Готовый перевод A spy as a teacher / Шпион в роли учителя: Глава 108

Канкуро взглянул на наручные часы. До начала вторжения оставался еще час, а значит, им с Темари нужно было выиграть как можно больше времени. Он очень хотел бы просто сдаться и ничего не раскрывать, но у него не было особого выбора в этом вопросе. Он вздохнул. По крайней мере, Куроари он спрячет, одного Карасу будет более чем достаточно для мальчика Кусы.

"Я слышал, ты кукловод. Надеюсь, ты не будешь возражать, если я случайно сломаю пару кукол?" - сказал Фузаку, глядя на Канкуро.

"Как будто такой, как ты, способен даже содрать краску с одной из моих кукол", - заявил Канкуро, уронив сверток на спину и отпихнув его в сторону. Он свернул свиток запечатывания, открыл стандартную боевую марионетку Суны, модель по имени Карасу, и поставил ее в метре перед собой, прямо между собой и Фузаку.

"Итак, второй бой начинается!" - крикнул Генма.

Фузаку метнулся к марионетке, мощной атакой ударил ее в туловище, отбросив далеко от кукловода. Канкуро попытался подтянуть марионетку к себе, но мальчик Куса запустил ее слишком далеко, чтобы он успел вовремя. Он отпрыгнул в сторону, увернувшись от удара топора, который расколол пол. Отпрыгнув в сторону, он сумел втянуть Карасу между собой и Фузаку: одно из запястий марионетки раскрылось, обнажив клинок. Фузаку уклонился назад, нанеся удар с вращением, который с громким треском отсоединил голову марионетки от остального тела.

Канкуро щелкнул запястьем, пытаясь активировать кунай на голове Карасу, но тут же понял, что Фузаку уже переместился за пределы марионетки, нацелившись на него.

И снова ему пришлось отпрыгнуть в сторону, активировав в воздухе один из секретных отсеков своей марионетки. Фузаку услышал что-то позади себя и, обернувшись, увидел, что в него летит шар. Он поднял руки, чтобы парировать удар, но таинственный шар попал в него и взорвался облаком фиолетового дыма. Канкуро ухмыльнулся. Теперь, когда мальчик был отравлен, ему оставалось только ждать...

Райтона: Райкю но дзюцу

Канкуро закричал, когда из дыма вырвался шар чакры, ударивший его прямо в грудь и поваливший на землю, дрожа от электричества. Он заметил, что его пальцы дрожат и подергиваются в мышечных спазмах.

"Черт!"

Сможет ли он продержаться достаточно долго теперь, когда его контроль над Карасу нарушен? Черт, надо было с самого начала использовать и Карасу, и Куроари, а не приберегать вторую марионетку для вторжения. Он втянул Карасу между собой и дымом как раз в тот момент, когда ниндзя Куса вышел из яда, закончив последние знаки рукой.

Катон: Кицунэби но дзюцу

Серия из пяти огненных шаров начала вращаться вокруг его противника. Карасу бросился вперед, активировав набор из шести клинков, выходящих из груди безголовой марионетки.

Фузаку уклонился в сторону, получив три пореза на руке, но прежде чем Канкуро успел отпраздновать это событие, огненные шары вокруг мальчика закружились вокруг его торса, расширяясь наружу и поджигая ткань, которая прикрывала и скрывала большинство ловушек Карасу. Сразу же после расширения огненные шары выстрелили прямо в него, заставив его уклониться и оставив Фузаку достаточно времени, чтобы промелькнуть знаками рук.

Катон: Эншин Бакуха но дзюцу

Неожиданно генин Куса не стал нападать на Канкуро, а ударил свою любимую марионетку, припечатав ее к земле. Вокруг двух фигур вспыхнул столб пламени, и Канкуро с ужасом увидел, как в воздух полетели деревянные щепки и металлические лезвия, а тонкий механизм, контролировавший их установку, пришел в полную негодность. Это была катастрофа.

Его шоковое состояние длилось всего мгновение, но этого мгновения хватило, чтобы Фузаку переместился прямо к нему, подняв ногу и нанося мощный удар.

Какуро выставил руку, чтобы блокировать удар, но мальчик Куса вложил в этот удар все силы. Какуро почувствовал, как его рука ломается под ударом, энергия передается на ребра, ломает несколько из них и бросает его тело кувырком, пока он не ударяется об одно из деревьев.

Он закашлялся кровью, глядя на жгута, которым был его противник.

http://erolate.org/book/486/44710