Готовый перевод The Rising Of The Fallen Warlord / Восстание Павшего Военачальника: Глава 57. Девчачья сторона Бесси

- Доброе утро! Сегодня немного прохладно, да?

Как только взошло солнце, я делала легкую растяжку снаружи. Бесси была той, кто поприветствовал меня. Она жаловалась на температуру, в основном потому, что на ней не было ничего, кроме нижнего белья и простыни.

Девушка высунулась из окна, радостно обнажая свою пышную грудь. Неудивительно, что она замерзла. Мы можем находиться рядом с вулканом, и город может быть окружен рвом с лавой, но это не значит, что внутри не холодно. Я и сама не до конца понимаю погоду, но не жалуюсь.

- Ты простудишься.

- О, я к этому привыкла. Со мной все в порядке. Завтрак будет готов через несколько минут, ты идешь?

- Конечно.

Сегодня была суббота. Я пообещала девушкам, что начну ходить с ними на свидания. Расписание на сегодня таково: Бесси получает мое утро, Сильвия - вторую половину дня, а Шизу - вечер. А завтра утром будет Люми-тян, а днем - Нелия. Вечером я свободна, чтобы нормально отдохнуть.

Что касается сегодняшнего дня… да, я ничего не смыслю в свиданиях. После завтрака, когда Бесси спросила меня, что нам делать, я решила ответить: "Я позволю тебе взять на себя планирование. Покажи мне, что тебя интересует. Если у тебя есть какие-либо хобби или любимые магазины, мы можем их посетить.

Я еще даже не до конца знаю город. Мои девочки изучали его больше, чем я. Поэтому я позволила им взять инициативу в свои руки. Так уж получилось, что сегодня группа Мазоку готовилась к шоу в городе. Небольшой фестиваль. Хотя это не похоже на фестивали на Земле. Цирк - вот более точное определение.

На некоторых стендах готовили еду и напитки. Позже эти Мазоку могут действительно устроить шоу или что-то в этом роде. Однако Бесси не была разочарована. "Время, предшествующее фестивалю, само по себе является фестивалем", - вот что она ответила.

Когда мы вышли в город, то услышали стук молотков по дереву, хлопанье знамен и дуновение ветра. Студенты и учителя были не единственными, кто жил в этом пограничном городе.

Молодые женщины просматривали запасы магазинов, украшенных для торжеств, задаваясь вопросом, какой бы наряд прикупить. Дети бегали по широким улицам, без сомнения, раздумывая, как потратить свою карманную мелочь. Их планы легко менялись при виде какой-нибудь игрушки в витрине магазина…

Может быть, этот цирк - нечто большее, чем я думала. На обочине дороги сушились странно нарезанные овощи. Вероятно, у них был какой-то план на этот счет, потому что они не выглядят съедобными. По улице ездило больше повозок и экипажей, чем обычно.

В изобилии продавались еда и одежда, между прилавками сновали посетители. Это показалось вполне естественным, после того как мы услышали новости. На самом деле это праздничный уик-энд. Сегодня и завтра люди празднуют день, когда был построен этот город.

- Тогда вперед! Давай все здесь осмотрим!

- Конечно.

Я кивнула и собралась идти вперед, но не успела, так как Бесси развернулась и схватила меня за левую руку.

- Ээ…

- Там будет много людей. Ты же не хочешь, чтобы мы потерялись, не так ли?

Мне захотелось покраснеть прямо сейчас. Держаться за руки с такой девушкой, как эта… Я никогда не испытывала подобного чувства.

- Может, купим что-нибудь в ларьке?

-...Если ты этого хочешь…

Мы только что позавтракали. Только не говорите мне, что она все еще голодна?

Летучие мыши на вертеле с беконом и картофелем. Это было немного дорого. Мне понадобится новый источник финансирования, если все свидания будут такими. Но жаловаться бесполезно. На самом деле это было действительно вкусно.

Со всех сторон нас окликали оживленные голоса.

- Сливовый бренди для прелестных девушек? - Крикнул продавец спиртного. Бесси остановилась.

- Что ты думаешь? - Спросила она, указывая на него. - Хочешь выпить?

Нам подарили две чашки слабо сладко пахнущего фруктового ликера в маленьких глиняных сосудах.

Я медленно потягивала свой. Бесси, однако, проглотила ее порцию одним глотком.

- А тебе не ударит в голову, если ты выпьешь все сразу?

- Это не проблема. Я не опьянею от такого количества.

- Ты так говоришь, но твое лицо немного покраснело.

Я снова взяла ее за руку, и мы продолжили идти через толпу, оглядываясь по сторонам.

Лучник подбрасывал тарелки в воздух и сбивал их под бурные аплодисменты. Человек-ящер демонстрировал ларек, где продавались красивые гравированные мечи, которые, по его словам, он сделал сам. Бард играл волнующую мелодию. Во время прогулки я кое-что заметила.

- Бесси, подожди здесь минутку.

- Хорошо, босс.

Я пошла и купила кое-что для Бесси.

- Ммм... это…

Я протянула ей маленькое кольцо ручной работы.

Это было серебро, или, по крайней мере, так казалось. Что-то, что приготовил придорожный торговец, чтобы разлучить детей с их карманной мелочью.

Другими словами, просто игрушка. Бесси поймала себя на том, что улыбается. Потом она рассмеялась.

- Ха-ха-ха! ...Ты поймала меня. Даже если я буду вести себя как все, в конце концов, я все еще девушка.

- Твои глаза были прикованы к нему. Так что было очевидно, что тебе это нравится.

Она кивнула и надела кольцо. Возможно, оно было сделано вручную, но выглядело дешевым. У него даже не было поддельного драгоценного камня. 

Но оно поймало солнечный свет и сверкнуло, достаточно ярко, чтобы заставить ее прищуриться.

- Босс... спасибо. Я буду дорожить этим. Встреча с тобой была неожиданной… но теперь мне очень весело. Я хочу всегда быть рядом с тобой.

- Естественно. Теперь ты моя.

Бесси вдруг улыбнулась, ярко, как солнце. Это было достаточно очаровательно, чтобы заставить мое сердце забиться. Я думаю… жизнь не так уж плоха, когда люди вокруг тебя... не предатели. Может быть… Я тоже должна попробовать наслаждаться этим больше.

- Ну что, пойдем дальше? Уже почти полдень, но у нас еще есть немного времени.

- "Конечно. Я не против.

На этот раз она обхватила меня за руку. Ее груди прижимались к ней. Какое счастье… Я сейчас чуть не плачу. Я делаю это. У меня прекрасное свидание с красивой девушкой. Если бы вы спросили меня в прошлом, как обращаться с девушкой на свидании, я бы ответила: "Посадите ее на диван, включите свою игровую станцию, дайте ей контроллер и играйте всю ночь вместе". Даже если бы я понятия не имела, что делать…

Позволить девушке взять инициативу в свои руки было правильным ответом. Кто сказал, что парень всегда должен делать первый шаг? Это свидание оказалось приятным, хехе.

http://erolate.org/book/4840/482178