Готовый перевод ASOIAF/GOT-The Conqueror of The Garden of Venus / Песнь льда и пламени/ИП — Завоеватель сада Венеры: Глава 14: Легкая работа II

Глава 14: Легкая работа II

(От третьего лица)

«Кхорвос!!» — крикнул кто-то. «Кхорвос, наших людей убивают!!!»

Из разрушенного здания вышли три человека. Двое из них были одеты в железные доспехи, у которых отсутствовали только наплечники. Третий был одет в кожаные доспехи и держал в руках лук.

«Что происходит?» — спросил лучник. «Что за шум?»

Выйдя на улицу, они увидели, что несколько их людей лежали на земле, мертвые, вдали.

«Что это за хрень?» — сказал один из вооруженных мужчин. «Эй, Кворвос! Они правы, наши люди мертвы!»

Они наблюдали, как Эллион, находясь в нескольких десятках метров от них, сражался с другими мужчинами. Звуки стального столкновения раздавались в воздухе, а мужчины кричали боевые кличи.

«Швинг! Кланк! Клинк!»

Лучник поднял лук, натянув тетиву, пока Эллион без труда сражал людей.

«Кто этот парень?» — сказал он, натягивая тетиву. «Я собираюсь...»

Он выпустил стрелу, направляя ее прямо в Эллиона, который был занят сражением. Когда стрела долетела до него, Эллион остановился и поймал ее голыми руками.

«Ч-что?!» — воскликнул лучник.

Эллион медленно повернул голову в их сторону, ухмыляясь насмешливо, и сломал стрелу пополам. В этот момент несколько невооруженных мужчин бросились на него, замахиваясь мечами.

«Аааа!» — крикнул один из них.

Эллион с ослепительной скоростью уклонился от мечей, превратившись в размытое пятно, и, пронзив их, один за другим, внезапно прошел сквозь них. Кровь брызнула во все стороны, когда он посмотрел на троих мужчин.

Лучник выпустил в него еще одну стрелу, почти сразу же натянув тетиву для следующего выстрела. Эллион отразил стрелу и медленно пошел к ним.

«Хех...» — просто сказал он, направляясь к ним.

Один из двух мужчин посмотрел в сторону и увидел, как еще несколько их людей вышли из ниоткуда и бросились на Эллиона. Они замахнулись мечами на Эллиона, который сразу же парировал и столкнулся с ними. При этом Эллион становился все более ловким, уклоняясь от атак гораздо быстрее и контратакуя быстрыми, но сильными ударами.

Когда он сражал их людей, из здания вышел высокий человек с длинными волосами. За ним следовали два других человека в железных доспехах, направляясь к первым трем.

«Что происходит?» — сказал мужчина, подойдя к ним. «Почему, черт возьми, наши люди мертвы?»

«Этот человек убивает их», — сказал лучник. «Кхорвос».

Кхорвос посмотрел на Эллиона, который сражался и убивал его людей, полностью покрытый их кровью, и угрожающе посмотрел на них.

«Тч...», — сказал Кхорвос, — «Это всего лишь один человек, у которого нет доспехов».

«Мы знаем», — сказал один из других мужчин, — «Но он уже убил всех; он не слабак».

Эллион перестал убивать людей, отошел в сторону и посмотрел на них с ухмылкой.

«Вы готовы?» — сказал он. «Я собираюсь отрубить вам головы».

«Как будто это возможно», — сказал Кворвос. «Убить десятки людей без доспехов — это одно. Попробуй справиться с людьми, одетыми в доспехи».

«Ах», — сказал Эллион, шагнув вперед, — «Вы правы, это будет довольно больно. Доспехи...».

Кворвос дал знак своим людям броситься на него, и они так и сделали: двое вооруженных доспехами мужчин бросились на Эллиона, выхватив мечи. Они замахнулись на него, а Эллион просто парировал их удары, отступая назад, когда они давили на него.

Однако на лице Эллиона появилась легкая ухмылка: «Хе-хе...»

«Ты не сможешь сражаться с нами обоими одновременно, тем более что мы в доспехах!» — сказал один из них.

Эллион поднял свой меч в защитной позе, и в его глазах появился определенный блеск: «Мой меч обычно не может прорезать доспехи противников». Он сказал с усмешкой: «До сих пор я только резал плоть... но...».

Когда один из них ударил мечом, из Глориозы вылетела странная искра. Затем Эллион быстрым движением взмахнул мечом по мужчинам, которые стояли в идеальном порядке друг за другом.

«Контрудар»

Внезапно оба мужчины были рассечены пополам, их верхние части тела отделились от нижних. Они не поняли, что произошло, просто упали на землю мертвыми.

Пока остальные смотрели, Эллион отступил назад, потирая шею. «Ах...», — сказал он. «Железная броня? Для меня это не проблема.

В конце концов, у меня есть арматурное хаки. Я могу разрезать плоть своим Клинком Агрессии, но броню? Действительно не совсем. Но арматурное хаки используется именно для этого!»

«Что он говорит?» Лучник выпустил в него стрелу

Эллион наклонил голову, уклонившись от стрелы: «Хм...» — сказал он с ухмылкой. «Я насчитал еще шесть незначительных комаров в этой области. Включая самого человека, стоимостью 700 золотых драконов».

«700?» — сказал Кворвос. «Тебе придется потрудиться, чтобы их заработать!»

«Я и планирую», — ухмыльнулся Эллион.

«Но в конце концов, твоя голова полетит!»

*************

[День спустя]

Эллион бросил большой сундук перед рыцарем Ланнистером. «Вот, пожалуйста», — сказал он. «О, и...»

Он вытащил два окровавленных мешка и бросил их на землю рядом с сундуком.

Рыцарь Ланнистер моргнул. «Что?»

Эллион указал на сундук и мешки: «Награда». Он сказал: «Я закончил. Я обошел всю округу и убил всех бандитов, которые были поблизости».

«Э-э...» — сказал рыцарь, оглядываясь на своих людей. «Ну...»

Эллион прибыл в лагерь и заметил, что там было необычно оживленно. Он пришел к выводу, что сегодня был день, когда они планировали начать атаку на группу бандитов. Но в этом больше не было необходимости, так как он сам разобрался с этим вопросом. Он убил Кворвоса и его группу, отрезав им головы и принеся их в лагерь в качестве доказательства.

Пока рыцарь стоял, озадаченный тем, что Эллион вернулся живым и покрытым кровью, к ним подошел высокий блондин.

«Что здесь происходит?» — спросил он с серьезным выражением лица.

Эллион посмотрел на мужчину и заметил, что тот напоминал Тайвина Ланнистера. Мужчина был одет в доспехи Ланнистеров и золото-красный плащ, что указывало на его важность.

«Лорд Тайгетт», — сказал рыцарь, — «Этот утверждает, что убил бандитов».

«Тайгетт...», — пробормотал Эллион, прищурив глаза.

Тайгетт подошел к Эллиону и сундуку. «Ублюдок», — сказал он, перевернув сундук ногой, в результате чего тот открылся. «Хм...»

Из сундука выпали головы, покрытые порезами и кровью. Это удивило тех, кто находился поблизости; некоторые задыхались от отвращения.

Эллион посмотрел на Тайгетта, а лорд Ланнистер смотрел на голову. «Нравится, что видишь?»

«Хм», — сказал Тайгетт. «Я сам не видел человека по имени Кворвос, но некоторые видели. Они подтвердят, если он среди этих голов. Но что-то мне подсказывает, что сегодня я не пролью ни капли крови. Я не знаю, ударить тебя или поздравить, ублюдок».

«Делайте, как считаете нужным, милорд», — сказал Эллион.

Тайгетт посмотрел на него: «Ты пошел один и выжил?»

Эллион кивнул, ничего не говоря.

«Хм», — сказал он, — «Я сообщу лорду Тайвину».

«Иди и приведи себя в порядок».

http://erolate.org/book/4872/487110