Готовый перевод Living as I please, As a Loli Demon King / Живу как хочу в виде Короля Демонов-лоли: Глава 3.2 Проверка силы лоли

Где-то на демоническом континенте, на балконе черного как смоль замка стояла фигура человека. Если говорить точнее, это был демон. На его голове росли толстые рога, торчащие вверх, колючие оранжевые короткие волосы, оранжевые усы и козлиная бородка. Глаза у него были серые. Он имел светло-коричневую кожу и длинные ногти. На его плечи была небрежно накинута элегантная пурпурная мантия с золотой подкладкой, доходившая до самого пола. Пока фигура стояла и смотрела на город, который был виден из его замка, на перила балкона сел подлетевший ворон.

- Ну, тогда давай посмотрим, что у тебя есть для меня.

В следующее мгновение мужчина пронзил ворона ногтями. Потом он вырвал у птицы глаза, и отбросил в сторону остальную часть ее тела. Он несколько секунд смотрел на пару глаз в своей руке, прежде чем съесть их. Это была довольно тревожная сцена.

- Я вижу. Так эта маленькая девочка должна стать новым Королем Демонов безумия? Что за шутка!

Когда рождается или избирается новый Король Демонов, все остальные Короли Демонов осознают это с помощью какой-то магии, которая связывает их с Богом Демонов. С тех пор как появился новый король, этот человек хотел получить информацию о нем. Поэтому он послал своего ворона понаблюдать и, съев эти глаза, увидел то, что видел ворон.

Затем он вернулся в свою комнату. Сцена, развернувшаяся там, возможно, была даже хуже, чем в фильмах ужасов. На кровати лежали три мертвых девушки. Их тела были покрыты шрамами и царапинами. У некоторых отсутствовали куски плоти. В углу также висела девушка, распятая на кресте в форме буквы X. Когда демон заметил, что все девушки мертвы, он тихо проговорил:

- Эй, Энкис, ты там?

Из-за креста появилась фигура. Это был тощий и высокий демон. Его лицо закрывала маска, и он носил черную мантию. Самой заметной чертой этого демона было то, что у него отсутствовали руки. Вместо них из рукавов вылядывало что-то более близкое к щупальцам.

- Чем я могу вам помочь, Ваше Высочество?

Да, вы все правильно расслышали. Человек, которого он приветствовал, был Тигре Вашерон, один из 12 королей демонов.

- Убери этот беспорядок. Эти игрушки мертвы, так что они мне больше не нужны.

Титул Короля Демонов дикости очень подходил ему. Этот человек был дикарем. Мясник. Ему нравилось приводить девушек в свою комнату и мучить их. Он насиловал их, связывал, избивал. Любую пытку, которую вы можете представить, этот человек, скорее всего, использовал много раз.

- Очень хорошо. Я осмелюсь спросить, как поживает новый Король Демонов?

- Она еще ребенок. Мне бы очень понравилось мучить такое отродье, как она. Мы могли бы использовать ее. В моей фракции уже есть Магнус и Золгия. Мне просто нужно показать этой соплячке свою хорошую сторону и заманить ее. Тогда я буду ломать ее, пока не уничтожу ее волю, и она станет просто пустой марионеткой у моих ног. Ее сила будет моей, ха-ха!

- Но как вы собираетесь этого добиться?

- А что именно нужно королю демонов?

- Владения?

- Да. Им нужны люди и территория, чтобы построить замок, место для правления. Очевидно, что новичку трудно достичь всего этого. Я предложу землю из великодушия. За небольшую сумму денег.

- Милорд, я не понимаю.

- Неужели это так трудно понять? Я предложу ей дерьмовую землю рядом с границей. Ты знаешь. Эта деревня полна грязных зверолюдей, и я попрошу сумму, которую она не сможет вернуть. Это привяжет ее ко мне!

- Понятно... но вы уверены? Эта земля довольно большая и имеет хорошие ресурсы…

- Хватит! Мне наплевать. Зверолюди - не что иное, как позор для демонической расы. Избавиться от них было бы благословением. Сделай некоторые приготовления. Я хочу, чтобы ты пошел к этой девочке и сделал ей такое предложение. Она не откажется от чего-то подобного.

- Ваш приказ - закон для меня.

И вот Энкис скрылся в тени. Тигре остался один. Он зловеще улыбнулся пробормотал себе под нос:

- Глупая девчонка, твоя сила скоро будет моей, хе-хе-хе...

Тигре не принял Миллу всерьез. Если бы только он немного лучше изучил врага, которого нажил в тот день, может быть, он был бы избавлен от унижения, которое вскоре обрушится на него.

◇ ◇ ◇

 - Уффф... Ох… 

Тем, кто тяжело дышал, лежа на полу, был я.

Грейс оказалась чудовищем. Вам может быть интересно, как получилось, что я проиграл, хотя моя статистика была выше. Позвольте мне сформулировать это так. Если неуправляемый грузовик едет на вас, вы просто останетесь на месте и позволите ему сбить вас? То же самое. Мои атаки были слишком прямолинейными. Я не смог нанести Грейс ни одного удара. Она отражала каждый мой удар и пинок и швыряла меня, как тряпичную куклу. Это было похоже на уличного бойца, пытающегося сразиться с чемпионом мира по боевым искусствам. Мне не хватало техники.

С магией было немного лучше. Я обнаружил, что во мне течет кровь Феникса. Грейс сказала мне, что при рождении меня благословила эта птица. Любая рана мгновенно закрывалась и заживала. Даже если мое сердце или мозг будут уничтожены, пока у меня есть мана, я могу воскреснуть на месте и обмануть смерть, как легендарная птица. И таким образом, заклинания на основе огня были для меня естественными. Но я ужасно контролировал свою ману. Каждое заклинание, которое я использовал, получалось примерно в пять раз сильнее, чем должно было быть. Я также узнал другие заклинания вне спектра огня от Грейс, но ... моя мана быстро испарилась. Ну, я не остался ни с чем. Мой объем маны был огромным, но я все еще чувствовал усталость, если использовал слишком много. И я швырялся заклинаниями два часа подряд.

- С тобой все в порядке, Милла?

- Да... мне просто нужно отдышаться.

- Если позволишь, я не ожидала, что ты окажешься такой слабой. В то время как подход, который ты использовала против меня, будет работать на любом скромном Мазоку, пожалуйста, помни, что грубая сила - это еще не все.

- Наверное, ты права. И все же я думала, что если сойду с ума, то мое оружие проявится.

Если верить Грейс, у каждого короля демонов есть фирменное оружие. Но это оружие находится внутри меня, и мне нужно выяснить, как его вытащить. Ну, думаю, мне пока не стоит торопиться. Я понял, если у меня могут быть враги как со стороны людей, так и среди демонов, то я должен стать сильнее. Я не успокоюсь, пока не отомщу Рену.

- Может, на сегодня хватит?

- Да. Давай вернемся. Я хочу принять ванну.

- Тогда я присоединюсь к тебе и вымою твое тело.

- Конечно. Это звучит... подожди! Что... что ты только что сказала!?

http://erolate.org/book/4850/484122