Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 16

Примечание

Shinkiro no Jutsu - это гендзюцу, доступное Куренай в Naruto: Ultimate Ninja 3. Хотя в игре оно не имеет тех ограничений, которые я наложил на него в истории, я чувствую, что то, что по сути является невидимостью, было бы слишком сильным, если бы им разрешили просто ходить с ним. Не волнуйтесь, будет еще одно гендзюцу, которое позволит ниндзя быть невидимым и при этом двигаться, но оно будет намного сильнее и потребует гораздо больше времени на освоение.

Различие между гендзюцу проецируемого образа и направленного гендзюцу полностью выдумано, но мне кажется, что способ описания гендзюцу в каноне РЕАЛЬНО ограничивает возможности гендзюцу и, вероятно, является большой причиной, почему гендзюцу так быстро вышло из употребления в канонном Шиппудене.

Манифестация гендзюцу, опять же, полностью выдумана.

Все вышесказанное, на самом деле, оправдывает довольно серьезное отклонение от канона, которое кажется довольно распространенным в фэндоме: превращение Хенге в гендзюцу. Кроме того, что это просто логично, полная трансформация - это ОЧЕНЬ мощно, особенно для такого простого дзюцу, как дзюцу академического уровня. Хотя это изменение убирает способность Наруто превращать Хенге в объект, добавление Манифестации гендзюцу открывает потенциал для КЛОНОВ Наруто использовать проявленный Хенге для того же самого. Если я и дам Наруто эту способность, то он научится ей во время трехлетнего перерыва перед Шиппуденом, так что наберитесь терпения.

В том, что у Наруто безумное количество чакры, нет ничего нового. Рису не был буквальным, когда упоминал это число, в основном потому, что не существует фактического метода точного измерения чакры, это все предположения и оценки, которые могут быть очень субъективными и должны восприниматься скептически, особенно если предположение сделано кем-то с неполными знаниями. Если бы существовал такой метод точного или хотя бы немного точного измерения чакры, мы бы увидели цифры в какой-то момент канона. Мы бы увидели буквальные полосы чакры над головой персонажа, но мы этого не сделали.

Ответы на ЛС/рецензии

То, что Наруто станет лидером команды, не будет иметь никакого грандиозного эффекта, за исключением того, что Наруто будет иметь последнее слово в том, что они делают. В каноне Наруто и так обладает некоторыми природными лидерскими качествами, а то, что он стал лидером команды, так это в основном для того, чтобы сделать эти моменты более приземленными.

Предыстория Рису будет раскрываться понемногу, по мере того, как она станет актуальной, но он - специалист по шпионажу. Нет, он не знает, как использовать Дзюкен, и не собирается этому учиться. Дополнительная информация будет появляться по мере необходимости, и вскоре вы, вероятно, сможете собрать воедино, почему он такой, какой есть.

Что касается "Мотивированного сэнсэя", давайте просто скажем, что некоторые вещи ИРЛ заставили меня сомневаться в продолжении истории там, и давайте оставим это. Я больше не буду отвечать на вопросы об этом.

Следующий день, тренировочная площадка 7

"Это действительно была лучшая миссия, Рису-сенсей?" - спросил Наруто, явно недовольный выбором сенсея.

"D-ранги - это тренировочные задания. Тебе придется выполнить каждую миссию хотя бы раз, так что лучше начать с чего-нибудь легкого".

"Я понимаю, но... помогать дому престарелых? Как это поможет нашей карьере ниндзя?"

"У вас троих есть целое утро, чтобы разобраться с этим, помните?"

Он повернулся к остальным ученикам.

"Итак, для начала я попрошу вас пройти тест на выносливость и силу, чтобы определить ваш базовый уровень, а затем я составлю для вас индивидуальную программу тренировок, основанную на ваших результатах. Ты будешь следовать этой программе каждое утро до нашей встречи в башне Хокаге и увеличивать интенсивность тренировок по мере необходимости. Время от времени я буду проверять твои успехи, так что даже не думай воспользоваться тем, что меня не будет рядом, чтобы проверить тебя на прочность. А теперь начинай бегать".

Позже, тренировочная площадка 7

Рису-сенсей вручил каждому свиток со списком упражнений, велел прыгать в реку, если хотят смыть с себя пот, и дал 15 минут на отдых перед следующей частью тренировки. Он был приятно удивлен, когда Сасукэ достал свиток с одеждой. Запечатывание не было идеальным, он потратил немного больше чакры, чем ему хотелось бы, но все получилось.

"Хорошая работа над фуиндзюцу, Сасукэ. Вижу, ты упорно тренировался в свободное время".

Учиха ухмыльнулся, гордясь своим достижением.

"Теперь, когда ты немного отдохнул, пора приступить к твоим настоящим тренировкам. Первое - лазание по деревьям".

"Лазание по деревьям?" - спросил Наруто.

"Что это за тренировка?" - скептически спросила Сакура.

Рису ухмыльнулся и подошел к дереву: "Смотри".

Рису начал вертикально ходить по стволу дерева, параллельно земле, пока не перебрался под ветку и не сел на дерево вверх ногами, скрестив ноги.

"А! Это та самая техника, которую ты использовал в первый день в академии!" - воскликнул Наруто, указывая на их сенсея.

"Правильно!" - улыбнулся Рису, - "Теперь, чтобы выполнить это упражнение, нужно собраться у основания ног, или, как в моем случае, у той части тела, которая соприкасается с деревом. Вам нужно удерживать чакру в этой части тела, чтобы оставаться привязанным к дереву. Если вы не используете достаточно чакры, вы не прикрепитесь, а если используете слишком много, то не сможете убрать ноги, когда захотите. Если вы будете нагнетать чакру слишком быстро, то получите не силу прилипания, а силу отталкивания, и вас отбросит от дерева, что является частью другого упражнения, которому я научу вас в другой день. Итак, каждый из вас выберет дерево и ляжет на землю, прижав ноги к стволу. Если вы сделаете это правильно, то..."

"Йеу!" - закричал Наруто, когда его отбросило от дерева.

"Вот что произойдет, если вы вытолкнете слишком много чакры слишком быстро. Наруто, сделай это еще раз, но используй вдвое меньше чакры за вдвое большее время".

"Это довольно легко", - прокомментировала Сакура, которая уже добралась до верхушки дерева.

"Вау! Ты великолепна, Сакура-чан! Вот на кого я положился!" - закричал Наруто.

Рису кивнула в знак признания как достижений Сакуры, так и похвалы Наруто. "Как и ожидалось, Сакура. У тебя лучший контроль чакры среди вас троих. А теперь повтори это, но уже на бегу".

Сакура спрыгнула с дерева и последовала указаниям Рису-сенсея.

"Хорошо. Теперь попробуй перепрыгнуть с ветки на ветку, с дерева на землю и так далее. Попробуй переходить от прямого положения к перевернутому и боковому, меняй ориентацию с каждым прыжком".

Это упражнение заняло у нее несколько попыток. У нее возникли трудности с переходом от стояния на земле к висению вверх ногами под веткой. К тому времени, как она закончила, Наруто и Сасукэ уже делали первые шаги, медленно, но верно.

"Хорошая работа, Сакура. Мальчики, продолжайте тренироваться, у вас отлично получается. Сакура, пока остальные заканчивают упражнение, я думаю, ты единственная в команде, кто еще не сделал свой свиток хранения, верно?"

http://erolate.org/book/486/44618