Готовый перевод FavThe Harem of Uzumaki Naruto / ИзбранноеГарем Узумаки Наруто: Глава 44

"Когда я закончу с тобой, я получу голову Гато", - холодно заявила Хаку, крепче сжав когти сенбона, и направила через них чакру ветра, увеличив их режущую силу и радиус действия на четыре дюйма. Этого было более чем достаточно, чтобы отделить голову Кушимару от плеч.

Кушимару мысленно выругался. Судя по выражению глаз девушки, она была не в настроении разговаривать. "Это еще предстоит увидеть", - Кушимару взял Нуибари за проволоку и начал вращать лезвие, направляя через него свою чакру; швейная игла быстро превратилась в размытое пятно, вздымая грязь, траву, мелкие камни и ветки; туман вокруг них рассеялся.

Как раз в тот момент, когда оба шиноби собирались броситься друг на друга, волна злобы захлестнула их, заморозив обоих.

Хаку никогда прежде не испытывал подобного чувства: удушающей жажды крови, которая сжимала горло, затрудняя дыхание. Даже Забуза-сама в свой худший день не мог сравниться с ним по силе воздействия. Она на секунду потеряла концентрацию, и эта секунда стоила ей жизни. Потому что, к несчастью для нее, Кушимару был знаком с этим видом жажды крови; жажды крови, которую могли вызвать только биджу или их джинчурики. Кушимару взмолился небесам и получил вместо него демона, хотя и с этим можно было работать.

Кушимару воспользовался тем, что Хаку отвлеклась, и швырнул Нуибари прямо ей за левое плечо, давление ветра рассекло щеку Хаку и вырвало пряди ее вороных волос. Боль вернула Хаку в реальность, но прежде чем она смогла предпринять ответные действия, Кушимару уже начал плести свою паутину: Нуибари был пойман водным клоном Кушимару, который тут же бросил его мимо Хаку вправо и к своему оригиналу, который поймал его и бросил обратно своему клону. Оба Кушимару, как размытые пятна, перебрасывали Нуибари друг другу туда-сюда более десятка раз, окутав Хаку коконом из проволоки, отчего она потеряла равновесие и упала лицом вперед на землю. Хаку знала, что не стоит сопротивляться, иначе проволока перережет ее на кусочки, но это не помешало ей бросить на швею-садистку самый злобный взгляд, на который она только была способна.

Кеке, - Кушимару подошел к захваченной Хаку, передал Нуибари своему водному клону и подал ему сигнал рукой, означавший: "Обеспечь наблюдение". Клон кивнул и, подпрыгнув, скрылся в деревьях над ними. Кушимару посмотрел на свой приз и принялся втаптывать Хаку ногой в грязь. "Хорошая попытка, уродец. Но единственная "голова" Гато, которую ты получишь, - это его нижняя. А теперь..." Кушимару повернулся к источнику злобы, только что появившемуся из-за дерева: светловолосому генину Конохи из убежища Забузы. "...Что Коноха делает с джинчурики? Я думал, твой Йондайме убил твоего биджу".

"Отпусти её!" рявкнул Наруто, его голос был грубым, а глаза - не голубые, как обычно, а фиолетовые с красным оттенком; Наруто выглядел просто диким. Это зрелище удивило Хаку.

"Наруто?" прошептала она, широко раскрыв глаза от шока, вызванного внешним видом мальчика. И тут до её сознания дошли слова Кушимару: "Джинчурики? Неужели Наруто похож на Мизукаге?" При этой мысли в груди Хаку распустился цветок сомнения, который она быстро подавила: Наруто не был Мизукаге. Он был мальчиком, в которого она влюбилась.

"И зачем мне это делать, сопляк? И почему тебя это волнует? Разве Забуза и этот..." Кушимару топнул ногой по голове Хаку, вызвав у того рык, - "...обманом заставили тебя встретиться с ними?"

"Мне все равно, просто отпусти ее!" Глаза Наруто на долю секунды окрасились в красный цвет, а затем вернулись к своему фиолетовому состоянию, но в них мелькнуло еще что-то - сомнение. Это произошло так быстро, что многие не заметили бы, но Кушимару был одним из самых опытных шиноби на свете, и нельзя было прожить так долго, как он, не будучи наблюдательным и не воспользовавшись этим наблюдением. И Кушимару именно так и поступил:

"Разве ты не джинчурики? Ты не привык к тому, что тебя используют, мальчик?" Кушимару наклонил голову, наблюдая за мальчиком; в его глазах был гнев, но сомнение, которое Кушимару видел, вернулось, на этот раз сильнее.

"...Что ты имеешь в виду?" Наруто переводил взгляд с Кушимару на Хаку. Хаку, девушка, которую он встретил в лесу, девушка, которая дразнила его, приносила ему обед и всегда улыбалась, когда видела его. Девушка, чьи глаза сияли, когда она видела его... Девушка, которая была ученицей Забузы. Девушка, которая обманула его.

Хаку боролась с проволокой, сбивая ногу Кушимару и зарабатывая порезы на теле, но ей было все равно. "Не слушай его! Мы никогда не хотели причинять тебе боль, я никогда не хотела причинять тебе боль! I..."

http://erolate.org/book/477/44134