Готовый перевод Game Of Thrones/Jon Snow:Lust Of The Dragon Wolf / Игра престолов. Джон Сноу: Жажда дракона-волка: 31 Глава

Остаток дня Джон провел в компании  Брана и, пользуясь моментом, обучал Арью основам владения мечом, показывая ей, как правильно держать оружие и различные стойки с ним 

Также к ним присоединился сын кузнеца, друг Арьи. Джон не был против, хотя им пришлось переместится в менее людное место, чтобы их не нашла леди Стар.

Когда настало время ужина, вся семья Старков собралась за высоким столом. Джон, сидевший напротив за одним из низких столов, заметил, что Кейтилин внимательно наблюдает за ним. 

"Почему ты не пришел ко мне, Джон?" Раздался за его спиной кокетливый голос, заставив его отвести взгляд от Кейтилин. 

"Боюсь, что это не возможно на данный момент. Леди Старк запретила мне вступать в интимные отношения в замке и с местными женщинами" Ответил Джон, поворачиваясь к Эстелле, местной красавице. 

"Да ладно тебе, Джон, с каких это пор тебя волнует, что говорит леди Старк? Ты даже не сходил проведать Рос, а она ведь оказывает тебе бесплатные услуги" Насмешливо заявила Эстелла, садясь напротив него. 

"Что ж, в этот раз леди Старк грозит выкинуть меня из замка, если я ослушаюсь, а мне нравится моя жизнь здесь" Ответил Джон, подмигивая служанке 

"Я могла бы пробраться в твою спальню сегодня ночью, Джон Сноу" Сказала Эстелла, проводя ногой под столом по его икре вверх, к его мужскому достоинству. 

"Это было бы чудесно, но, боюсь леди Старк знает, кто входит в мою комнату и выходит из нее. Я бы не хотел, чтобы тебя уволили из-за меня"

Серьезно произнес он, и Эстелла поняла что в этот раз ситуация действительно серьезная и покрайней мере пока не прибудет хозяин замку Джону придется терпеть выходки Кейтилин. 

"Она взялась за тебя всерьез?" Спросила Эстелла, не убирая босую ногу с его члена. 

"Да, она сказала, что пока лорд Старк в отъезде, она не позволит мне превращать замок в бордель. Если она застанет меня с тобой или с любой другой женщиной, то выгонит меня из замка" Объяснил Джон, массируя ногу Эстеллы под столом. 

"Но как же так? У нее нет такой власти, или есть?..  Только лорд Старк может изгнать тебя, разве нет?" 

"Она может, в конце концов, она  - леди Винтерфелла, и пока лорда Старка нет, она говорит и действует от его имени" Ответил Джон. 

"Что ж, похоже, мне придется развлекаться с каким-нибудь неумным стражником" Разочарованно фыркнула Эстелла. 

"Тебе не нравится эта идея?" Усмехнулся Джон. 

"Никто из них не сравнится с тобой в красоте, Джон, и уж тем более никто из них не сравнится с тобой в постели" Заверила его Эстелла. 

"О, ты меня смущаешь" Сказал Джон, притворяясь смущенным ее словами. 

"Эхх... Что ж, мне лучше уйти, не хочу, чтобы тебя выгноли из-за меня, кажется леди Стар и так смотрит на нас" Сказала Эстелла, убирая ногу с его члена. 

"Увидимся, когда прибудет лорд Старк, а пока продолжай страдать от своего целомудрия" Добавила Эстелла, прежде чем уйти. 

(Если бы ты только знала, чем я занимаюсь после того, как уехал лорд Старк) Джон покачал головой, смотря на высокий стол 

Когда он взглянул на леди Старк, на ее лице было то же яростное выражение, что и прежде. 

Он с улыбкой кивнул в сторону своих покоев, и вся ярость с лица Кейтилин исчезла. 

Она быстро доела ужин, выпила темного эля и попращавшись с детьми, направилась к себе в комнату, сославшись на незаконченные дела.

Джон доев свой ужин на обратм пути к себе в комнату погасил большинство факелов в коридоре, ведущем к его комнате, оставив дверь не запертой, ему осталось только ждать 

Джон знал, что Кейтилин задержится.  Она убиться что все спят, возможно примит ванну перед приходом к нему, проведает детей перед сном и потом ведомая своими желаниями почти наверняка придет к нему. 

Он терпеливо ждал, прошло около часа, пока он не услышал стук в дверь. 

Дверь медленно открылась, и в комнату вошла Кейтилин, держась уверенно, казалось у нее не было сомнений или страхов. На леди Винтерфелл было бархатно-зеленое платье с открытыми плечами, а с правого плеча свисала северная коса. 

Это показалось ему любопытным: Кейтилин редко заплетала северную косу, предпочитая южные прически. 

"Ты опоздала, Кет" Сказал Джон, вставая с кровати и направляясь к ней. 

"Мне нужно было пожелать детям спокойной ночи, еще нужно было время на себя." Произнесла Кейтилин.  

Ее слова были излишни. Джон подошел к ней, нежно поцеловал и, не раздумывая, снял с нее платье, бросив его на пол. 

Они слились в еще одном жадном поцелуе, Кейтилин целовала его с таким голодом, словно ждала этого момента несколько дней. 

"Я вижу, ты скучала по мне Кет" Подшутил над ней Джон, снимая штаны. В ответ жена его отца лишь тихо простонала что-то ему в губы, чувствуя жар его тела и дрожа так, словно именно этого ей и правда не хватало. 

http://erolate.org/book/5010/505621