Готовый перевод I became a futa in a game world / Я стал ф... в игровом мире: Глава 30. Трагедия

- Не может быть!

К тому времени, как я добрался туда, дом горел со всех сторон. Это был сильный пожар. Стражники даже не пытались его потушить. Они только твердили, что огонь слишком велик.

- Мисс, пожалуйста, держите дистанцию. Это опасно!

- Заткнись! Это мой дом! Скажите, кто-нибудь выходил?

- Э... нет! Разве он не пустой?

Я оставил Эленор и Тиа с стражей, перепрыгнул через их головы и бросился прямо в горящий дом.

- Левия! Левия! Ответь мне, если ты все еще здесь! *Кхе-кхе*!

Черт. Здесь слишком много дыма. Я едва могу дышать. Ну же, Левия, где ты? Я начал бегать вокруг и пробираться из комнаты в комнату. Пока я не нашел ее лежащей лицом вниз на полу без сознания.

- Не волнуйся, Левия. Теперь я здесь. Все будет…

Но как только я повернул ее ... все мои надежды... вся радость в моих глазах исчезла.

------

- Она там уже довольно давно. Дом может рухнуть в любую минуту!

- Подождите! Я вижу фигуру. Она выходит!

Эленор и Тиа были счастливы, когда увидели меня. Но в тот момент, когда они увидели, в каком состоянии находится Левия, их улыбки сменились потрясением. Я выглядел совершенно потерянным. И причина этого состояла в том, что... грудь Левии была вскрыта, и ее сердце отсутствовало. Этот пожар не был случайностью. Это было сделано специально. Сейчас я так зол, что готов убить любого, кто встанет у меня на пути.

Левия этого не заслужила. В то же время, пока все смотрели на меня, я поднял глаза и оглядел всех собравшихся. Там был один. Один стражник, который не выглядел шокированным, грустным или подавленным. Он улыбнулся. Я осторожно передаю Левию Эленор. И в следующее мгновение моя правая рука уже сжимала шею стражника.

- Ты стоишь за всем этим?

- Ты что, с ума сошла, сука!? Отпусти меня или... гуааах!

Я крепче сжал кулак. Если бы я захотел, то мог бы сломать ему шею, как зубочистку.

- Если ты дорожишь своей жалкой жизнью, говори сейчас же, иначе... 

Я выпустил огромное количество жажды крови. Оставшиеся охранники были так напуганы моим давлением, что не могли даже пошевелиться.

- Ладно, ладно! Это был приказ... от председателя Бернштейна. Потому что ты оскорбила дворян... он велел мне собрать людей и поджечь твой дом.

- А Левия? Моя горничная?

- Она... она встала у нас на пути... наемники... вырезали ее сердце в качестве трофея. Но клянусь, мы не собирались убивать.…

Я не дал ему договорить, свернув его шею и отшвырнув тело прочь. Другие стражники не осмеливались приблизиться ко мне. Если бы они попытались, то все были бы мертвы. Эти гребаные дворяне. Что происходит с этими людьми? Неужели они настолько злые и испорченные? Кому какое дело до их благородной крови? Я очень зол! Я убью его! Я убью их всех до единого!

- Идзуна!

Тиа обхватила меня руками за талию.

- Я знаю, что ты злишься. Знаю. Я тоже злюсь. Но ты не можешь пойти убивать.

- Левия этого не заслужила! Это моя вина! Я не могу просто так оставить все как есть. Я отомщу за нее!

- Нет. Ты должна спокойно все обдумать! Если ты это сделаешь, то настроишь против себя всю Магнолию! Левия не хотела бы этого!

- Она хотела бы жить! Никто не заслуживает такой смерти. Я убью все королевство, если понадобится!! Отпусти меня!

- Нет. Послушай, даже если это ты, ты не можешь сражаться с армией. У них много людей и различное оружие. Ты не можешь!

На мгновение я остановился. Я попытался собраться с мыслями. Тиа... может, и права. Если у них под контролем есть такие монстры, такие как Арс Нова и различные виды оружия, которых не было в игре... я остался бы в невыгодном положении. Черт! Это все ... это все моя вина. Это все из-за меня!

*хнык*

Я упал на колени и заплакал. Я не мог остановиться. Мое тело сотрясали рыдания. Почему мне было так грустно? Мне кажется, что тысячи игл пронзают мое сердце.

Но почему? Я знал Левию всего около двух дней. Можно сказать, мы были незнакомцами. Я так и не узнал ее. Мы не успели поговорить по душам. Ее любимая еда, ее хобби... ничего. Хоть я уже и взрослый человек, но мне так больно.

Это потому, что она была рядом со мной. Это потому, что она была личной служанкой. Кто-то, к кому я относился как к другу. Это больно... мое сердце так сильно болит. Это... все потому, что я слишком слаб. Что мне нужно ... что мне нужно - это сила! Сила настолько великая, что никому и в голову не придет бросить мне вызов. Сейчас мне больше всего на свете нужно предотвратить потерю еще одного человека, такого как Левия. Это королевство предало мое доверие. Оно может пойти нахуй.

Почему? Почему? Почему люди этого мира не могут проявить доброту? Неужели это так трудно? Неужели это чувство превосходства так важно для них? Я могу поделиться своей добротой и мягкостью... но если люди прямо отвергают это и хотят сделать из меня врага ... тогда я могу ответить только кровопролитием.

- Тиа ... спасибо. Мы устроим Левии достойные похороны, а потом... мы покинем это королевство. Мы поедем в ... Гестию.

Вот именно. Для начала я могу только следовать тому, что сказала мне женщина-рыцарь. Мне нужно попытаться найти этого отшельника. Мне нужно стать сильнее. Когда я дойду до того, что никто больше не сможет бросить мне вызов, я вернусь и уничтожу каждого дворянина. Я вырву их сердца точно так же, как они сделали это с Левией. Я никогда этого не забуду. Я обещаю тебе, Левия. В один прекрасный день я отомщу за тебя.

------

Через несколько часов стражники разошлись. Дом рухнул от пожара. Он был полностью разрушен. Почти все наши деньги тоже пропали. Но потеря Левии была для меня самым большим ударом. Это действительно потрясло нас. Мы оплатили ей достойные похороны. Я поклялся себе, что, когда окрепну, вернусь с высоко поднятой головой и объявлю Левии, что отомстил за нее.

Я оставляю все позади. Мы упаковали все, что у нас осталось, купили пару галеонов и приготовились покинуть город. Я не попрощался ни с Айрис, ни с кем-либо еще. Я просто хочу сейчас покинуть это место. Эленор и Тиа ничего мне не сказали. Они знали, что я сейчас слишком зол. А что касается этих гребаных дворян... наслаждайтесь моментом, пока можете. Думайте, что вы победили. Но знайте ... когда я вернусь в этот город, вы все получите мой приговор!

http://erolate.org/book/4852/484373