Готовый перевод Living as I please, As a Loli Demon King / Живу как хочу в виде Короля Демонов-лоли: Глава 52. Даже лоли может пойти на свидание

В конце концов мне удалось заставить обеих девушек замолчать и выслушать мою историю. Шиори восприняла все довольно спокойно. Хотя она чуть не расплакалась, когда коснулась руки Момойо и не почувствовала никакого тепла в этой металлической конечности. Но президент покачала головой и заверила ее, что все в порядке.

В конце концов мне удалось убедить Момойо, что превращение Шиори в девочку-лису - единственный способ спасти ее. Точно так же мне удалось убедить Шиори, что изменение Момойо - единственный способ вернуть ей конечности. В общем, это заняло у меня некоторое время, но все прошло довольно хорошо.

Прямо сейчас мы с Шиори прогуливались по моему городу. Она хотела увидеть мою землю, и я решил сам проводить ее. Но только выйдя из своего замка, я понял это. Она... просто пригласила меня на свидание? Я мог только мечтать об этом моменте. Это определенно было свидание. Свидание!

- Милла-тян, куда мы пойдем сначала?

...Гм…

Было очень трудно заставить Шиори перестать называть меня моим старым именем. Даже после того, как она привыкла называть меня Миллой, она не отказалась от детского дополнения. А теперь она просит меня взять инициативу в свои руки. Хорошо. Давайте посмотрим…

- Ну, ты, наверное, голодна, так почему бы нам не перекусить?

Высшие мазоку и высшие эльфы - единственные гуманоидные расы, которые физически не нуждаются ни в еде, ни в сне, но поскольку Шиори теперь была зверочеловеком, я решил, что она может быть голодна. И судя по тому, как она завиляла своим пушистым хвостом, я был прав.

- Я приму твое предложение.

Мы остановились у местной пекарни.

- Добро пожаловать в…

Официантка, которая хотела поприветствовать нас, внезапно замолчала, бросилась за стойку и вышла через заднюю дверь.

- Милла-тян, что все это значит?

Я пожал плечами. Не знаю, что на нее нашло. Вскоре после этого мы услышали женский голос, доносящийся из-за задней двери.

- Как же так!? В нашей пекарне? Это большая честь для меня. Хватит валять дурака и тащи свою ленивую задницу на работу! Я женился не на лежебоке!

Вскоре после этого появилась пожилая женщина-собака. Вероятно, она была владелицей. У нее были длинные уши, как у бассет-хаунда, грубый хвост, и она оказалась довольно... толстой. Типичная домохозяйка в фартуке.

- Добро пожаловать, Ваше Величество! Это величайшая честь - видеть вас здесь. Пожалуйста, позвольте мне проводить вас к вашему столику.

Дама отвела нас к столику в углу пекарни. Я должен, вероятно, упомянуть, что, хотя это называется пекарней, это больше похоже на современную систему кафе. Здесь стояли столы и стулья для тех, кто хотел съесть свежую выпечку.

После того, как леди вручила нам меню, я сказал Шиори, что она может заказать все, что захочет.

- Все еще трудно поверить, что люди называют тебя Величеством. Но я думаю, что это еще больше подтверждает твою историю.

- Прости за все это.

Обычно я не ем в городе. Когда я хочу поесть ради удовольствия, то прикасаюсь только к стряпне Грейс.

- Превосходно. Это очень вкусно!

Она, казалось, наслаждалась едой, заказывая одно блюдо за другим. Эта ее сторона не изменилась. Шиори была обжорой. Я до сих пор помню, как в начальной школе она молниеносно съедала свой обед, а потом всегда смотрела на меня щенячьими глазками, чтобы я дал ей кусочек моего.

- Фух... теперь я наелась!

Осталась только большая стопка тарелок. Пожилая дама немного побаивалась дать мне счет, но в то же время не хотела брать на себя такие большие расходы. Я положил на стол серебряную монету.

- Ваше Высочество, это слишком много. Если вы подождете, я и принесу вам сдачу.

- Нет необходимости. Оставь все себе. Моей подруге понравилась еда, и это все, что имеет для меня значение.

- Благодарю вас! Пожалуйста, приходите еще!

Она низко склонила голову, когда мы снова вышли на улицу, чтобы продолжить экскурсию. Я показал Шиори рынок. Она была очарована различными стендами и товарами, которые продавались там. Она даже нашла время поиграть и побегать с несколькими детьми.

В это время я купил шикарную брошь для волос Шиори. Я был... без ума от нее. Я позволял ей купить все, что она хотела, а также позаботился о том, чтобы зайти и выбрать ей новую одежду. Я хотел, чтобы моя девочка выглядела как можно симпатичнее. Розово-белое платье превосходно подчеркивало ее красоту.

- Милла-тян, а ты достаточно богата? Я имею в виду... я знаю, что ты король демонов, но я никогда не думала, что демоны и люди так похожи.

- Ну да, конечно. Можно сказать, что я богата. В последнее время дела идут довольно хорошо.

- Я никогда не видела человеческих городов, но это место выглядит по-настоящему мирным. Я все еще не могу поверить, что церковь пытается разрушить мир. Зачем им это?

Я не мог ответить на ее вопрос. Даже я не знаю, что им на самом деле нужно. Движения человеческой армии были странными с самого начала. Вместо того чтобы укрепить базу, они просто продолжают маршировать по прямой линии. Чего они добиваются? Сначала я думал, что они хотят получить землю и ресурсы, но теперь уже не уверен. В данный момент я не хочу беспокоить Шиори своими теориями.

Пока мы двигались вперед…

- Эй, Милла-тян, что это такое?

Мое тело словно пронзило молнией, и я застыл как вкопанный. Дерьмо. Я не обратил внимания и забыл обойти это место.

- На вывеске написано "дом любви". Это что-то вроде цветочного магазина или сувенирного магазина для пар?

- Ты не... совсем не права... но, Шиори, давай не будем заходить туда.

- Но почему же? Я хочу посмотреть…

- Мы сейчас же уходим.

Я схватил Шиори за руку и потащил ее прочь. Она продолжала дуться и пыталась сопротивляться, но ее физической силы было недостаточно, чтобы пойти против меня.

Дом любви был... борделем. С тех пор как я стал правителем зверолюдей, эта маленькая страна развивалась очень быстро. От рынка до постоялых дворов и... да. У нас тоже есть бордель. Но я не собиралась позволить Шиори показаться в этом месте. Будет лучше, если она останется в моем замке для подобных занятий.

В конце концов она перестала сопротивляться, и мы, не успев опомниться, добрались до лавки и кузницы Лорины. И что очень странно, из трубы не шел дым, как обычно.

- Эй, ты! - Крикнул я зверочеловеку на другой стороне улицы. - Что здесь произошло?

- Ну ... Ваше Величество... после возвращения леди Лорины она отпустила всех своих работников на неделю и... заперлась в кузнице…

Окей. Я могу догадаться, что произошло. Ох. Должно быть, это из-за состояния, в котором находилась ее сестра. Наверняка, у нее сейчас разбито сердце.

- Эй, Шиори, ты не могла бы подождать меня несколько минут у фонтана? У меня тут есть кое-какие дела.

- Окей. Я не возражаю.

http://erolate.org/book/4850/484172