Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 39

Гермиона улыбнулась, глядя в ярко-зелёные глаза Гарри. Пока они были здесь, ему купили новые очки, и хотя она считала, что Гарри всегда хорошо выглядел, эти очень шли ему и выделяли его глаза. Он хотел попробовать контактные линзы, но не решился. Он слишком привык к своим очкам.

"Думаю, с Сириусом все будет в порядке. Ремус будет здесь, а Андромеда сказала, что будет продолжать навещать его. Он даже начал медитировать и вести дневник, чтобы помочь справиться со всем тем временем, что он провел в Азкабане. Кроме того, Андромеда взяла наши воспоминания и собирается встретиться с главой ДМЛ, чтобы узнать, сможет ли она устроить Сириусу испытание". Она сжала его предплечье. "Он будет здесь не один".

"Я знаю, просто это самое большое время, которое я могу провести с ним".

"Ну, подумай только, в этом году тебе будет куда приехать на рождественские каникулы".

"Правда".

"Ты уверена, что хочешь оставить свои волосы такими длинными?"

"Неужели все так плохо?" Гарри провел пальцами по своим волосам, которые теперь были длиной до воротника. Они были достаточно длинными из-за того, что их не стригли с прошлого лета, и Гарри мог собрать их в хвост. Накануне Андромеда немного подровняла их, придав им немного больше стиля, нежели отрезанный кухонными ножницами.

"Нет. Но ты уже начал использовать его, чтобы скрыть лицо. Я знаю этот трюк. Я сам так делаю. Тебе просто придется больше оттягивать ее назад". Она провела пальцами по мягким черным прядям.

"Вы двое уже закончили? Ремус уже готов!"

Они встретились с Сириусом в гостиной, где Ремус ждал их у камина.

"Делаешь что-нибудь, что я бы одобрил?" Сириус вздернул брови.

"Я всё ещё могу кастрировать тебя, Падфут", - фыркнула Гермиона, на этот раз держа в руке то, что казалось ей пламенем голубого колокольчика, но это пламя искрилось и потрескивало электричеством. Наконец-то она смогла контролировать "статический заряд", который она ощущала, когда была раздражена.

А это, благодаря эмоциям Гарри, случалось слишком часто.

Мародёр поднял руки. "Спокойно, котенок, я шучу! Я просто пытаюсь докопаться до вас, детишки, пока мы не увидимся в ближайшие несколько месяцев".

Гермиона улыбнулась. "Ну, может быть, мне тоже придется по вам скучать", - рассмеялась она, обняла Сириуса и передала его Гарри. На мгновение они прижались друг к другу, а затем отстранились.

"Я слышала, что в школе будет небольшой сюрприз, но я все равно рассчитываю увидеть вас одного или обоих на Рождество".

"Сюрприз? Сириус, ты же знаешь, как хорошо мы ладим с сюрпризами", - простонал Гарри.

"Пойдем, малыш", - усмехнулся Ремус. "Этот сюрприз не должен иметь к тебе никакого отношения". Он шагнул сквозь изумрудное пламя, и Гермиона последовала за ним, быстро взмахнув рукой.

"Я буду скучать по тебе, Сириус".

"Я тоже, детеныш. Не делай ничего такого, чего бы я не сделал!"

"Ха! Я не собираюсь, чтобы меня выгнали из Хогвартса. Гермиона мне этого не простит!" Гарри рассмеялся, шагнув сквозь изумрудное пламя.

От экспресса валил дым, и на платформе было удивительно мало народу, ведь до одиннадцати оставалось всего полчаса, но Гарри и Гермиона быстро попрощались и забрались в вагон со своим уменьшившимся багажом, а в пустом купе на три четверти пути поезда они опустились на скамейку и стали ждать, когда в последний момент к ним подбегут их рыжеволосые спутники.

Крукшенкс издал горестный вопль, умоляя выпустить его из переноски.

"Пока нет, Крукшенкс, я должна подождать, пока придут Рон и Джинни". успокаивала Гермиона.

"Иди, я присмотрю за ним".

http://erolate.org/book/481/44293