Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 12

"Тогда, если вы не против, я буду учить команду Куренай-сан завтра днем, а Асума-сан - послезавтра. Мы можем встретиться за обедом в барбекю Акимичи?"

Оба джонина-сенсея кивнули в знак согласия.

"Тогда решено".

Примечания

В каноне контракт "ворон/ворона" используется только членами клана Учиха, поэтому я решил превратить его в клановый контракт. Более подробная информация появится, когда Сасукэ подпишет его (что он и сделает).

Предыстория Рису будет раскрыта в следующих главах по мере того, как она станет актуальной, но прежде чем вы спросите: да, у него есть Печать Клетчатой Птицы. Нет, он не знает "Нежный кулак".

На следующий день, барбекю у Акимичи

Команда 7 сидела за столиком в ресторане. Три генина потратили все утро на составление матриц для базовых накопительных печатей. Несмотря на желание Наруто научиться тому, что должно было стать специализацией его клана, он так и не смог понять логику всего процесса. Он был удивительно хорош в рисовании печатей, настолько, что его можно было бы считать прирожденным гением, но отсутствие понимания концепции сильно сдерживало его. У Сакуры и Сасукэ была прямо противоположная проблема: они понимали теорию (или, по крайней мере, упрощенную версию, которой их обучил Рису-сенсей), но не могли правильно применить ее на практике. Однако, несмотря на недостатки, Рису был очень доволен их успехами и утверждал, что если все трое соберутся с мыслями, то смогут завершить первую печать до вечера, а не к концу недели, как он предполагал вначале.

Сейчас все трое сидели, пальцы их рук были испачканы чернилами фуиндзюцу, которые каким-то образом оставили черные полосы на лице и волосах Наруто.

"Эй, ребята! Что вы здесь делаете?" - крикнул Киба, подходя к команде 7 и принюхиваясь к воздуху, - "и почему от вас пахнет чернилами и кровью?"

"Эй, Киба! Рису-сенсей все утро учил нас запечатыванию!"

"Привет, Наруто-кун. Привет, Рису-сан!" - заикаясь, пролепетала Хината.

Шино кивнул Сасукэ в знак признательности.

"Приятно познакомиться, команда 7. Я Юхи Куренай, сенсей команды 8".

"Рад, что вы смогли прийти, команда 8. Присаживайтесь".

"Наруто-сан, у вас чернила на волосах".

"Видел бы ты, как он выглядел до того, как мы покинули дом сенсея", - заметил Сасукэ.

"Трудно поверить, что тот, у кого лучший почерк, еще и разбрызгивает чернила повсюду", - подколола Сакура.

"Да ладно! Я не так уж плох!" - запротестовал Наруто.

"У меня на потолке чернила, Наруто", - спокойно ответила Рису-сенсей.

Наруто надулся и скрестил руки на потеху остальным.

"К-куренай-сенсей, почему мы едим с командой 7? Не то чтобы я был против, конечно, я не хочу, чтобы кто-то подумал, что я хотел обидеть".

"Не волнуйтесь, Хината-сама", - вмешалась Рису, улыбнувшись девушке, - "я не обижаюсь".

"На вчерашнем собрании сенсеев Рису-сан отметил, что в академии не было нескольких важных уроков, которые он любезно согласился преподать вам. А это значит, что сегодня днем я возьму на себя тренировки команды 7, пока Рису-сан будет пытаться восполнить все пробелы в знаниях".

"Мы будем делать запечатывание?" - спросил Киба, явно не ожидая этого.

"Если время позволит. Сначала нужно пройти несколько уроков истории, а потом я объясню тебе теорию фуиндзюцу. Ты будешь играть с чернилами, только если у нас останется время", - ответил Рису, потягивая чай.

Киба нахмурился

"Куренай-сан, чему вы нас учите?" - спросила Сакура.

"Я начну учить вас гендзюцу. Уверена, вам будет интересно", - улыбнулась Куренай.

"Наруто, я должна предупредить тебя: ты, вероятно, не сможешь применять гендзюцу в ближайшее время, если вообще сможешь. У тебя слишком много чакры для этого".

"А? Сколько у него чакры?" - спросил Киба, сбитый с толку.

"Примерно в пять раз больше, чем у всех остальных за этим столом вместе взятых", - ответила Рису.

"ЧТО?!" - закричал мальчик, - "Как это вообще возможно?!"

Рису пожала плечами, не обращая внимания на обеспокоенный взгляд Куренай: "Он Узумаки. Глупо огромные запасы чакры - их клановая черта".

"Я не знал, что Наруто-сан состоит в клане", - прокомментировал Шино, приподняв бровь.

"Именно поэтому вам троим и нужен этот курс истории", - прокомментировала Рису. "Но сначала обед".

http://erolate.org/book/486/44614