Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 24. Встреча с королем эльфов

- Вы сейчас в присутствии Его Величества, короля Мифоса Эльфхейма!

Как того требовал королевский протокол, мы все склонились перед королем. Когда мы подняли головы, мне удалось хорошенько рассмотреть его. Утонченный мужчина, одетый в длинное бело-золотое одеяние с синей, как океан, подкладкой, а также подходящими под цвет брюками, перчатками и ботинками. Экстравагантная накидка, отражающая этот цветовой мотив, покоилась на его правом плече, стянутая коричневым поясом. У него светлые сине-зеленые глаза, длинные серебристые волосы, которые он завязывает на затылке, и жесткая серебристая борода.

- Во-первых, позвольте мне выразить вам свою благодарность. Насколько я понимаю, вы спасли моих людей и убили монстра. Пожалуйста, скажите мне, что такая странная группа, как ваша, делает в эльфийских землях?

Хорошо. Я не могу назвать это слишком очевидным, но в этом месте слишком много неправильных вещей. Посмотрим, смогу ли я заставить его рассказать правду.

- Ваше величество, мы - группа ученых. Мы изолировали себя от мира, чтобы сосредоточиться исключительно на изучении магии. Поражение этого монстра - результат наших исследований. Но в результате нашего уединения мы потеряли след того, что происходило в мире. Мы знаем, что эльфы живут долго, поэтому просто хотели навестить старую подругу.

- Хм. Я понимаю.

Серьезно? Ты просто так примешь мою историю? Что ж, это работает в мою пользу.

- Простите, что спрашиваю, но могу ли я узнать, что случилось с Вечным Древом? Оно должно было быть здесь.

- Ах. Это случилось семь лет назад. Вечное дерево, как вы знаете, имеет огромное количество маны. Со времен пространственных монстров нам требовались более мощные инструменты для защиты. Поэтому мы срубили дерево. Мы использовали его ману для создания нового мощного оружия и строительства стен. Этот дворец был построен на его месте.

Странность номер 1. Вечное дерево считается гордостью и радостью эльфов. Они обрезают ветви, но никогда не рубят деревья, если только дерево не находится в конце своей жизни. Они слишком ценят природу. И теперь ты говоришь мне, что срубил его? Я на это не куплюсь.

- Леди, вы сказали, что пришли повидаться с подругой. Кого именно вы имеете в виду?

Бинго. Эта дискуссия идет в нужном мне направлении. Когда мы приехали сюда, произошло нечто странное. Я видела много высших эльфов, но ни одного темного. Что с ними случилось?

- Ну, наша подруга темный эльф, но я не видела ни одного в этом городе.

*Тц*

Король прищелкнул языком. Похоже, ему не понравилось то, что я только что сказала.

- В таком случае у вас плохая память. Это Эльфхейм, столица высших эльфов. Если вы ищете темных эльфов, вам нужно идти на запад отсюда в сторону Леса Шепчущего Ветра.

- А? Но разве высшие эльфы и темные эльфы не принадлежат к одной и той же расе?

- Не оскорбляй нас. Эти темные эльфы нечисты. Они не более чем мусор.

Странность номер 2. Давным-давно, когда я пришла в этот лес, темные эльфы и высшие эльфы жили в гармонии друг с другом. Все, что говорит мне этот парень, не сходится. Что-то случилось в этом месте.

- Ваше величество, тогда не будете ли вы так добры хотя бы позволить нам взять немного воды из священного эльфийского источника для наших исследований?

- Ни в коем случае!

- Он повысил голос. Эльфийскй родник - это место, где содержится самое большое количество маны в эльфийских землях. Мана на самом деле настолько чиста, что просто купание в ней освежает ваше тело и успокаивает ум. Употребление ее сразу восстанавливает все ваши запасы маны. Обычно эльфы платят все свои долги. Даже если это связано со священным эльфийским источником. Но этот парень сразу же нам отказал. Это странность номер 3.

- Я не стану ничего предпринимать против вас, ведь вы помогли нам. Но будет лучше, если вы покинете город. Может быть, и существует договор о ненападении, но мы не очень хорошо относимся к таким, как вы.

- Тогда, пожалуйста, позвольте нам хотя бы переночевать здесь и немного отдохнуть. Мы все очень устали.

- Хм... хорошо. Я дарую вам эту милость. Вам будут предоставлены комнаты для гостей, но ваши комнаты будут охраняться. Если вам что-нибудь понадобится, вы скажете охраннику возле ваших комнат. И вы должны уехать завтра утром.

- Благодарю вас, ваше величество.

Мне совсем не понравилось его отношение. Он хлопнул в ладоши, и несколько охранников подошли, чтобы проводить нас. Я говорила, что не обязана вмешиваться в эту ситуацию. Обычно мне все равно. Это их дело, и ко мне оно не имеет никакого отношения. Но я не могу не задаться вопросом, как, черт возьми, этот парень стал королем? То, что он не хочет, чтобы мы покидали наши комнаты - еще одна подозрительная вещь.

Как только мы оказались в нашей комнате, Нелия начала волноваться.

- Госпожа Юришия, не скажешь ли ты мне наконец, в чем был смысл всего этого? Я не понимаю. Мы не нашли для тебя нового раба, и я сомневаюсь, что найдем.

- Нелия, этот парень всегда был королем эльфов?

- Насколько я знаю, да.

- Это неверно. Нелия, я собираюсь прогуляться.

- Ты не можешь! А как насчет охранников?

В руке у меня был плащ-невидимка.

- Они меня не найдут. Ты просто откроешь дверь и попросишь поесть. Тогда я уйду.

- Но зачем? Что ты ищешь?

В моей голове сейчас только один вопрос. И я чувствую, что должна узнать ответ, несмотря ни на что. И этот вопрос: что случилось с Люми-тян? Настоящей королевой эльфов. Матерью всех эльфов.

http://erolate.org/book/4840/482145