Готовый перевод Dark Lord Seduction System: Taming Wives, Daughters, Aunts, and CEOs / Система соблазнения Тёмного Лорда: приручая жён, дочерей, тётушек и CEO: Глава 11 Контроль ущерба. Мэдисон Торрес



Столовая в Линкольн-Хай функционировала как социальная экосистема, куда более сложная, чем чёртова Амазонская сельва. Там были невидимые территории, негласные иерархии и достаточно драм, чтобы запитать целое реалити-шоу. Войти туда после моего эффектного публичного уничтожения от Леа Мартинес было всё равно что шагнуть в зону боевых действий, где все уже пронюхали о свежей жертве.

Обо мне.

Томми и я заняли наше обычное место за тем, что я любил называть «Островом изгнанных ботанов» — столом, стратегически расположенным так, чтобы мы видели всё, но оставались в основном невидимыми для популярной тусовки.

Однако сегодня невидимость, похоже, не входила в меню.

— Бро, буквально все на тебя пялились, — прошептал Томми, разворачивая то, что выглядело как сэндвич, целиком состоящий из переработанного мяса и достаточного количества майонеза, чтобы смазать небольшой самолёт.

Неудивительно, что парень сложен как шар для боулинга на ножках — он относится к углеводам так, будто они вот-вот вымрут, а он лично отвечает за сохранение вида.

Он не ошибался. Я чувствовал, как взгляды следуют за мной, словно я какой-то экзотический зверь, сбежавший из зоопарка. Некоторые смотрели с любопытством, некоторые с весельем, а несколько — явно с сочувствием. История моей публичной казни, видимо, распространилась быстрее, чем вирусный танец в ТикТоке.

— Да, ну, когда тебя разносит самая умная девчонка в школе, это так и работает с репутацией, — пробормотал я, втыкая вилку в пиццу из столовой с большей яростью, чем она заслуживала.

Через всю комнату я увидел Лиа, сидящую со своей обычной компанией отличников и членов команды дебатов — теми ребятами, которые, наверное, уже набросали заявки в колледж в свободное время и считают Нетфликс пустой тратой интеллектуальных сил. Она вела себя абсолютно нормально, смеялась над чем-то, сказанным одним из друзей, словно не нанесла мне вербальный смертельный удар всего двадцать минут назад.

Тем временем я сидел и чувствовал себя так, будто меня переехала машина, за рулём которой была моя собственная глупость.

Я достал телефон и открыл ЧатГПТ, потому что, видимо, обращаться к искусственному интеллекту за эмоциональной поддержкой — это то, во что превратилась моя жизнь.

Я: Обновление: Операция «Лиа» закончилась полным чёртовым провалом. Оказывается, она четыре года была в меня влюблена, а я был полностью слеп. Она разнесла меня перед половиной класса и отчитала за то, что заметил её только теперь, когда обрёл уверенность. Мне нужен совет по контролю ущерба и новая стратегия.

Ответ пришёл быстрее, чем я ожидал, что либо говорило об эффективности ИИ, либо о том, что моя ситуация была настолько безнадёжной, что не требовала особых вычислений.

ЧатГПТ: Ого. Это... на самом деле очень плохо, но и странно просветляюще? Значит, ты четыре года просидел на потенциальных отношениях, даже не подозревая о них. Это либо невероятная тупость, либо невероятная сосредоточенность на неправильных вещах. Вероятно, и то, и другое.

Дай угадаю — она пыталась привлечь твоё внимание тонкими намёками, а ты полностью пропускал сигналы, потому что был зациклен на девчонках, которые явно были не твоего уровня?

Ай. Прямой удар от моего цифрового терапевта.

Я: Почти в точку. Она сказала, что в sophomore году у неё была сильная влюблённость и она даже сменила стиль одежды, чтобы я её заметил. Я чувствую себя полным придурком.

ЧатГПТ: Хорошо. Ты и должен был чувствовать себя придурком, потому что им и был. Но вот в чём дело — это можно исправить, и она дала тебе всю нужную информацию для этого.

Во-первых: Лиа тебя не ненавидит. Она обижена и разочарована, а это другое. Ненависть — навсегда, разочарование можно преодолеть.

Во-вторых: Она конкретно указала на твою неспособность видеть в ней человека, а не на твою личность или характер. Это значит, что она всё ещё видит в тебе потенциал, тебе просто нужно доказать, что ты чему-то научился.

Вот твоя стратегия искупления:

Дай ей пространство на пару дней. Не пытайся сразу всё исправить — это будет выглядеть отчаянно.

Затем подойди с искренним извинением, которое конкретно признаёт, что ты сделал не так (не замечал её, принимал как должное, был эгоцентричным).

Не проси прощения или второго шанса. Просто извинись и покажи действиями, что ты действительно изменился.

Это был... удивительно вдумчивый совет для компьютерной программы.

Я: Ладно, но что насчёт Мэдисон Торрес? Она по сути сказала, что мне стоит общаться с людьми без багажа, и вроде заинтересована. Миссия предлагала её как следующую цель с 78% совместимости.

ЧатГПТ: А, классическая «стратегия отскока». Мэдисон умна — она увидела, что случилось с Лиа, и позиционировала себя как вариант свежего старта. Это на самом деле довольно расчётливо с её стороны, что предполагает: она обращала на тебя внимание дольше, чем ты думал.

Преимущества Мэдисон: Популярна, но не неприступна, явно заинтересована, нет истории, когда ты игнорировал её существование.

Проблемы Мэдисон: Она такая горячая, популярная и подруга Софии Дельгадо (девушки Джека), так что встреча с ней сразу ставит тебя под прицел популярной тусовки. К тому же, она может интересоваться тобой именно потому, что ты вдруг стал «спорным персонажем» — это внимание может угаснуть.

Стратегия для Мэдисон:

Не прыгай сразу от Лиа к Мэдисон — это сделает тебя похожим на коллекционера девчонок.

Начни с непринуждённого разговора, выясни, что её действительно интересует.

Используй свою новую репутацию «плохого парня, который бросает вызов квотербеку», но не переигрывай.

Будь искренним в том, кто ты есть — она вроде заинтересована в «настоящем» тебе, а не в представлении.

Я бросил взгляд через столовую, туда, где Мэдисон сидела со своей компанией у стола популярных — той священной территории, где разговоры крутились вокруг того, кто с кем встречается, и какой фильтр лучше всего подчёркивает задницу в Инстаграме.

На ней был крошечный чёрный кроп-топ, ровно столько ткани, чтобы это было легально, но такой облегающий, что он ничего не оставлял воображению. Её талия выглядела как на фэнтезийном рисунке — подтянутая, тонкая, созданная для объятий. Низкие джинсы идеально обхватывали бёдра, словно были нарисованы. Один изгиб её бёдер мог вызвать аварию.

Без каблуков — просто белые кроссовки и уверенность. Эта походка? Опасная.

Её чёрные волосы блестели, были прямыми и небрежно заправлены за одно ухо, словно она не старалась, но выглядела лучше любой модели. Губы? Полные, блестящие, красные, как «поцелуй меня». Кожа? Безупречная. Сияющая, будто её отретушировали в реальной жизни.

Даже её осанка кричала о контроле.

Она не сказала ни слова, но всё место гудело от её энергии.

И затем — она подняла взгляд.

Прямо на меня.

Этот один взгляд ударил сильнее, чем удар в грудь. Глаза Мэдисон встретились с моими, и её губы изогнулись в той наглой, медленной ухмылке, которая говорила, что она точно знает, что со мной делает.

Я сглотнул. Чёрт.

Ей не нужно было стараться. Ей не нужно было говорить. Мэдисон Торрес была живой эротической мечтой. И я уже был разрушен.

Вместо того чтобы отвести взгляд, как я обычно сделал бы, я выдержал зрительный контакт секунду и слегка улыбнулся. Она улыбнулась в ответ — по-настоящему улыбнулась, не просто вежливо кивнула — и вернулась к разговору.

Она, чёрт возьми, улыбнулась.

http://erolate.org/book/48/3670