Готовый перевод I, Herta's Fiancé, the Universe's Number One Male Fist / Я, жених Герты, кулак номер один во Вселенной: Глава 2: Герта: Что с тобой не так?!

Честно говоря, Чу Цзэ был тем, кого называют «облачным геймером» Honkai: Star Rail.

В прошлой жизни он был прикован к больничной койке. К тому времени, когда у него хватило сил поиграть в другие игры той же компании, Star Rail ещё не вышла. А когда игра официально запустилась, он уже не мог даже держать телефон.

Но даже так он подхватил обрывки информации об игре из болтовни молодых медсестёр и друзей в гостях. В конце концов, игра была невероятно популярна среди молодёжи.

И среди той ограниченной информации имя Герты выделялось.

— Разве это не персонаж из нашей Honkai: Star Rail? — подумал он. — Кажется, timeline, в котором я, не сильно отстаёт от основной истории.

Пока он размышлял, воспоминания из детства начали всплывать. В первые дни после реинкарнации его разум был в хаосе, и он не уделял внимания деталям. Но теперь, вспоминая, маленькая девочка по соседству действительно напоминала официальное арты кукол Герты, которые он видел.

... Кстати, после всех этих лет, как эта девочка не постарела и поседела, а стала потенциальной кандидаткой на свидание вслепую подходящего возраста?

С этой мыслью Чу Цзэ сразу нажал кнопку [Добавить в друзья].

Он был честным парнем и имел слабость к красивым девушкам.

Пока это не мешало тренировкам, не шло против воли кого-либо и не нарушало моральные кодексы, он был более чем рад... взаимодействовать с женщинами. Особенно с красивыми.

[«Герта» приняла ваш запрос в друзья. Приветствуй!]

Обычно даже при добавлении лицом к лицу требуется секунда-другая на реакцию. Почему она приняла мгновенно, словно у аккаунта даже не включена верификация запросов в друзья?

Прежде чем он успел напечатать что-то, от неё сразу пришло сообщение.

[Герта]: (Автоответ) Привет, я занята сейчас. Позже тоже не свяжусь.

[Герта]: (Автоответ) Привет, я занята сейчас. Позже тоже не свяжусь.

Автоответ сразу? И такой надменный!

Чу Цзэ не был из тех, кто это стерпит. Он решил ответить ей тем же.

Так что двое сразу начали жаркий разговор—

[Чу Цзэ]: (Автоответ) Привет, я занят сейчас. Позже тоже не свяжусь.

[Герта]: (Автоответ) Привет, я занята сейчас. Позже тоже не свяжусь.

[Чу Цзэ]: (Автоответ) Привет, я занят сейчас. Позже тоже не свяжусь.

[Герта]: (Автоответ) Привет, я занята сейчас. Позже тоже не свяжусь.

[Чу Цзэ]: (Автоответ) Привет, я занят сейчас. Позже тоже не свяжусь.

После энтузиастичного «разговора», длившегося несколько минут, Чу Цзэ начал скучать.

Он идеально понял ситуацию. Эта подруга детства, эта гениальная красавица, абсолютно не интересовалась им. Хотя она приняла запрос мгновенно, безличный автоответ был явным знаком отказа.

Поэтому он не стал пытаться подлизаться или докучать. Просто убрал телефон и продолжил разговор с Цзин Юанем о переводе на новую должность.

— Я спросил у мамы. Смена работы действительно её идея.

Пока Чу Цзэ говорил, он на миг подумал о том, чтобы выманить компенсацию за перевод. Но потом вспомнил, как хорошо Цзин Юань относился к нему все эти годы, практически вручную продвигая по карьерной лестнице.

Так что он просто вздохнул, отказался от идеи с деньгами и показал Цзин Юаню большой палец. — Не за что. Просто угости меня ужином позже, и мы в расчёте.

У Цзин Юаня и Цинцзу над головами повисли вопросительные знаки.

Что это с ним такое?

Секретарь по общим делам Шести Комиссий.

Эта должность была высокопоставленным постом гражданского служащего в Союзе Сяньчжоу. На каждом корабле Сяньчжоу было семь таких секретарей: один генеральный секретарь и шесть обычных. Шесть секретарей были прикреплены к одной из Шести Комиссий, помогая соответствующим лидерам с административными задачами, так что их обязанности сильно различались.

И Чу Цзэ был прикреплён к комиссии старой знакомой: Фу Сюань из Комиссии Гадания Луофу.

— Пи-съ-мо... о... на-з-на-че-нии—!

Стоя у входа в Комиссию Гадания, Чу Цзэ прочистил горло, достал свиток из сумки и прогремел:

— Сие удостоверяет, что Чу Цзэ назначается секретарём по общим делам Шести Комиссий! Подписано сего дня, сего месяца, сего года, в 2158-й Эру Амбера!

Цинцюэ, ждавшая своей реплики, выскочила сбоку. Увидев Чу Цзэ, она ухмыльнулась, упала на одно колено и склонила голову в грандиозном поклоне.

— Лорд Чу прибыл! Комиссия Гадания спасена!

— С лордом Чу здесь справедливость восторжеству— Уф!

Прежде чем она закончила, розововолосая фигура вспыхнула, швырнув талисман, который свалил Цинцюэ на землю. Затем она направила удар ногой в Чу Цзэ.

— Ты! Если пришёл начинать новую должность, то просто начинай! Зачем такой шум у входа?!

Чу Цзэ усмехнулся, легко поймав её ножку в шёлковой обуви. — Разве это не для того, чтобы принести славу леди Фу Сюань? Чтобы укрепить престиж нашей Комиссии Гадания...

— Это явно позор для меня! Прекрати это театральное представление!

Фу Сюань потянулась, но не смогла высвободить ногу. Она уставилась на Чу Цзэ, раздражённая и смущённая.

— Тебе нравится трогать мою ногу? Сколько ты собираешься её держать?

Чу Цзэ сделал серьёзное лицо. — Текстура превосходная. Хочу держать вечно...

— Можешь сразу идти в нижний уровень Тюрьмы Оков, ты, мускулистый извращенец!

Ясно, Чу Цзэ и Фу Сюань знали друг друга давно и были на очень близких условиях. Иначе он никогда не осмелился бы шутить с прямым начальником так.

Отпустив ногу Фу Сюань, Чу Цзэ огляделся, любуясь видами.

Фу Сюань же прищурилась и уставилась на девушку рядом с ним. — А ты, Цинцюэ. Рабочие часы. Зачем ты присоединяешься к его ерунде?

Глаза Цинцюэ загорелись. — Потому что Чу Цзэ сказал, что если помогу с его представлением, даст мне трёхдневный VIP-пропуск в Игровой Зал Небесного Нефрита. От такого предложения не отказываешься.

Чу Цзэ энергично кивнул. — Точно.

Двое посмотрели друг на друга и, в идеальной синхронизации, дали друг другу пять.

Фу Сюань почувствовала, как её третий глаз потух, а давление подскочило.

Это её двое самых ценных подчинённых?

Эта Комиссия Гадания обречена!

Фу Сюань подпрыгнула, схватила Чу Цзэ за воротник, а потом холодно уставилась на Цинцюэ, которая собиралась ускользнуть. — Ты тоже. Иди сюда, если не хочешь, чтобы зарплату урезали.

И так троица — один высокий, две маленькие — вошла в Комиссию Гадания...

Где-то на Лазурной Звезде.

Герта потянулась после завершения исследований в Симулированной Вселенной и взяла телефон.

Она собиралась написать Руан Мэй, когда заметила нового контакта в списке.

— Хм? Кто это? Как они меня добавили в друзья?

Озадаченная, она кликнула на историю чата с этим человеком.

И тогда весь экран заполнила длинная цепочка автоответов, прокручивающаяся вниз.

Этот человек вёл диалог с её автоответом? Так долго?

Что не так с этим человеком?!

http://erolate.org/book/55/6573