровень сил: 3 (Вы не дотягиваете даже до пяти — абсолютный мусор!)

Столь жестокая и честная оценка Системы на секунду лишила его дара речи, однако наличие Шарингана с одним томоэ стало приятным сюрпризом. Поразмыслив, он понял: судя по всему, додзюцу пробудилось, когда прежний владелец тела узнал о гибели родителей — обрушившееся на ребёнка горе было настолько невыносимым, что спровоцировало активацию глаз. В итоге детский организм просто не справился с нагрузкой, и мальчик умер, что и открыло дорогу для Хикару.

Разобравшись с этим вопросом, он вернулся к анализу Системы. Довольно быстро парень понял принцип её работы. Полное название механизма звучало как «Система пассивной тренировки», и её главная функция была предельно проста: стоило поместить какой-либо навык в свободный слот, как тот начинал автоматически повышать свой уровень с течением времени.

Система разделяла навыки по цветам: Белый, Зелёный, Синий, Пурпурный, Оранжевый, Золотой и Радужный. В каждом ранге насчитывалось по десять уровней. Как только навык достигал десятого уровня в своей текущей категории, следующее повышение переводило его на новый цветовой ранг. При этом никаких ограничений на тип способностей не существовало — при должном запасе времени даже обычную Кулинарию можно было раскачать до Радужного уровня.

На данный момент Система предоставляла всего два слота для пассивной прокачки. Новые ячейки должны были открываться по мере роста сил хозяина, а сама скорость прокачки напрямую зависела от его текущего уровня сил. Иными словами, чем мощнее становился сам Хикару, тем быстрее Система развивала его навыки.

Однако крылся здесь и один важный нюанс: Система не обучала навыкам с нуля. Абсолютно всё хозяин должен был сначала изучить или создать самостоятельно.

Усвоив правила игры, Учиха Хикару не стал терять ни секунды. Он тут же мысленно отправил Шаринган и Телосложение Учиха в пустующие слоты прокачки.

И Система не подвела. Почти сразу после размещения навыков мальчик почувствовал, как по его телу разливается приятное тепло, а в глазах возникло ощущение прохлады и свежести. Судя по всему, пассивная тренировка не только избавляла от привычной мышечной боли после физических нагрузок, но и приносила исключительное удовольствие.

http://erolate.org/book/47/3575