Готовый перевод Living as I please, As a Loli Demon King / Живу как хочу в виде Короля Демонов-лоли: Глава 65. Условие Миллы, часть 2

- Леди Один, пожалуйста... неужели нет способа спасти ее? С такой скоростью она истечет кровью!

- Я не знаю... магические цепи существуют у всех живых существ. Я... я не знаю, что мне делать! Я никогда не видела ничего подобного.

- Отойди в сторону, если хочешь, чтобы она жила!

- Лорд Орнис!?

- Я в долгу перед ней за то, что она уничтожила Коррупцию, ведь это было моей задачей.

Как и было велено, Грейс и Один освободили место, а Орнис опустился на колени рядом с окровавленным телом Миллы. Он положил руку ей на живот и тут же выпустил огромное количество маны.

- Лорд Орнис, что вы...?

- Это не решение проблемы. Сейчас ее телу не хватает маны. Поэтому я насильно вкладываю в нее ману. Таким образом, ее жизненно важные органы будут продолжать функционировать. Один... она в очень плохом состоянии. Ты тоже мне поможешь. Тем временем Персия и ты, боевая дева, быстро займитесь ее ранами.

------

- Так вот как я выжила.

- Да. Лорд Орнис хотел вернуть свой долг. Он также сказал, что будет держать твое текущее состояние в секрете, чтобы об этом не узнали враги.

Кто бы мог подумать, что он на самом деле порядочный парень. Но это многое объясняет. В этом мире все существа живут на основе маны. Сердце, мышцы, нервы - все функционирует благодаря мане. Это топливо для тела. Вот почему я почувствовал голод. Высшие мазоку получают питание и энергию из маны, находящейся в воздухе. Но так как я больше не мог этого делать... я проголодался.

Нынешний я ничем не отличается от человека. Возможно, даже слабее. Но я не мог удержаться и не спросить…

- Грейс... Клео сказала, что Персия и Один спали, потому что лечили меня. Значит ли это, что они также впрыснули ману в мое тело?

- Да. Однако... Количество маны, необходимое для поддержания жизни, огромно. Тебе должно хватить текущих резервов, но ... мы не можем продолжать накачивать их в тебя.

- Сколько у меня осталось времени?

- Милла... Я…

- Скажи мне прямо, Грейс. Все в порядке.

- Три месяца.

- Значит, мне осталось жить три месяца. Я думаю, что этого времени достаточно, чтобы убедиться, что это место останется безопасным и мирным после того, как я уйду. Грейс, я сделаю так, чтобы эта территория стала твоей и…

*Шлепок*

Я не успел закончить фразу. Грейс подняла руку и шлепнула меня по щеке. Я не знал, как реагировать. Раньше она меня и пальцем не трогала.

-Ты не можешь умереть! Слышишь!? Ты приказала мне жить. Но кодекс боевой девы гласит, что если ее хозяин умирает, то и служанка должна лишить себя жизни. Но это противоречит приказу, который ты мне дала. Так что... что бы ни случилось... ты не можешь умереть! Неужели ты думаешь, что все смирятся с этим? Ты нам все еще нужна!

- Но... даже я не знаю, как от этого оправиться. Грейс ... это действительно кажется невозможным.…

- Ну и что? Разве ты не Король Демонов безумия? Ты доказывала это бесчисленное количество раз. Ты та, кто может сделать невозможное возможным. Почему в этом случае должно быть иначе?

Я закрыл глаза. Грейс права. Я был готов и принял свою смерть, но не думал о чувствах тех, кого оставлял позади. Она была права. Должен быть способ преодолеть это дерьмо.

- Спасибо, Грейс. Спасибо за все! Ты права. Я не сдамся!

- Вот это хозяйка, которую я знаю и люблю!

Когда мы пристально посмотрели друг другу в глаза, дверь в мою спальню внезапно распахнулась.

- Сестренка!

Это была Один. Боже! Она в полном беспорядке. Волосы взъерошены, мешки под глазами... да. Сейчас она выглядит немного безумной.

- Один... пожалуйста, успокойся. Я слышала, ты много для меня сделала. Я обязательно отблагодарю тебя, но тебе действительно нужно…

- Нет! Я должна сказать тебе это сейчас! Я не хочу забывать, так что слушай внимательно, сестренка. Может быть... *зевок*... это способ спасти тебя. Сестренка, что ты знаешь о великой пустыне?

Великая пустыня? Я помню, как в церкви нам показали карту мира. На демоническом континенте было место, отмеченное вопросительными знаками. Оно называлось великой пустыней, но…

- Если не считать того, что все, кто входил туда, никогда не возвращались, не так уж много.

- Ты ошибаешься. Есть кое-кто, кому удалось вернуться оттуда живым. Это... *зевок*... держали в секрете. Не спрашивай меня, откуда я знаю... я просто почему-то знаю. Твой отец. Гилберт Вальпургис.

- Леди Один, это невозможно. Лорд Гилберт никогда не отправлялся в такое долгое путешествие.

- Скорее всего, это было еще до рождения Миллы. До того, как ты начала работать на них. Он единственный, кто вошел и вернулся. Может быть... он оставил там кое-что для тебя. Или, может быть, нашел какой-то источник силы. Я сама этого не понимаю... но каждая частичка моего тела говорит мне, что если есть выход, то он... в... хррррррр...

Эй. Только не засыпай так внезапно. Я даже не знал, что ты можешь спать стоя. Но я не могу винить ее за это. В конце концов, она действительно устала. Я позабочусь о том, чтобы хорошенько поиграть с ее задницей, когда она проснется, хехе.

- Грейс, ты можешь уложить ее в постель?

- Конечно. Но, Милла, ты правда думаешь об этом? Если бы у тебя была твоя сила, я бы не стала спорить... но теперь я боюсь, что ты не вернешься. Пустыня - опасное место.

В ее словах есть смысл. Я подожду, пока смогу снять все эти бинты. Но если Один так уверена, значит, там должно быть что-то, что может помочь. И все же... зачем отец Миллы вообще туда поехал?

- Грейс, я подожду несколько дней, пока мне не станет лучше, но я ухожу. Мне также нужно подготовить кое-какие документы и многое сделать. Но не волнуйся. Так или иначе ... все будет хорошо. А пока ты не могла бы позвать Химеко?

- Химеко? Не леди Шиори или леди Момойо?

- Химеко - моя любимая дочь. Это нормально, что мать сначала хочет увидеть свою дочь. И кроме того, большую часть времени она проводит с Лориной. Я хочу сблизиться с ней в эти дни.

- Понятно.

Итак, начался обратный отсчет до моего отъезда.

http://erolate.org/book/4850/484185