Готовый перевод Hi3rd: Achievement Hunter / Honkai Impact 3rd: Охотник за достижениями: Глава 34 — Золотое правило

Глава 34. Золотое правило

Огненный Мотылёк был огромной организацией, охватывавшей весь мир. Двадцать лет назад достаточно единой структуры для борьбы с Хонкаем ещё не существовало. Второе извержение впервые показало человечеству, что именно способен принести Хонкай.

В то время «чистых» ядерных бомб ещё не было. Ядерная бомбардировка, которой пытались уничтожить Второго Херршера, нанесла Дальнему Западу огромный ущерб. Координацию и точный расчёт времени толком не продумали, поэтому тогда на регион сбросили целых шесть ядерных боеголовок.

К счастью, решение мировых лидеров всё же оказалось правильным. Получи Второй Херршер достаточно времени, чтобы полностью освоить пространственные способности, человечество вполне могло исчезнуть уже тогда.

Осознание масштаба катастрофы привело к созданию «Всемирной организации», которая должна была объединить ресурсы ради борьбы с Хонкаем. Впоследствии именно она превратилась в известный всем Огненный Мотылёк.

Для основания требовались астрономические ресурсы, доступные лишь людям уровня мировых лидеров. Тогда же распределили власть и учредили тридцать девять мест советников Огненного Мотылька.

За прошедшие годы их число изменилось незначительно. Причиной был сложный баланс интересов между самими советниками. Сейчас их насчитывалось сорок три. Четыре человека появились дополнительно, а остальные места переходили выбранным преемникам.

На Дальнем Западе одно имя сравнивали с царём подземного мира — Донни Вальдес по прозвищу Аид.

«Тц. Вот же неубиваемый ублюдок.»

Он вздохнул, наслаждаясь видом у панорамного бассейна. Рядом отдыхали несколько женщин в бикини. Две лежали в его объятиях, остальные резвились в воде. Смуглая пшеничная кожа Донни контрастировала с красавицами самых разных национальностей.

— Теперь уже не только эта девчонка. Проклятые ублюдки.

Он говорил о других советниках. Донни вошёл в Совет позже первоначальных членов Огненного Мотылька, поэтому не обладал сопоставимой властью.

Когда влияние разрослось до нынешнего уровня, он надеялся наконец встать с ними плечом к плечу. Но сила старых, глубоко укоренившихся советников находилась на совершенно другом уровне — генетические модификации, мехи, исследования и разработки и многое другое.

Поэтому все четверо новых советников фактически подчинялись нескольким старым. Именно они в своё время поручили проверить человека по имени «Алеф».

Его силу уже неоднократно сравнивали с Элизией. Но Алеф находился под защитой исследовательских институтов, и выступить открыто против него было нельзя. Поэтому в дело и пустили их.

«Если я сумею закончить то…»

В глазах вспыхнула жадность.

«Я опережу их на шаг!»

В этот момент сверху донёсся звук рассекаемого воздуха.

Бам-!

«Что-то» приземлилось прямо на крышу — в районе лифтовой шахты.

Бам-!

В воздух поднялось облако пыли. Донни, женщины и доверенные телохранители моментально обратили внимание на шум.

— А?!

— Что это?

Охрана среагировала быстро. Один из телохранителей связался с «центром управления», который следил за владениями Донни на Дальнем Западе.

— Центр управления, приём.

Ш-ш-ш-!

В ответ — только помехи. По позвоночнику мужчины прошёл холодок, и он закричал:

— Босс! Возможно, это—

Свист-!

Свист-!

Свист-!

Он не успел договорить. Во лбу появилась кровавая дыра. И не только у него — почти одновременно рухнули все находившиеся рядом активные телохранители.

— …А?

Всё произошло меньше чем за пять секунд. Донни не успел даже толком осознать происходящее, когда окружающие уже лежали на земле.

Только теперь он увидел виновника — обтекаемый чёрный костюм. На гладком шлеме не было никаких черт лица, лишь белая линия в области глаз.

Щёлк-!

Миниатюрные пусковые установки на плечах вернулись в корпус. Именно они за считаные секунды убили больше десятка людей.

Гул-!

Гул-!

Каждый шаг сопровождался звуком работающих металлических механизмов.

— Кто ты такой?!

Донни мгновенно вскочил с широкого шезлонга, оттолкнув обеих женщин.

За спиной был спрятан пистолет. Ощутив рукоять, он немного успокоился.

К несчастью…

Бах-!

В кончике указательного пальца металлического костюма открылся ствол. Одного быстрого выстрела хватило, чтобы убить советника Огненного Мотылька.

Тук-!

— А-а?!

Глядя на паникующих женщин, человек в броне принял решение.

— Вы… достаточно близки с ним.

— Да! Да! Я знаю его секреты!

Первой к ногам Алефа бросилась черноволосая девушка в бикини.

— Я знаю один секрет! Под землёй…

— Его тайный склад…

Словно что-то сорвало затвор: остальные женщины тоже одна за другой начали выдавать тайны Донни. Сведения были отрывочными, но Алеф всё равно мог сложить общую картину.

«Все здесь… замешаны.»

Он вспомнил семьдесят человек, погибших при сопровождении. В его глазах это были бессмысленные смерти — их можно было предотвратить, если бы он быстрее расправился с нападавшими.

И потому Алеф никогда не простит тех, кто сделал его целью. Ощущение, когда из-за тебя беда приходит к окружающим, было отвратительным. Подлые удары по сторонним людям он ненавидел сильнее всего.

Возможно, в прошлой жизни уже происходило что-то подобное.

«Нужна граница, которой я буду придерживаться…»

Именно сейчас он понял важность собственной «красной черты». Её следовало наконец провести.

«Поступай с другими… так, как они поступают с тобой.»

Из глубин памяти всплыло Золотое правило. Словно Алеф вернул себе нечто давно потерянное.

Как ни странно, на душе стало необычайно легко. «Барьер», мешавший вспоминать прежнего себя, понемногу разрушался.

— …Хорошо.

Для женщин голос из костюма звучал полностью механическим.

Пусть они и были интриганками, никакой враждебности к нему сейчас не проявляли. [Смертельная интуиция] не отозвалась ни единого раза.

И всё же формально эти женщины являлись сообщницами Донни.

— Остальное решайте сами.

Гул-!

Костюм унёс Алефа в небо, оставив растерянных женщин на крыше. Все смотрели, как он исчезает в ночи — результат работы системы маскировки.

«Биохимическая лаборатория… Нужно проверить.»

Из услышанного следовало, что на десятом подземном уровне небоскрёба находилась лаборатория.

«Если это действительно то, о чём я думаю…»

Гул-!

Мир перед глазами окрасился прозрачным голубым. [Чувство стихий] позволило видеть разнообразные виды энергии.

И как Алеф ожидал, на подземных этажах сиял огромный сгусток фиолетового света.

«Ублюдки..!»

http://erolate.org/book/4880/488238