Готовый перевод Dark Lord Seduction System: Taming Wives, Daughters, Aunts, and CEOs / Система соблазнения Тёмного Лорда: приручая жён, дочерей, тётушек и CEO: Глава 16 Принцип «Слишком много и слишком мало»



Я не пользуюсь одеколоном, потому что я на мели и, видимо, никогда не думал, что мне придётся приятно пахнуть ради кого-то. Но я знаю, что у моих сестёр примерно сорок семь разных спреев для тела, поскольку они относятся к ароматам как к соревновательному спорту.

Пора начинать новую скрытную операцию, которой могли бы гордиться «морские котики».

Я приоткрыл дверь их спальни и тут же пожалел о каждом жизненном выборе, который привёл меня к этому моменту.

Сторона Сары в комнате выглядела так, будто в «Виктория’с Сикрет» взорвалась бомба и породила на свет влажную фантазию инфлюенсера из Инстаграма, а сторона Эммы была завалена таким количеством косметики, что хватило бы на небольшую театральную труппу или фотосессию Кардашьян. Там также было... всякое разное. То, о чём я не хотел даже думать.

То, что заставило меня осознать: мои сестры куда взрослее, чем я им приписывал, и, наверное, у них в романтических делах куда больше опыта, чем когда-либо будет у меня.

Я отвёл взгляд, словно уставился прямо на чёртово солнце или случайно кликнул на видео Логана Пола, сосредоточившись на задаче: найти что-нибудь, чтобы я меньше вонял как гоблин из подвала, купающийся в энергетиках.

Их туалетный столик был завален спреями, духами и всякими штуками с названиями вроде «Ванильный Поцелуй», «Океанский Бриз» и «Полуночный Соблазн» — по сути, парфюмерными аналогами названий любовных романов. Я схватил «Полуночный Соблазн», потому что это звучало подходяще для моей нынешней жизненной ситуации, хотя, наверное, средство предназначалось для девчонок-подростков, а не для отчаянных девственников, пытающихся избавиться от своей «V-карты» до того, как умрут от стыда.

Я отступил из их комнаты, словно уходил с места преступления, что, честно говоря, вполне соответствовало уровню вторжения, которое я только что совершил.

Один пшик превратился в три, потом в пять, и внезапно я запах так, будто искупался в «Виктория’с Сикрет» во время эмоционального срыва. Это, возможно, было перебором, но я руководствовался принципом, что слишком много лучше, чем слишком мало, — что, по сути, и было моей жизненной философией на тот момент.

С полчаса в запасе я вернулся к компьютеру для финальных приготовлений, от которых даже самым отчаянным юзерам Реддита стало бы меня жалко.

«Как соблазнить горячую девчонку, если ты задрот» — ввёл я в поисковую строку и тут же почувствовал, что должен быть в каком-то списке наблюдения ФБР вместе с теми, кто считает, что ананас на пицце — это нормально.

Результаты представляли собой смесь бреда пикап-артистов, от которого даже Эндрю Тейт скривился бы, тредов на Реддите от других отчаянных девственников, которые, наверное, думали, что прикосновение к руке девушки — это уже вторая база, и статей, которые, вероятно, нарушали несколько международных законов и точно шли вразрез с базовой человеческой порядочностью.

Одна статья под названием «Советы по уверенности для интровертов-мужчин» показалась менее рискованной в плане ареста или необходимости терапии, так что я кликнул по ней, словно проводил важное исследование для своей диссертации «Как не умереть девственником».

«Поддерживай зрительный контакт», — советует статья с проницательностью человека, который, наверное, считает, что вода мокрая. «Проявляй искренний интерес к тому, что она говорит. Не пытайся быть тем, кем не являешься».

Революционный совет, ничего не скажешь. По-настоящему прокладывает новые пути в области базового человеческого общения. Следующим шагом они скажут мне дышать регулярно и не упоминать мои обширные знания о сценах боёв в аниме.

«Физическое сближение должно быть постепенным и по обоюдному согласию. Начни со случайных прикосновений и оцени её реакцию».

Конечно, ведь я точно знаю, как постепенно наращивать что-либо, кроме уровня своей тревоги и способности анализировать каждое социальное взаимодействие до состояния математического уравнения.

Ещё одна статья: «Чего женщины на самом деле хотят в постели».

Я кликнул по ней, несмотря на то что знал: это, наверное, травмирует меня больше, чем поможет, и, возможно, навсегда испортит мою историю браузера.

Через двадцать минут я узнал о женской анатомии больше, чем за четыре года уроков здоровья, и каким-то образом стал одновременно увереннее и напуганнее, чем в начале. Это как обрести суперсилы, но при этом осознать, что с великой силой приходит великая ответственность — не опозориться полностью.

Мой телефон завибрировал: сообщение от Мэдисон заставило сердце попытаться выпрыгнуть через горло, словно оно проходило кастинг на роль в медицинском сериале про скорую помощь.

«Прииивет! Почти готова забрать тебя. Не могу дождаться, когда поучимся вместе 😘🔥»

Комбо из подмигивающего поцелуя и огонька заставило мою сердечно-сосудистую систему выделывать гимнастические трюки, которым позавидовали бы олимпийцы. Это точно не настрой на домашку — это настрой в духе «я вот-вот разрушу твою жизнь в самом лучшем смысле».

Я в последний раз посмотрел на себя в зеркало спальни, пытаясь вызвать ту уверенность, которая не рушится мгновенно под давлением, как карточный домик в ураган.

Волосы: приемлемо растрёпанные, так что можно сойти за намеренный стиль.

Лицо: в основном больше не кровоточит — прогресс по сравнению с двадцатью минутами назад.

Одежда: чистая и подходящая по размеру, что, по сути, пик моих модных достижений.

Запах: как лихорадочный сон девчонки-подростка, но в таком ключе, который, возможно, сыграет в мою пользу.

«Ты справишься, Питер», — сказал я своему отражению, стараясь звучать так, будто верю в это, а не просто уговариваю себя не поддаваться панике. «Просто не говори ничего о размерах чьих-то достоинств, не упоминай аниме и постарайся не споткнуться на ровном месте».

Моё отражение выглядело скептически, словно знало, что я, наверное, облажаюсь так, как ещё не изобретено, но отступать уже поздно.

Мэдисон Торрес вот-вот заберёт меня на встречу, которая может стать самым важным вечером в моей жалкой жизни девственника, и я готов настолько, насколько меня смогли подготовить годы социальной неловкости, уроки на Ютубе и отчаянные поиски в Гугле.

Что значит: наверное, не готов совсем, но мы всё равно это сделаем, потому что, видимо, так выглядит развитие характера, когда тебе шестнадцать и ты возбуждён.

«Поехали, ничего не теряем»

http://erolate.org/book/48/3675