Готовый перевод Rituals and Artifacts: A Fourth Year Story / Ритуалы и артефакты: История четвертого курса: Глава 120

"Мистер Поттер, я не то чтобы пытаюсь отговорить вас от спасения вашего друга, но мне кажется, что вы все еще не до конца осознаете, насколько обширно поместье Поттеров. Вы унаследуете одно из крупнейших состояний волшебников, включая землю и инвестиции, в британском волшебном мире. Кроме того, когда вы займете пост главы дома, вы сможете претендовать на места в Визенгамоте с правом голоса. Хотя Поттеры не являются традиционной "Священной 28" семьей, просто в силу своих прогрессивных взглядов, это может навредить вам, если вы потеряете свою магию в момент спешки. Это совсем другое дело, чем если бы вы просто умерли".

Гарри покачал головой. "Это не спешка. И это не мое "спасение людей". Мы говорим о Гермионе. Каждую минуту, пока я ее не вижу, я чувствую, что с меня сползает кожа. Если мне нужно будет изменить завещание, которое я написал на первом задании перед уходом, я сделаю это. Я по-прежнему хочу, чтобы все было поделено поровну между Сириусом, Ремусом и Грейнджерами, в конце концов, если с Гермионой что-то случится, то это из-за меня она вообще оказалась в опасности. А что мне останется, если я потеряю свою магию?"

"Погоди-ка, пупс..."

"Гарри, теперь ты видишь причину..."

"Стандартная процедура Министерства - заблокировать ваш счет до тех пор, пока Поттер с магией не достигнет совершеннолетия, чтобы претендовать на него. Учитывая, что ваш счет и владения столь обширны, Визенгамот может подать ходатайство о конфискации ваших активов Министерством. Хотя это крайняя мера, я полагаю, что среди волшебников найдутся те, кто увидит в этом превышение полномочий, а некоторые чистокровные будут возмущены тем, что старые семейные деньги конфискуются по решению Министерства. Другие чистокровные будут думать, что раз они голосовали за это, то с ними такого никогда не случится. То же самое с вашими землями. Поттеровская собственность будет недоступна для вас и вашей семьи до тех пор, пока магический Поттер не достигнет совершеннолетия. "

Гарри кивнул. "У меня никогда ничего не было до того, как я получил письмо из Хогвартса и Хагрид в первый раз отвел меня в Гринготтс. Ничего не изменится. Деньги и вещи можно заменить".

"Ваши доводы обоснованны, мистер Поттер". подтвердил Рагнок. "Думаю, если вы приступите к выполнению задания в срок, вам помешают спасти мисс Грейнджер".

Суматоха у двери прервала их: близнецы Уизли, Джинни, Колин, Дин, Невилл и Полумна вбежали по лестнице.

"Гаррикинс!"

"Что случилось?"

"Заглянул Добби..."

"А потом появилась Хедвиг с твоей запиской!"

"Что случилось с Гермионой?"

Гарри поднял руки, чтобы остановить речь Уизли, так как она происходила между тремя Уизли, а не только близнецами, и гоблины становились беспокойными.

"Ребята! Гермиона пропала. Этот тупой урод..."

"Гарри Поттер!"

"Извини, Ремус, но ты же знаешь, что это сделал Дамблдор. Он должен был подписать, что всех студентов Хогвартса используют в качестве заложников..."

"Подожди, заложники? О чем ты говоришь, Гарри?" спросила Джинни, присаживаясь на диван.

"Я думаю, что Гарри так поглощен Рейкспуртом, потому что его Гермиона участвует в турнире, а она не должна участвовать", - тихо сказала Полумна, опустившись рядом с рыжей.

"Луна права, ребята. Каким-то образом они вытащили Ми отсюда, пока мы спали, и у меня плохое предчувствие по поводу всего этого. Мы сейчас же отправляемся к Черному озеру, мне все равно, что со мной будет, но я должна вернуть Ми сюда".

"Мы идем с тобой".

"Ребята..."

"Даже не думай об этом, Гарри". сказал Невилл. "Мы пойдем туда с тобой. Кто-то может попытаться остановить тебя".

"Спасибо. Всем вам".

Утро было морозным, температура держалась чуть выше нуля, а от мороза трава хрустела под ногами. В лучах утреннего солнца от Черного озера поднимался туман, отражаясь от недавно возведенных трибун для толпы. Горстка авроров стояла у причала, где чемпионы должны были приступить к выполнению задания.

"Эй! Вы там! Задание начнется только через 45 минут! Ты должен быть в палатке чемпионов".

"Жаль вас разочаровывать, но я не буду участвовать в задании, господа. И леди."

Розововолосый аврор улыбнулся Сириусу.

"Счастливо, кузен".

"Привет, Нимфадора".

"Тонкс. Это Тонкс. А что ты здесь делаешь, если не участвуешь?"

"О, купаюсь рано утром".

"Подожди... Что?"

http://erolate.org/book/481/44375