Готовый перевод The Heroines Can Hear My and the Protagonist’s Inner Voice!? / Героини слышат мои мысли и мысли главного героя?!: Глава 17. Красавица-полицейская

Полиция прибыла невероятно быстро. Стоило в телефонном разговоре прозвучать словам «молодой господин из Семьи Шэнь», как вызову тут же присвоили высший приоритет. А возглавляла вошедших офицеров одна из самых известных полицейских во всём городе — Жуань Ичжэнь.

Едва она вошла в ресторан, всё внимание мгновенно переключилось на неё. Короткие чёрные волосы. Пронзительные алые глаза. Серьёзное, строгое выражение лица. Приталенная полицейская форма идеально подчёркивала её спортивную фигуру. Даже персонал ресторана невольно вытянулся по струнке, когда она проходила мимо.

Жуань Ичжэнь быстро окинула взглядом разгромленный зал, после чего остановила взор на Шэнь Тяне.

— Вы, должно быть, Шэнь Тянь. Молодой господин из Семьи Шэнь.

Её тон оставался спокойным и профессиональным, пока она приближалась к нему.

Шэнь Тянь вежливо поднялся и пожал ей руку.

— Да, офицер.

Затем он небрежно указал на разбитые столы неподалёку.

— Я попросил персонал вызвать полицию, потому что на меня напали.

«...» Е Чэнь прекрасно разглядел Жуань Ичжэнь. И тут же... его мозг переключился в режим похоти.

[Чёрт...]

[Хочу увидеть её сиськи.]

[Они просто огромные.]

Сам того не замечая, Е Чэнь жадно уставился прямо на её грудь.

Жуань Ичжэнь тут же нахмурилась: ей показалось, что он произнёс это вслух. Выражение её лица мгновенно стало ещё холоднее.

Резко повернувшись к Е Чэню, она угрожающе зашагала к нему.

— Гражданин, если продолжите делать неуважительные замечания, вам заткнут рот кляпом.

В её взгляде читалось неприкрытое отвращение. От этого типа с первого взгляда разило неприятностями.

Е Чэнь тут же растерялся.

— Но я ничего не говорил!

Брови Жуань Ичжэнь сдвинулись ещё сильнее.

— Значит, теперь ты ещё и врёшь?

Е Чэнь едва не поперхнулся кровью от бессилия. Он искренне перестал понимать, что вообще происходит.

«...» Жуань Ичжэнь заставила себя сохранить хладнокровие и профессионализм. Сделав вдох, она снова повернулась к Шэнь Тяню.

— Молодой господин Шэнь, у вас есть какие-либо доказательства, кроме показаний свидетелей?

Шэнь Тянь небрежно кивнул в сторону потолка.

— Камеры наблюдения. Можете просто отсмотреть записи.

Услышав это... Е Чэнь мгновенно побледнел. По лбу заструился холодный пот. Ведь он прекрасно понимал: ему крышка. И в отличие от уличных хулиганов, он не мог просто сбежать от полиции. Сделать своим врагом само государство было бы верной гибелью. С его нынешними силами он точно не мог воевать против целой страны. Е Чэню оставалось лишь смирно сидеть и ждать, пока проверяют записи.

Спустя несколько минут Жуань Ичжэнь вернулась. На этот раз... уже с наручниками в руках. Лицо её было ледяным.

— Гражданин, вы арестованы за попытку нападения.

К удивлению, Е Чэнь послушно поднялся, даже не пытаясь сопротивляться. Однако в мыслях... он оставался абсолютно бесстыдным.

[Да плевать.]

[По крайней мере, теперь я побуду рядом с этой красоткой.]

[Обломись, Шэнь Тянь.]

[Ты, считай, только что сам привёл ещё одну женщину в мой будущий гарем.]

Жуань Ичжэнь слегка замерла. Ведь она ясно видела, что губы Е Чэня даже не шелохнулись. И тем не менее голос она услышала.

На долю секунды в её глазах мелькнуло неподдельное потрясение. Но как опытный офицер, она быстро подавила его и сохранила профессиональное хладнокровие.

Не говоря ни слова, она повела Е Чэня к выходу.

Перед самым выходом... в её голове раздался ещё один голос.

[Слава богу, справедливость ещё существует.]

[Такого буйного и неуравновешенного типа и правда нужно упечь за решётку.]

Жуань Ичжэнь на мгновение сбилась с шага. Потому что на этот раз... голос принадлежал Шэнь Тяню.

«Что вообще происходит?..»

Жуань Ичжэнь вывела Е Чэня на улицу; в её голове царил полнейший сумбур. Слышать чужие внутренние голоса было невозможно. И всё же она отчётливо слышала и Е Чэня, и Шэнь Тяня, хотя ни один из них не произнёс ни слова вслух. По сравнению с омерзительными мыслями Е Чэня внутренний голос Шэнь Тяня оставил о себе удивительно приятное впечатление.

Сказать по правде, Жуань Ичжэнь постоянно имела дело с заносчивыми богатенькими сынками во втором поколении. Большинство из них полагались на деньги, угрозы или семейные связи, чтобы решать проблемы. Но Шэнь Тянь... имея всю власть и статус, чтобы уничтожить Е Чэня в частном порядке, всё же предпочёл доверить дело полиции и поступить по закону. Одно это резко подняло его в глазах Жуань Ичжэнь. Взгляд на Е Чэня теперь вызывал лишь ещё большее отвращение. Ведь даже в наручниках... его глаза то и дело скользили по её талии и груди. Словно у бродячего кобеля, обезумевшего от похоти.

В конце концов Жуань Ичжэнь подвела его к полицейской машине.

Е Чэнь послушно забрался на заднее сиденье. Про себя он тут же снова воодушевился.

[ХА-ХА-ХА!]

[Поездка наедине с такой красоткой?]

[Просто блеск! Сейчас я пущу в ход всё своё обаяние!]

Услышав этот внутренний голос, Жуань Ичжэнь медленно скривила губы в едва заметной усмешке.

Затем она внезапно повернулась к другому офицеру поблизости.

— Эй.

Она махнула рукой одному из самых крупных полицейских. Этот верзила был просто огромен. Высокий. Мускулистый. Густая борода. Волосатые руки. Из тех копов, которые, казалось, способны выжать лёжа любой вес.

Жуань Ичжэнь небрежно указала на Е Чэня на заднем сиденье.

— Доставишь этого парня в участок вместо меня? А я поеду следом на другой машине.

Бородатый гигант тут же расплылся в лучезарной улыбке. Его суровая внешность абсолютно не вязалась с голосом.

— Конечно, милочка~

Затем его взгляд упал на Е Чэня.

— ...О божечки.

На его немолодом лице проступил румянец.

— А он довольно миленький. Не прочь лично отвезти этого симпатичного паренька.

Офицер-великан с радостным видом зашагал к патрульной машине.

Лицо Е Чэня мгновенно побелело.

— ...?

— ...СТОЙТЕ.

В тот момент, когда огромный бородатый офицер распахнул водительскую дверь, Е Чэнь окончательно потерял самообладание.

— НЕТ!

Он тут же принялся снова и снова биться головой о стекло.

— НЕТ-НЕТ-НЕТ! ВЕЗТИ МЕНЯ ДОЛЖНА КРАСОТКА!

Он в отчаянии посмотрел на Жуань Ичжэнь.

— ПОЖАЛУЙСТА! УМОЛЯЮ!

Жуань Ичжэнь даже не оглянулась. Вместо этого она невозмутимо бросила, открывая дверь своего автомобиля:

— И с какой это стати? В твои права не входит выбор офицера для конвоирования.

Она села в машину, оставив Е Чэня наедине со здоровенным бородатым копом.

Офицер медленно обернулся и тепло улыбнулся Е Чэню.

— Пристегнёшься, дорогуша?

Едва громадный бородач наклонился ближе, Е Чэнь окончательно слетел с катушек.

— ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ!

Он тут же принялся дико брыкаться на заднем сиденье, как пойманный зверь. Вся патрульная машина заходила ходуном.

Крупный офицер лишь утомлённо вздохнул: со строптивыми задержанными он сталкивался постоянно. Приложив ладонь к щеке, бородатый коп заговорил нежным голоском:

— Ну что ты, милашка... будешь буянить — получишь порцию перцового газа и разряд шокера.

Но Е Чэнь, разумеется, наотрез отказался успокаиваться.

— НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ МИЛАШКОЙ!

Он снова яростно забрыкался. В этот момент даже стоявшие поблизости офицеры начали поглядывать в его сторону.

Лицо полицейского-великана постепенно стало бесстрастным, а голос стал низким.

— ...Ну ладно.

Без колебаний... он достал перцовый баллончик. А затем электрошокер.

Глаза Е Чэня полезли на лоб.

— ...СТОЙ—

БЗЗЗТ!

— А-А-А-А-А-А!

Разряд электрошокера прошёл прямо по нему. Всё тело Е Чэня забилось в диких судорогах на заднем сиденье.

А затем...

ПШ-Ш-Ш-Ш!

Следом в ход тут же пошёл перцовый баллончик.

— МОИ ГЛАЗА-А-А-А!

В считаные секунды... могучий Сын судьбы приобрёл совершенно жалкий вид. Волосы всклокочены. Лицо красное. Из глаз неудержимо текут слёзы. Захлёбываясь кашлем и слезами, Е Чэнь лишь бессильно подёргивался на заднем сиденье.

Крупный офицер пристегнул собственный ремень безопасности.

— Вот и чудненько. Так-то куда спокойнее.

http://erolate.org/book/50/4926