Готовый перевод Living as I please, As a Loli Demon King / Живу как хочу в виде Короля Демонов-лоли: Глава 11. Король Демонов против Короля Демонов

- [Огненная Вспышка]!

Огромный огненный шар сформировался в моей ладони, и я послал его прямо в Один.

- Детская игра.

Один сжала кулак и ударила по шару размером с человека, как будто это не было большой проблемой.

- Моя очередь. [Лед]!

Я могу описать эту атаку только как гребаный лазерный луч. Он был сильным. Если эта штука попадет в меня, я наверняка замерзну в ледяной глыбе. Я положил руку на землю и запел.

- [Вулканическая Стена]!

Как и следует из названия, передо мной образовалась стена пламени, блокирующая высокоскоростной лазер. Я боролся. Ее атака почти пробила мою защиту, но в конце концов моему пламени удалось сдержать ее. Это худший возможный вариант. Наши главные элементы - полные противоположности. Ну, я пока не буду выбрасывать белый флаг. Не часто я получаю возможность сойти с ума.

Я раскрыл крылья и устремился в небо. Когда Один увидела меня, она также проявила пару драконьих крыльев из льда и последовала за мной. Я не мог сказать, были ли эти крылья сделаны с помощью магии или это ее настоящие крылья. Давай попробуем заняться физкультурой. Я бросился на нее и начал кулачный бой в небе.

Каждый раз, когда наши кулаки сталкивались, образовывалась ударная волна. Я бил так сильно, как только мог. Так быстро, как только мог. Нет! Ещё нет. Это далеко не мой предел. [Ускорение], [Кипящая Кровь]. Я активировал два продвинутых заклинания улучшения тела. Мои движения стали быстрее, удары сильнее. Из-за этой перемены Один на секунду отлетела назад. Мне удалось пробить брешь в ее обороне. Мой кулак попал ей в живот.

- Гуах…

Она отчаянно закашлялась. Это мой шанс. Я окутал свои кулаки пламенем и воспользовался этим шансом.

- Орааа!

Скорость, с которой мои кулаки наносили удары, оставляла небольшие остаточные изображения. С каждым ударом летели волны пламени. Ее живот, грудь, лицо - я непрерывно бил их своим огнем. Один дергалась, как боксерская груша. Я направил пламя себе на ноги и сильно пнул ее. Она упала на землю. От удара образовался большой кратер.

Этого все же недостаточно. Я знал, что не смогу победить так просто. Мне нужно что-то еще.

- [Солнечное Копье]!

Я создал копье пламени над своей головой. Оно было толщиной с мою талию и длиннее моего роста. Я бросил его в Один. Скорость была огромной. Когда копье ударило, произошел большой взрыв.

Этого оказалось достаточно? Я должен был немного повредить ей.

- Хмпф ... ха-ха... ахахаха!

Я услышал смех. Когда дым рассеялся, я увидел, что Один стоит без единой царапины. Но еще страшнее было то, что позади нее плавала голова ледяного дракона, прикрепленная к змеиному телу. Он был похож на китайского дракона.

- Я должна похвалить тебя, Милла! Ты заставила меня активировать мой Нидхогг! Позволь мне дать тебе небольшой совет. Магия на него не действует. Он пожирает ее.

Так вот почему мое копье не подействовало. Это похоже на читерство.

- Что это за лицо? Ты должна гордиться. Обычно этот парень появляется сам по себе, чтобы разобраться с любой мелкой сошкой, с которой мне лень возиться. Но он не появился с самого начала. Мне пришлось призвать его. Милла, это значит, что я признаю твою силу!

- Делая комплимент в разгар битвы... ты кажешься довольно уверенной. Если эта тварь ест магию, это значит, что я должна…

- Вытаскиваешь меч? Хахаха! Ты действительно страшная. Ты пришла к нужному выводу в одно мгновение. Великолепно! Иди ко мне!

Жаль, что у меня нет собственного оружия. Этот меч - просто то, что я случайно выбрал в магазине Лорины. Я взял его, потому что он подходит моему крошечному телу лоли. Давайте же испытаем его.

Как только я атаковал голову дракона, он повернулся ко мне. Я пытался разрезать его, но этот лед твердый, как металл. Я закончил тем, что прыгал и скользил вокруг, чтобы избежать его рта. Но, Один, ты не должна была так легко раскрывать мне свою тайну.

Пройдя некоторое расстояние, я снова взмахнул мечом... и разбил ему голову, затем развернулся и сделал то же самое с его змеиным телом. Я не хотел рисковать, что его голова снова вырастет. Впервые за время нашего боя Один была потрясена.

- Ты... как ты это сделала?

Ага, сейчас! Думаешь, я такой же тупой, как и ты? Я только по-детски высунул язык. Если этот парень съедает магию, значит мне просто не нужно стрелять. Я наполнил свой меч магической энергией, но только держал ее внутри меча. Силы моего удара было недостаточно, чтобы разрубить его, но силы магии хватило, чтобы, подобно гигантскому молоту, разбить его вдребезги.

Я не хотел терять темп, поэтому побежал прямо к Один. На этот раз я покрыл свой клинок пламенем. Он выглядел как настоящий огненный меч. Но Один не двинулась с места. Она подняла руку и создала ледяной меч, чтобы встретить меня. Когда наши мечи столкнулись, образовалась еще одна огромная ударная волна.

Фууууух!!

Я видел только вспышку ее клинка, похожую на луч света. Я попытался пошевелиться, чтобы встретить ее удар.

- Какая хорошая реакция!

Я использовал все свои силы, чтобы отреагировать на ее удар, но меня все равно сдуло.

- Это твой предел?

- Я еще не закончила!

Я не знаю, почему продолжаю бороться. Я мог сдаться в любой момент, когда захочу... но, наверное, мне было слишком весело.

- Атакуй меня снова и снова, если хочешь.

Я опять бросился в атаку.

- Ого. Твоя скорость намного выросла.

Я развивался. Чем больше я сражался с Один, тем лучше мог контролировать свою силу. Бороться с ней было совсем не то же самое, что бороться с Грейс. Грейс всегда отражала мои атаки, но Один встречает их в лоб. С ней я мог бы пойти еще дальше. Я хотел разрушить любые ограничения, которые есть у этого тела. Оно дремало в течение двухсот лет. Это первый раз, когда я действительно почувствовал, что оно пробуждается.

- Великолепно!

Я направил свою атаку против удара Одина, и на этот раз мне удалось отразить ее удар.

- Ты в самом деле сильна, да? Не останавливайся, Милла! Дай мне узнать тебя все больше и больше. Покажи мне, на что ты способна!

10 ударов

20 ударов

100 ударов

Постепенно мое владение мечом достигло пика. Если бы кто-нибудь стал свидетелем нашей драки, он, вероятно, не смог бы проследить за всеми нашими взмахами.

Когда наши клинки скрещивались, земля сотрясалась, и если удар отклонялся, снег летел во все стороны.

Но в конце концов, Один усилила давление на ее замахи и сломала мой пылающий меч. И еще она разрезала меня пополам.

- Неееееет!

Тем, кто кричал, была сама Один.

- Что я наделала!? Я вложила слишком много силы! Этого... этого не должно было случиться!

Но когда Один была готова разрыдаться, обе мои половины тела охватило пламя. И из пламени я вышел целым и невредимым. Воскрешение Феникса. Пока у меня есть мана, я не могу умереть. Я буду возрождаться на месте и все мои раны исцелятся. Когда Один увидела меня, она почувствовала облегчение.

- Милла, мне очень жаль. Я действительно не хотела рисковать твоей жизнью!

Мне захотелось накричать на нее. Король Демонов не может убить другого Короля Демонов. Если бы на моем месте был кто-то другой, то этот удар оказался бы смертельным. Покажи немного сдержанности, сука. Но скоро я добьюсь своего, так что я не стал этого делать.

- Если бы я умерла от подобного, я не могла бы называть себя Королем Демонов, не так ли?

- Великолепно! Тогда, может, продолжим?

- Нет. В конце концов, я не могу сравниться с тобой. Я использовала все, что у меня было, но ты все еще сдерживалась. Ты, вероятно, не использовала даже половину своей силы.

- Это неправда! Только что я выжала 50,001% своей общей мощности. Ты заставила меня использовать больше половины моей силы. Ты единственная, кто заставил меня зайти так далеко после моей последней битвы с Орнисом!

Откуда, черт возьми, ты взяла эту цифру? Ты только что это придумала? И что это за внезапное изменение отношения? Ты разрезаешь меня пополам и теперь ведешь себя так, будто все в порядке. Покажи хоть немного раскаяния!

- Как бы то ни было, я тебе не ровня. Я сдаюсь.

http://erolate.org/book/4850/484131