Готовый перевод My Realistic Adult Game / Моя реалистичная взрослая игра: Глава 15. Полисменша, которая промокла на людях

— Чему ты так радуешься? — Наташа вышла из спальни в пижаме, под которой все еще виднелись резинки чулок.

Глядя на нее, не трудно было догадаться, что там под тканью. — Это мои сотрудницы. Элла и Келли поживут здесь несколько дней. Если ты против, я отвезу их в мотель. — Твои сотрудницы? — Наташа с подозрением оглядела двух красавиц. — Да, теперь они работают на меня. Позже я устрою их в клуб. — Оу! — Наташа указала на диван. — Я не против. Ты же знаешь, я тебе не отказываю. Но у меня только одна спальня. Если они не возражают, могут спать на диване или на полу в моей комнате.

Я посмотрел на Келли и Эллу. — Мы не против, Кенни. Ты останешься? — Элла умоляюще вцепилась в мой локоть. Наташа недовольно надула губы. — Я мужчина. Жить в одной квартире с тремя девчонками — это лишние хлопоты. — Мне всё равно. Оставайся! — Наташа подошла с другой стороны и обхватила меня за талию, бросая на конкуренток собственнический взгляд.

[Он мой!] — всплыло облачко над головой Наташи. [Сучка!] — пронеслось в мыслях у Эллы, хотя на лице сияла улыбка. [Ревнует! Ха-ха!] — Келли торжествующе выпятила свою пышную грудь.

Глядя на эти диалоговые окна, я понял: женские войны могут быть пострашнее гангстерских разборок.

— Места маловато. Я переночую у Амира. Наташа самодовольно посмотрела на девушек: — Можете спать со мной. — Останься, пожалуйста, — Элла состроила жалобную гримасу. — Мне страшно! — Ты даже не его девушка, чего выпендриваешься? — Келли выглядела не менее жалко. — Не уходи.

— Ладно, но сегодня я не могу остаться, есть дела. — Я передал Наташе рюкзак. — Там пушка, спрячь её. Элле нездоровится, сходи с ней за лекарствами. — А почему не в клинику? — удивилась Наташа. — Они нелегалки, документов нет. — А ты? Ты не пойдешь со мной? — Элла не сводила с меня глаз. — У меня бизнес. Кстати, Келли идет со мной на встречу с полицией.

Все три женщины замерли. Ты — гангстер, идешь на встречу с полицией? — Но я нелегалка! Ты хочешь сдать меня копам? — Келли не на шутку перепугалась. — Нет. Помнишь то фото? Ты можешь дать зацепку. Клод убил копа, его ищет весь Майами. Ты не просто дашь инфу, ты выторгуешь себе и подруге рабочие визы. Прокурор пойдет на это, чтобы закрыть дело.

Наташа посмотрела на меня с восхищением:

[Кенни такой добрый. Самый нежный мужчина, которого я знала. А еще он красавчик с огромным...]

Элла просияла. Она и представить не могла, что босс будет так о них заботиться. Келли стояла с глазами, полными слез. Я не только не бил их и не гнал в постель, я давал им шанс на нормальное будущее.

[Доверие Келли: 100. Скрытое достижение: «Лучший Босс».] [Даровать Келли навык: Крав-Мага!] Бонусы:

Келли: Телосложение +5 (67), Энергия +5 (60). Талант: «Динамическое зрение» (усиление в бою).

Элла: Телосложение +5 (69), Энергия +5 (62). Талант: «Нейронный рефлекс» (быстрая стрельба).

Черт, со временем эти две «ночные бабочки» станут опаснее любого вышибалы. За их безопасность я теперь спокоен.

— Что мне делать? — Келли была готова на всё. — Гни свою линию. Прокурор сейчас в отчаянии, он подпишет любые бумаги. Пошли.

Мы приехали к фудтраку недалеко от пляжа. Здесь копы часто брали мексиканские буррито в перерывах. Я припарковал «Додж» и увидел Стеллу. Она стояла в очереди. Рядом с ней был мужчина — крепкий, стрижка «ежик», взгляд охотничьего пса. Судя по знакам отличия, он был в шаге от суперинтенданта. Ветеран.

Стелла заметила меня и махнула рукой. Я подошел вместе с Келли. Мужчина молча сканировал меня тяжелым взглядом.

— Это мой наставник, Джеффри. Бывший морпех, теперь мой напарник, — Стелла кивнула на него. — А это Кенни Кларк. Информация от него.

Я посмотрел на Стеллу. Она была в форме, плотная ткань подчеркивала изгибы тела. Она слегка переминалась с ноги на ногу, и я вспомнил о своем «условии». По её лицу пробежала тень смущения, а зрачки были слегка расширены.

Ну что, офицер, как ощущения от «игрушки» при напарнике-ветеране?

http://erolate.org/book/4763/477283