Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 5. Свобода

Я бежала так быстро, как только могла, стараясь забраться как можно выше. Наконец наверху лестницы я увидела дверь, и прорвалась сквозь нее. Я сделала это. Это была вершина башни.

На улице шел дождь. Фуф. Сколько времени прошло с тех пор, как я чувствовала дуновение ветра на своей коже? Прикосновение дождевых капель... на секунду мои глаза наполнились слезами. Однако отдохнуть мне не дали.

- Сюда! Думаю, она поднялась сюда.

Черт побери! Они все еще идут по моему следу. Я плотно закрыла дверь и положила на нее руку.

- [Камень]!

Деревянная дверь мгновенно превратилась в каменную глыбу. Это должно дать мне немного времени. Я подошла к краю башни. Никакой веревки. Никакой лестницы. А с такой высоты прыгать невозможно. Падение убьет меня. Какой у меня выбор?

Я услышала, как за моей спиной стучат в дверь. Это не задержит их надолго. Я ни за что не вернусь. Я ни за что не сдамся, пока не убью этих трех ублюдков. Это рискованно, но иногда нужно сделать один... прыжок веры. Поэтому я разбежалась и спрыгнула с башни.

Это могло бы стать самоубийственным ходом, но у меня был план. Я глубоко вздохнула и надула щеки. Затем я издала мощный крик, выдыхая маленький смерч. Это было сделано для того, чтобы замедлить мое падение. И это сработало. Мне удалось пролететь последние метры без каких-либо серьезных травм.

- Хорошо. Осталось только добраться до причала.

------

Удивительно, но, несмотря на то, что я продолжала бежать, я совсем не устала. Пробежав по каменистой тропинке, в конце концов я увидела корабль, стоявший рядом с каменным причалом.

Мой разум думал только о том, чтобы затащить свою задницу на борт. Но мои инстинкты все еще оставались острыми. В мою сторону полетели три световых энергетических шара. Я использовала меч, который нашла, чтобы разрезать первый, и сделала сальто назад, чтобы избежать двух других.

- О! Ловко увернулась!

Высокий человек с жесткой бородой, в синих доспехах и с двуручным мечом спрыгнул с корабля, за ним последовали еще три рыцаря и два волшебника. Этот человек… Я видела его несколько раз.

- Должна признаться, я не ожидала встретить вас здесь, страж Теодор.

Мужчина лет тридцати. Страж Теодор - единственный, кто отвечает за этот остров.

- Ну да. Это имеет логику. Если кто-то хочет сбежать с этого острова, ему придется украсть корабль. Но… Хех… Хахахаха! Ты еще большая дура, чем я думал. Воздух свободы помутил твой разум? Даже если каким-то чудом тебе удастся пройти мимо меня, неужели ты действительно думаешь, что сможешь вести корабль в одиночку? Очнись, сука! Требуется не менее десятка человек, чтобы отправиться на нем в плавание. Неужели ты действительно думала, что сможешь управлять всем этим сама?

-…

- Что?! Прикусила язык? Неужели правда слишком тяжела для тебя?

-…

- Я устал от всего этого. Хватайте ее, мужики!

Но его люди не сдвинулись ни на дюйм.

- Эй, вы что, оглохли? Я сказал, берите ее!

Ответа по-прежнему не было. В этот момент начальник тюрьмы пришел в ярость.

- Эй! Слушайте… ЧТО!?

Но в тот момент, когда он схватил одного из своих подчиненных за плечо, все они лопнули, как арбузы, разбрызгивая повсюду кровь и части тел.

- Чт... ты сука! Что ты сделала?

- Это была не я.

- Ээй! Боюсь, это была моя работа.

С корабля на землю спрыгнула еще одна фигура. Наполовину человек, наполовину паук. Паукообразный Мазоку. Нижняя часть ее тела напоминала темно-пурпурного восьминогого паука. Ее человеческое тело было телом чувственной женщины, слегка прикрытое маленькими нагрудными пластинами, наплечниками, и с татуировками по всему телу. У нее были короткие фиолетовые волосы, розовые глаза и пара рогов, что было редкостью для вида паукообразных.

- Прости. Твои люди мешали, и мне пришлось от них избавиться.

- Ты чудовище!

- В моих глазах вы все просто насекомые. Так что позволь мне раздавить и тебя, чтобы мы могли двигаться дальше.

- Если ты думаешь, что это будет действительно так просто, то… AААААРРРРГГГ!!

Причина, по которой этот идиот кричал, заключается в том, что я подошла сзади и вонзила свой меч в щель его брони.

- Что... ты.... сука…

Называй меня как хочешь. Я не в настроении играть честно. Я использую любую тактику, необходимую для победы. Честь и подобное дерьмо для меня ничего не значат. Я вытащила меч, развернулась и отрубила ему голову.

- Великолепно. Я не ожидала бы от тебя меньшего, госпожа Юришия!

- Это ты… Нелия?

- Ага! Еще раз рада с тобой познакомиться.

- Довольно! Зачем ты это делаешь?

- Ах? Не надо так напрягаться. Разве ты не хочешь сначала убраться с этого скалистого острова?

- И как, по-твоему, мы это сделаем? Этот придурок прав. Мы не можем плыть только вдвоем.

- Ты меня недооцениваешь. Не беспокойся. Я расставила свою паутину по всем ключевым точкам корабля. С одного места я одна могу управлять всем кораблем, как марионеткой на веревочках.

Шансы могут быть не так уж велики. Но я могу, по крайней мере, предположить, что она не причинит мне вреда. Я ей для чего-то нужна, иначе она не стала бы переживать столько неприятностей.

- Прекрасно. На этом я пока остановлюсь, но наш разговор еще не окончен. Давай двигаться, пока не поздно.

- Есть, капитан!

Мы обе сели на корабль, и к тому времени, как охранники добрались до причала, нас уже давно не было. Впервые за много лет я снова ощутила вкус свободы. Я снова почувствовала, как меня наполняет жизнь. А теперь… Я просто обязана вкусить мести.

http://erolate.org/book/4840/482126